அப்போது, கம்ஸனின் வன்மத்தால் நாங்கள் எல்லோரும் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டு, நம்மால் எதையும் செய்ய இயலாமல் இருந்தோம்; ஆகவே, தந்தையே, நாம் செய்த தவறுகள் அனைத்தையும் மன்னிக்க வேண்டும் என்று யாதவர்கள் தலைவன் பணிவுடன் கேட்டான். அவ்வாறு கூறி, அவன் இருவருக்கும் மண் தலை வணங்கி, யது குல மூத்தோர்களை முறையே மரியாதை செய்து, நகரவாசிகளிடமும் மரியாதை பெற்றான். அந்த நேரத்தில், கம்ஸனின் மனைவிகள், படுக்கையில் உயிரிழந்த கணவனை சுற்றி, கண்ணீர் வடித்து அழுதார்கள்; அவர்களின் தாய்மார்கள், துக்கத்தால் பெரும் வலி கொண்டவர்களாய், ஆழ்ந்த புலம்பலில் மூழ்கினர். ஹரி, தன் கண்களில் கண்ணீர் இல்லாவிட்டாலும், அவர்களின் துயரத்தை அறிந்து, பலவிதமாக ஆறுதல் கூறினார். பின்னர், மதுசூதனன், சிறையில் இருந்த உக்ரசேனனை விடுவித்து, தன் ராஜ்யத்தில், மகன் கொல்லப்பட்டாலும், அரசனாக முடிசூட்டினார். கிருஷ்ணரால் யாதவர்களிடையே ராஜ்யாபிஷேகம் பெற்ற உக்ரசேனன், தன் மகனுக்கும் மற்ற இறந்தவர்களுக்கும் முறையாக அந்திம கிரியைகளை செய்தார். கிருதயுகத்திற்கு உரிய அந்திம கிரியைகள் முடிந்தபின், ஹரி சிங்காசனத்தில் அமர்ந்து, “யாதவர்கள் தலைவரே, செய்ய வேண்டிய காரியத்தை தயங்காமல் கட்டளையிடுங்கள்,” என்று கூறினார். “யயாதியின் சாபத்தால், இந்த வம்சம் ராஜ்யத்திற்கு தகுதியானது என்றாலும், இப்போது அதில் இருந்து வஞ்சிக்கப்பட்டுள்ளது; நான் உங்களுக்குப் பணியாளனாக இருக்கும்போது, தேவதைகள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கட்டளையிடட்டும், தயக்கம் ஏன்?” என்று கிருஷ்ணர் கூறினார். பின்னர், அவர் வாயுவை நினைத்து, அவர் உடனே வந்தார். புனித கேசவன் வாயுவை நோக்கி, “இக் காரியத்தை நீ செய்ய வேண்டும், தூதனே,” என்றார். “வாயுவே, சென்று இந்திரனிடம் சொல்: ‘வாஸவா, உனது பெருமை போதும்; சுதர்மா என்ற சபைமண்டபத்தை உக்ரசேனனுக்குக் கொடு’ என்று கிருஷ்ணர் கூறுகிறார். இந்த சபைமண்டபம் அரசர்களுக்கே உரியது; யாதவர்கள் அதில் அமரட்டும்.” வாயு, இந்த கட்டளையைப் பெற்றவுடன், சக்ரபாணியிடம் சென்று அனைத்தையும் தெரிவித்தார். புரந்தரன், சுதர்மா என்ற அந்தத் திவ்ய சபைமண்டபத்தை வாயுவுக்குக் கொடுத்தார். வாயு கொண்டு வந்த அந்தச் சபைமண்டபத்தில், கோவிந்தனின் பாதுகாப்பில், யாதவர்கள் எல்லா ரத்தினங்களோடும் ஆனந்தமாக வாழ்ந்தனர். அப்போது, அந்த இரு சிறந்த யாதவர்கள், எல்லா ஞானமும் அறிவும் உடையவர்கள், குரு-சிஷ்ய மரபை அனைவருக்கும் எடுத்துக்காட்டினார்கள். பிறகு, இருவரும்—பலதேவன் மற்றும் ஜனார்த்தனன்—அவந்தி நகரில், காசியில் வசிக்கும் சாண்டீபனி முனிவரிடம் ஆயுதங்களின் வித்தையைப் படிக்கச் சென்றனர். அவர்கள், சாண்டீபனியின் சீடர்களாக இருந்து, தங்கள் ஆசானுக்கு முறையான மரியாதையையும், உலகிற்கு முன் நல்ல நடத்தை காட்டினார்கள். அவர்கள், வில்ல்வித்தையின் எல்லா ரகசியங்களையும், அதன் முழு தொகுப்பையும், அறுபத்து நான்கு நாட்கள் மற்றும் இரவுகளில் கற்றுக்கொண்டார்கள்; இது அற்புதமானதாக இருந்தது. சாண்டீபனி, அவர்கள் செய்த காரியங்களை மனிதர்களால் செய்ய முடியாதவையாகக் கருதி, அவர்களை நிலவுக்கும் சூரியனுக்கும் ஒப்பாகக் கண்டார். ஆயுதங்களின் முழு தொகுப்பும் கற்றுக்கொண்டபின், “ஆசிரியதக்ஷிணையாக நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றை தெரிவுசெய்யுங்கள்,” என்று இருவரும் கேட்டனர். அவர்களின் அதிமானுட செயல்களை உணர்ந்த அந்த ஞானி, பிரபாஸா அருகே உப்புக்கடலில் மரணமடைந்த தன் மகனை திரும்பக் கொடுக்குமாறு கேட்டார். ஆயுதங்களைப் பெற்ற இருவரும், பெரும் பொக்கிஷங்களை அர்ப்பணித்து, கடலுக்கரையில் சென்று, “சாண்டீபனியின் மகனை நான் கொல்லவில்லை,” என்று கூறினர். அப்போது, “பாஞ்சஜனன் என்ற ஒரு அசுரன், சங்காக உருவமெடுத்து, அந்தப் பையனை நீரில் பிடித்துச் சென்றான்; அவன் அங்கேயே இருக்கிறான்,” என்று கடல் தெரிவித்தது. இதைக் கேட்டு, கிருஷ்ணர் அந்த நீரில் இறங்கி, அந்த துஷ்டனான பாஞ்சஜனனை வதை செய்து, அவனது எலும்பால் ஆன சிறந்த சங்கை எடுத்தார். அந்த சங்கத்தின் ஓசையால் அசுரர்களின் வலிமை குறைந்து, தேவர்களின் ஒளி அதிகரித்து, அதர்மம் அழிந்தது. ஹரி, பாஞ்சஜன்யம் என்ற அந்தச் சங்கத்தை முழுமையாக ஊதிக் கொண்டு, பலதேவனுடன் சேர்ந்து, யமபுரிக்கு சென்றார்; அங்கே, விவஸ்வானின் மகன் யமனை வென்று, அந்தப் பையனை முன்பு இருந்த உடலோடு தந்தை சாண்டீபனிக்கு திருப்பிக் கொடுத்தார். பின்னர், ராமரும் ஜனார்த்தனனும், மக்களும் பெண்களும் மகிழ்ச்சியுடன், உக்ரசேனன் ஆளும் மதுரைக்கு மீண்டும் திரும்பினார்கள். மைத்த்ரேயா முனிவரே, அந்த வலிமைமிகு கம்ஸன், ஜராசந்தனின் மகன், அஸ்தி மற்றும் ப்ராப்தி என்ற இரு பெண்களை மணந்திருந்தான்; இருவருக்கும் ஹரியே கணவரை வதைத்தவராக ஆனார். பின்னர், பல வீரர்களால் சூழப்பட்ட மகத நாட்டின் மன்னன் ஜராசந்தன், கோபத்துடன் யாதவர்களை அழிக்க வர, மதுரையை இருபத்தி மூன்று படைகளுடன் முற்றுகையிட்டான். ராமரும் ஜனார்த்தனனும், மிகச் சிறிய படையுடன் வெளியே சென்று, அவன் வீரர்களுடன் சமமாகப் போரிட்டனர். அப்போது, பலை மற்றும் கிருஷ்ணர், பழமையான ஆயுதங்களைப் பெற விரும்பினர். உடனே, அயராத அம்புகூடைகள், ஹரியின் சார்ங்கம் வில், கௌமோதகி மழு ஆகியவை ஆகாயத்தில் இருந்து இறங்கின. பல்லவனின் பலா மற்றும் சௌநந்த முசலம் ஆகியவை, அவர்கள் மனதில் விரும்பியபடியே, ஆகாயத்தில் இருந்து வந்தன. பின்னர், இருவரும் மகத மன்னனையும் அவன் படையையும் வென்று, நகருக்குள் புகுந்தனர். ஆனால், தீய நடத்தை உடைய ஜராசந்தன் உயிருடன் இருந்தபோதும், கிருஷ்ணர் அவனை முற்றிலும் வென்றதாக கருதவில்லை. அதன்பின் மீண்டும், ஜராசந்தன் தன் படைகளுடன் வந்தான்; ஆனால் ராமா மற்றும் கிருஷ்ணரால் தோற்கடிக்கப்பட்டு, மீண்டும் பின்வாங்கினான். இவ்வாறு, பதினெட்டு போர்களில், பெரும் அகங்காரமுள்ள மகத மன்னன், யாதவர்களுடன், கிருஷ்ணரை முன்னணியில் வைத்து, போரிட்டான். அந்த எல்லா போர்களிலும், அதிக பலம் கொண்டிருந்தாலும், ஜராசந்தன் தோற்று, சில படைவீரர்களுடன் மட்டுமே மீண்டும் சென்றான். யாதவர்கள் அவனை மீண்டும் மீண்டும் வென்றதற்கான காரணம், விஷ்ணுவின் இருப்பும், அவரது மகத்துவமும் தான்.