சாணூரன் மல்லுக்குத்தில் வீழ்ந்ததும், முஷ்டிகனும் தோஷலகனும் தங்கள் உயிரை இழந்ததும், அவ்விடத்தில் இருந்த மற்ற மல்லர்கள் அனைவரும் அஞ்சியபடி தப்பிக்க ஓடினர். இதைத் தொடர்ந்து, கிருஷ்ணரும் சங்கர்ஷணரும் மகிழ்ச்சியுடன் அரங்கத்துக்குள் பாய்ந்தனர்; தங்களுக்கே சமமான வயதுடைய கோபர்களை வலியோடு பிடித்தனர். அந்த நேரத்தில், கம்சன் கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து, காவலர்களை கூச்சலிட்டு கட்டளையிட்டான்: “இந்த இரு கோபரர்களையும், இங்கு கூடியுள்ள கூட்டத்தையும் வலியுறுத்தி வெளியேற்றுங்கள்!” மேலும், “நந்தனை, இந்த பாவியைக் இரும்புக் கட்டுகளால் பிணைத்து பிடியுங்கள்! வாசுதேவரையும் தக்க தண்டனையுடன் கட்டுங்கள்! இங்கு கிருஷ்ணருடன் இருக்கும் கோபர்களின் மாடுகளை கட்டுப்படுத்தி, அவர்களிடம் உள்ள செல்வங்களை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்!” என்று கூறினான். கம்சன் இப்படித் தன் கட்டளைகளை வழங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, மதுசூதனன் (கிருஷ்ணர்) சிரித்தபடி மேடையில் பாய்ந்து, வேகமாக கம்சனைப் பிடித்தார். அவனது முடியைப் பிடித்து இழுத்து, அவன் கிரீடம் தரையில் விழுந்துவிட்டது. பிறகு கம்சனை தரையில் வீசிக் கீழே தள்ளினார். உலகத்தைத் தாங்கும் வலிமைமிக்க கிருஷ்ணரால் தாக்கப்பட்ட கம்சன், உக்ரசேனனின் மகன், உயிர் நீத்தான். பின்னர் கிருஷ்ணர், கம்சனை முடியில் பிடித்து இழுத்து, அவனது உடலை அரங்கின் நடுவில் இழுத்துச் சென்றார். அந்த அடியும் இழுத்தலும் காரணமாக, கம்சனின் உடல் பெரு நதியைப் போல வேகமாக ஓடுவது போலத் தோன்றியது. இந்தக் காட்சியில், கிருஷ்ணரால் கம்சன் பிடிக்கப்பட்டதும், அவனுடைய சகோதரன் சுனாமன் கோபத்துடன் விரைந்து வந்தான்; ஆனால், பலபத்ரர் (பலராமர்) அவனை எளிதாகவே வீழ்த்தினார். இதைக் கண்ட அரங்கில் கூடியிருந்தவர்கள் அனைவரும், “அய்யோ!” என்று கூச்சலிட்டனர்; மதுரையின் அதிபதி, கம்சன், கிருஷ்ணரால் இழிவாகக் கொல்லப்பட்டதைப் பார்த்து துயரமடைந்தனர். அதன் பின்னர், கிருஷ்ணரும் வலிமைமிக்க பலதேவரும் விரைந்து சென்று வாசுதேவரும் தேவகியும் கால்களில் பணிந்தனர். வாசுதேவரும் தேவகியும், ஜனார்த்தனனை எழுப்பி, அவன் பிறந்தபோது சொன்ன வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்து, இருவரும் கை கூப்பி நின்றனர். வாசுதேவர் சொன்னார்: “நாயகனே! உம்மை வணங்கும் எங்களுக்கு தயை காட்டும். முன்பு தேவர்களுக்கு வழங்கிய வரம், இப்போது உமது அருளால் நிறைவேறியுள்ளது, கேசவா. நீ ஆண்டவர், தீயவர்களை அழிக்க எங்கள் வீட்டில் அவதரித்தாய்; இதனால் எங்கள் வம்சம் புனிதமானது ஆனது. நீ எல்லா உயிரிலும் உள்ளவன், எல்லாவற்றின் சாரமாய் நிறைந்தவன்; கடந்ததும் வரப்போகும் அனைத்தும் உன்னிடமிருந்து தோன்றுகின்றன; நீ எல்லாவற்றுக்கும் ஆத்மா. யாகங்களால் வணங்கப்படுபவன், தன்னை அறிய முடியாதவன், எல்லா தேவர்களாலும் ஆனவன், அச்யுதா! நீ யாகமும், யாகம் செய்யுபவரும், யாகம் செய்யுவோரின் தலைவரும். ஜனார்த்தனா, நீ எல்லா படைப்புகளுக்கும் ஆதியாக இருக்கிறாய். என் மனதில் உன்னைப் பற்றி எழும் மறுப்பு, தேவகியிலிருந்து பிறந்த பிள்ளை எனும் பாசம், இது உன்னுடைய மாயையின் உச்ச வடிவம். நீ எல்லா உயிர்களையும் படைத்தவன், ஆரம்பமோ முடிவோ இல்லாதவன்; ஆனாலும், உன்னை மனிதனின் மகனாக அழைக்கும் நாவு எவருக்கு உண்டு? உலகம் அனைத்தும் உன்னிடமிருந்து தோன்றியது, உன்னுடைய மாயை தவிர வேறு என்ன காரணத்தால் நீ எங்களிடம் பிறக்க முடியும்? நிலைபெற்றதும் அசையாததும் எல்லாம் உன்னில் அடங்கியிருக்க, அந்த பரம்பொருள், பிரபஞ்சக் கருவியிலிருப்பவன், எப்படிச் சாமான்ய மனிதராக உன்னிடம் பிறக்க முடியும்? ஆகவே, பரம்பரமே! உலகத்தைப் பாதுகாப்பவனே! உன் அம்சங்களால் நீ உண்மையில் என் மகனாக இல்லை; உன்னிடமிருந்து பிரம்மா முதல் மரம் வரை எல்லாம் தோன்றுகின்றன; எங்களை ஏன் மயக்குகிறாய், பரமபுருஷா? உன் மாயையால் என் பார்வை மயங்கியது; அதனால் உன்னை என் மகனாக எண்ணி, கம்சனைப் பற்றி பயந்தேன்; ஆனால் இப்போது அந்த பயம் நீங்கியது, நீ எங்கள் குடும்பத்தால் கோகுலத்திற்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டாய், வளர்ந்தாய், இனி “என்” என்று எண்ணும் பாசம் என்னிடம் இல்லை. ருத்ரன், மருத்துகள், அஸ்வின்கள், இந்திரன், சாத்யர்கள் ஆகியோரின் செயல்கள் உன் பார்வையின்றி நடைபெற முடியாது. நீ விஷ்ணு, உலகங்களின் அதிபதி; நமக்காக வந்திருக்கிறாய்; இப்போது உணர்ந்தோம், மாயை நீங்கியது.” இதற்குப் பின், தேவகியும் வாசுதேவரும், ஆண்டவரின் செயல்களைப் பார்த்து உண்மையான ஞானத்தை அடைந்தனர். ஆனால், ஹரியின் மாயையை மீண்டும் கண்டனர்; யது வம்சத்தாரை மயக்குவதற்காக, கிருஷ்ணர் தம் வைஷ்ணவ மாயையை விரித்தார். அப்போது அவர் சொன்னார்: “அம்மா! அப்பா! நீண்ட நாட்களாக ஏங்கியபின், கம்சனைப் பயந்து இருந்த நான், இப்போது உங்களை இருவரையும், சங்கர்ஷணனையும் பார்த்தேன். தாயையும் தந்தையையும் மரியாதை செய்யாமல் இருப்பவர்களுக்கு அந்த நாட்கள் வீணாகக் கழிகின்றன; அது நியாயமற்றவர்களிடையே பிறப்பதற்கே உரியதாகும். ஆசான்கள், தேவர்கள், இருமுறை பிறந்தோர், பெற்றோர் ஆகியோருக்கு மரியாதை செய்யும் பிறவிகள், அப்பா, வாழ்க்கை பயனுள்ளதாகும். ஆகவே, அப்பா, கம்சனின் வலிமையாலும் அதிகாரத்தாலும் நாம் ஏமாற்றப்பட்டு செய்த தவறுகளை எல்லாம் மன்னிக்க வேண்டும்.” இவ்வாறு கூறி, கிருஷ்ணர் இருவருக்கும் வணங்கி, யது வம்ச மூத்தோர்களை முறையே மரியாதை செய்தார்; நகர மக்களும் அவரை மதித்தனர். அந்த நேரத்தில், கம்சனின் மனைவிகள் அவருடைய உடலைச் சுற்றி அழுதனர்; அவனது தாய்மார்கள் துயரத்தால் கலங்கி, புலம்பினர். ஹரி, தாமே கண்ணீர் விடாமல் இருந்தாலும், அவர்களைப் பலவிதமாகத் தாங்கி ஆறுதல் கூறினார். பின்னர், மதுசூதனன் உக்ரசேனனை சிறையிலிருந்து விடுவித்தார்; தனது மகன் கொல்லப்பட்ட உக்ரசேனனை மீண்டும் அரசராக்கி முடிசூட்டினார். யதுக்களிடையே கிருஷ்ணர் உக்ரசேனனை அரசனாக முடிசூட்டியபின், உக்ரசேனன் தனது மகனுக்கும் மற்ற கொல்லப்பட்டவர்களுக்கும் இறுதிக்கடன்களைச் செய்தார். கிருதயுகத்திற்கு உரிய அந்த சமயச்சடங்கு முடிந்தபின், ஹரி சிங்காசனத்தில் அமர்ந்து கூறினார்: “நாயகனே! செய்ய வேண்டிய எந்தப் பணியும் தயங்காமல் உத்தரவிடுங்கள்.” “யயாதி சாபத்தால், இந்த வம்சம் அரசாட்சிக்குத் தகுதியானபோதும், இப்போது அதிலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளது; நான் இங்கு பணியாளராக இருக்கும்போது, தேவதைகள் தங்கள் கட்டளையை வழங்கட்டும்; தயங்க வேண்டிய அவசியமில்லை,” என்றார். இவ்வாறு கூறியபின், அவர் வாயுவை நினைத்தார்; உடனே வாயு வந்தார். புண்ணியமான கேசவன் அவரை நோக்கி, “இந்தப் பணியைச் செய், தூதனே!” என்றார். “போ, வாயுவே! இந்திரனிடம் சென்று சொல்: ‘வசவா! உனது பெருமை போதும்! உன் சபை மண்டபமான சுதர்மாவை உக்ரசேனனுக்குக் கொடு’ என்று.