பிரபஞ்சத்தின் ஆதியந்தமில்லாத, எல்லா உயிரினங்களுக்கும் உந்தியாக இருப்பவரே, உங்களை மனிதனின் மகனாக அழைக்கும் நாவு எது என்று யாரும் கூற முடியுமா? பிரபஞ்சம் உன்னிடமிருந்து தோன்றியது; உன் மாயை தவிர வேறு எந்த காரணத்தாலும், நாங்கள் உன்னைப் பெற்றதாக எப்படி கூற முடியும்? நிலைபெற்றும், அசையுமும் எல்லா உலகமும் உன்னிலே நிறுவப்பட்டிருக்கிறது; அந்த பிரபஞ்சம் முழுவதையும் தாங்கும் நீ, எப்படிப் பெற்று பிறந்தாய்? அதனால், உன்னுடைய அவதாரங்கள் மூலம், நீ என் மகன் என்று உண்மையில் கூற முடியாது; உன்னிடமிருந்து பிரம்மா முதல் மரங்கள் வரை எல்லா உயிரினங்களும் தோன்றுகின்றன; உன் மாயையால் நாங்கள் ஏமாறுகிறோம், பரமபுருஷா! உன் மாயை என் பார்வையை மூடிவிட்டதால், நான் உன்னை என் மகனாக கருதி, கம்சனுக்கு பயந்தேன்; அந்த பயம் இப்போது நீங்கிவிட்டது, நீ குடும்பத்தினரால் கோகுலத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு வளர்ந்தாய்; இனி உன்னை 'என் மகன்' என்று சொல்வதில் எந்த உரிமையும் இல்லை, பிரபஞ்ச நாதா. ருத்ரன், மருத்கள், அசுவின்கள், இந்திரன், சாத்யர்கள் — இவர்களின் செயல்கள் உன் பார்வை இல்லாமல் நடக்காது; உலகங்களின் நாதா விஷ்ணுவாக, நம் நலனுக்காக நீ வந்திருக்கிறாய்; உன்னை உணர்ந்தபோது, மாயை நீங்கிவிட்டது. அப்போது தேவகியும் வசுதேவனும், ஆண்டவரின் செயல்களை கண்டபோது, உண்மையான அறிவை அடைந்தார்கள்; ஆனாலும், ஹரியின் மாயையை மீண்டும் பார்த்தார்கள்; யது குலம் மயங்க வேண்டும் என்பதற்காக, அவர் தன் வைஷ்ணவ மாயையை விரித்தார். அவர் சொன்னார்: "அம்மா, அப்பா! நீண்ட நாட்கள் ஆசைப்பட்டு, கம்சனுக்குப் பயந்து, இப்போது உங்களை இருவரையும், சங்கர்ஷணனையும் பார்த்திருக்கிறேன்." தாய், தந்தைக்கு மரியாதை செய்யாதவர்கள், அந்த காலம் வீண் வாழ்வாகும், அது நியாயமற்றவர்களிடையே கிடைக்கும். ஆசான்கள், தேவர்கள், இருமுறை பிறந்தவர்கள், பெற்றோர்கள் — இவர்களுக்கு மரியாதை செய்யும் மனிதர்களுக்கு, பிறவி பயனளிக்கும். அதனால், அப்பா, கம்சனின் ஆற்றல், வன்மையால் நாம் சக்தியற்றவர்களாகி, செய்த தவறுகளை மன்னிக்க வேண்டும். இவ்வாறு கூறி, அவர் இருவருக்கும் வணங்கினார்; பின் யது குலத்தின் மூத்தவர்களுக்கு முறையே மரியாதை செய்தார்; நகர மக்கள் அவருக்கு மரியாதை செலுத்தினார்கள். அப்போது கம்சனின் மனைவிகள், தங்கள் கணவரின் உடலை சுற்றி, அழுதார்கள்; அவரது தாய்மார்கள், துயரத்தில் மூழ்கி, புலம்பினர். ஹரி, தன் கண்களில் கண்ணீர் இல்லாமல், பல வழிகளில் அவர்களை ஆறுதல் கூறினார்; அவர்கள் உறவினரை இழந்து மிகுந்த துயரத்தில் இருந்தனர். பின் மதுசூதனன், உக்ரசேனனை சிறை பிடிப்பிலிருந்து விடுவித்து, அவரது ராஜ்யத்தில் அவனை ஆட்சி செய்ய வைத்தார். உக்ரசேனன், கிருஷ்ணனால் யதுகுலத்தில் ராஜா என பட்டம் பெற்ற பின்னர், தன் மகனுக்கும், அங்கு உயிரிழந்தவர்களுக்கும், இறுதி கிரியைகள் செய்தார். கிருத யுகத்திற்கு உரிய கிரியைகள் முடிந்தபின், ஹரி சிங்காசனத்தில் அமர்ந்து, "நாதா, செய்ய வேண்டிய காரியம் எது, தயங்காமல் கூறுங்கள்," என்றார். யயாதியின் சாபத்தால், இந்த வம்சம் அரசுரிமைக்கு தகுதியானது என்றாலும், இப்போது அதை இழந்துள்ளது; நான் சேவகராக இருக்கிறேன்; தேவர்கள் தங்கள் கட்டளையை கூறட்டும் — தயங்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை. இவ்வாறு கூறி, அவர் வாயுவை நினைத்தார்; உடனே வायु வந்தார்; புனித கேசவா, "இந்த காரியத்தைச் செய்ய வேண்டும், தூதா," என்றார். "வாயுவே, இந்திரனிடம் சென்று கூறு: 'போதும், வசவா, உன் பெருமை! சுதர்மா என்ற சபைமண்டபம் உக்ரசேனனுக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்.'" "இந்த peerless jewel, Sudharma என்ற சபைமண்டபம், அரசர்களுக்கு ஏற்றது; யதுக்கள் அதில் அமரட்டும்." வாயு, இந்திரனிடம் சென்று எல்லாவற்றையும் கூறினார்; புரந்தரன், சுதர்மா என்ற சபைமண்டபத்தை வாயுவுக்கு வழங்கினார். யது குலத்தின் முதன்மை வீரர்கள், வாயுவால் கொண்டுவரப்பட்ட, அனைத்து ரத்தினங்களால் நிரம்பிய சுதர்மா மண்டபத்தில், கோவிந்தனின் பாதுகாப்பில் மகிழ்ந்து வாழ்ந்தனர். அந்த இரண்டு புகழ்பெற்ற யதுக்கள், அனைத்து அறிவும் ஞானமும் கொண்டவர்கள், ஆசான்-சிஷ்யர் மரபை அனைவருக்கும் வெளிப்படுத்தினர். பின், இரு வீரர்கள், பலதேவனும் ஜனார்த்தனனும், காசியில் அவந்தி நகரத்தில் வசிக்கும் சாண்டீபனிக்கு ஆயுதம் அறிவை கற்றுக்கொள்ள சென்றனர். அவர்கள் ஆசானின் சீடர்களாக, ஆசானை மிகுந்த பக்தியுடன், அனைவருக்கும் முறையான நடத்தை காட்டினர். அவர்கள், முழு இரவு பகல் சேர்த்து அறுபத்து நான்கு நாட்களில், வில்வித்யையின் ரகசியங்களை முழுமையாக கற்றனர்; இது அற்புதம். சாண்டீபனி, அவர்களின் செயல்கள் மனிதர்களுக்கு அப்பாற்பட்டவை என்று எண்ணி, அவர்களை நிலவில் சூரியன் பூமியில் வந்தது போல கருதினார். ஆயுதங்களை முழுமையாக கற்றுக்கொண்ட பிறகு, இருவரும், "ஆசானுக்கு விரும்பும் குருதக்ஷிணை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்," என்று கூறினர். அவர்களின் அப்பாற்பட்ட செயல்களை உணர்ந்த ஞானி ஆசான், பிரபாசா பகுதியில் உப்புக் கடலில் உயிரிழந்த தன் மகனை திரும்பக் கேட்கிறேன் என்று கேட்டார். பின், ஆயுதங்களை பெற்ற இருவரும், பெரிய கடலுக்கு சென்றனர்; அங்கு விலைமதிப்புள்ள பொருட்களை வழங்கி, "சாண்டீபனியின் மகனை நான் கொல்லவில்லை," என்றனர். "பாஞ்சஜனன் என்ற அரக்கன், சங்கு வடிவில், அந்த சிறுவனை நீரில் பிடித்தான்; அரக்கன், அவர் அங்குள்ளான்," என்று கடல் சொன்னது. இதை அறிந்த கிருஷ்ணன், நீரில் இறங்கி, பாஞ்சஜனனை கொன்று, அவன் எலும்பிலிருந்து உருவான சிறந்த சங்கு எடுத்தார். அந்த சங்கின் சத்தம், அரக்கர்களின் பலத்தை குறைத்து, தேவர்களின் ஒளியை அதிகரித்து, அநியாயத்தை அழித்தது. ஹரி, பாஞ்சஜன்யா சங்கத்தை நிரப்பி, யமனின் நகரத்திற்கு சென்றார்; பலதேவனுடன், விவஸ்வத்தின் மகன் யமனை வென்றார். கிருஷ்ணன், பலத்தில் முதன்மையானவர், அந்த சிறுவனை, பழைய உடலில் துன்பம் அனுபவித்தபடி, அவரது தந்தைக்கு திரும்பக் கொடுத்தார். பின், ராமா மற்றும் ஜனார்த்தனன், மகிழ்ச்சியுடன் ஆண்கள் பெண்கள் அனைவரும், மீண்டும் உக்ரசேனன் ஆட்சி செய்யும் மதுராவுக்கு திரும்பினர். மைத்ரேயா, சக்திவாய்ந்த கம்சன், ஜராசந்தனின் மகன், அஸ்தி மற்றும் ப்ராப்தி என்பவர்களை மணந்தார்; இருவருக்கும் ஹரி, கணவரை அழித்தவராக ஆனார். மகாதாவின் வீரர்களால் சூழப்பட்ட, சக்திவாய்ந்த ஜராசந்தன், கோபத்தில் யதுக்களை அழிக்க மதுராவுக்கு வந்தார். மகாதாவின் அதிபதி, இருபத்து மூன்று படைத்தளங்களுடன், மதுராவை முற்றுகையிட்டார்.