இது ஒரு புனிதமான நிகழ்வின் வரிசை. உலகில் உள்ள அனைத்து ஜீவராசிகளுக்கும் ஆதாரமான விஷ்ணுவின் மிகப்பெரிய அம்சம், இந்த பூமியில் பிறந்து, உலகின் பாரத்தைத் தணிக்க வந்திருக்கிறார் என்று நகர மக்கள் ராமா மற்றும் கிருஷ்ணாவைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள். அந்த சமயத்தில், தேவகியின் மார்பு, பாசத்தால் ஈரமாக, ஆழ்ந்த உணர்வில் துடித்தது. வசுதேவன், தன் மகன்கள் முகத்தைப் பார்த்த மகிழ்ச்சியில், வயதான தன்மை விலகி, இளமையுடன் பிரகாசித்தார். அரண்மனை பெண்கள் அகன்ற, அசையாத கண்களால் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்; நகர பெண்கள் குழுக்கள் கிருஷ்ணாவைப் பார்த்ததையே நிறுத்தவில்லை. “நண்பர்களே, கிருஷ்ணாவின் முகத்தைப் பாருங்கள்! களிறு போரில் உழைத்ததால், கண்களில் ஆழமான சிவப்பு, முகத்தில் வியர்வைத் துளிகள் அழகாக இருக்கின்றன,” என்று அவர்கள் சொன்னார்கள். “அவன் முகம், நீரால் ஈரமாகும் பருவத்தில் மலரும் தாமரைப்பூவைப் போல பிரகாசிக்கிறது; இந்த பிறவியில் நம் கண்கள் நிறைவேறட்டும்.” “அழகானவளே, ஸ்ரீவத்ஸம் குறியிட்ட சிறுவனின் பெரும் மேன்மையைப் பாருங்கள்; அவன் எதிரிகளை அழிக்கும் மார்பு, இரு கரங்களும் வலிமை மிகுந்தவை.” “பாலபத்ரனைக் காணாதீர்களா? அவன் பால், சந்திரன், தாமரைத் தண்டு போன்ற வெண்மை உடலை, இப்போது நீல உடை அணிந்து வந்திருக்கிறான்.” “நண்பர்களே, பாலபத்ரன் முஷ்டிகா மற்றும் சாணூராவுடன் விளையாடுகிறான்; ஹரியின் சிரிப்பைப் பாருங்கள்.” “ஹரி சாணூராவிடம் மோதுவதற்கு நெருங்குகிறான்; தயக்கம் இல்லை — மூத்தவர்கள் அனுமதி தருகிறார்களா?” “ஹரி, இளமையில் தான் அடைந்துள்ள மென்மையான உடல், இவ்வளவு வலிமை மிகுந்த அரக்கனுடன் எப்படி போட்டியிட முடியும்?” “இவர்கள் இருவரும் இளமையில், அழகான உடலுடன், சாணூரா தலைமையிலான அரக்கன் மல்லர்கள் மிகவும் பயங்கரமானவர்கள்.” “இது மல்லப்போரில் தீர்ப்பாளர்களிடையே பெரிய தவறாகும்; குழந்தை மற்றும் வலிமை மிகுந்த மனிதன் இடையே போட்டி நடக்கிறது, தீர்ப்பாளர்கள் அமைதியாக பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.” அப்போது ஸ்ரீ பராசரர் கூறுகிறார்: நகரத்தில் இப்படி பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, ஹரி, தனது கட்டுப்பாட்டை இறுக்கி, மக்கள் கூட்டத்தில் பூமியை அதிர வைத்தார். பாலபத்ரனும், பூமியை அடித்து, அழகாக குதித்தார்; அவர்களின் ஒவ்வொரு அடியிலும் பூமி உடையவில்லை என்பது ஆச்சர்யம். அதன்பிறகு, அளவில்லா வலிமை கொண்ட கிருஷ்ணா, சாணூராவுடன் மோதினார்; அரக்கன் மல்லர் முஷ்டிகா, மல்லயுத்தத்தில் தேர்ந்தவன், பாலபத்ரனுடன் மோதினார். ஹரி, சாணூராவுடன், கை, கால், சண்டை, மல்லயுத்தம், இடியுடன் மோதினார்; அவர்கள் இடையிடையே இடியுடன் தாக்கினார்கள், மல்லயுத்தம் செய்தார்கள். அவர்கள் மோதும் போரில், கால், தள்ளுதல், பிடித்தல் ஆகியவை நடந்தன. ஆயுதமில்லாத இந்தப் போரும், மிகவும் பயங்கரமானது, திருவிழா கூட்டத்தின் முன் வலிமையும் சக்தியும் காட்டப்பட்டது. சாணூரா ஹரியுடன் மோதும் வரை, கோபிகள் மற்றும் நகர மக்கள், முடிவை எதிர்நோக்கி, மூச்சை பிடித்துக்கொண்டிருந்தார்கள். உலகத்தின் வடிவம் கொண்ட கிருஷ்ணா, சாணூராவுடன் விளையாடும் போர் நடத்தினார்; சோர்வும் கோபமும் கொண்டு, தனது சிங்கம் போன்ற கூந்தலை அசைத்தார். சாணூரா மற்றும் கிருஷ்ணாவின் வலிமை குறையும், அதிகரிக்கும் நிலையை கம்ஸன் பார்த்து, கோபத்தில் இசைக்கருவிகளை நிறுத்த உத்தரவிட்டான். அந்த சமயத்தில், தாளங்கள் மற்றும் பிற இசைக்கருவிகள் அமைதியடைந்தபோது, வானில் பல தெய்வீக இசைக்கருவிகள் ஒலித்தன. “கோவிந்தா வெற்றி! சாணூரா அரக்கனை அழி, கேசவா!” என்று வானில் மறைந்த தேவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்கள். மதுசூதனன், சாணூராவை நீண்ட நேரம் சிரமப்படுத்தி, அவனை அழிக்க எண்ணி, பிடித்து சுற்றி வீசினார். நூறு முறை சாணூராவை சுற்றி, எதிரிகளை வெல்லும் கிருஷ்ணா, அவன் உயிர் ஏற்கனவே வானில் சென்ற நிலையில், அவனை தரையில் வீசியார். தரையில் வீசப்பட்ட சாணூரா, நூறு துண்டுகளாக உடைந்தான்; அந்த சமயத்தில் பூமி, பெரிய இரத்தக் குளமாக மாறியது. அப்போது, வலிமை மிகுந்த பாலதேவா, அரக்கன் முஷ்டிகாவுடன், ஹரி சாணூராவுடன் செய்தது போல, மோதினார். அவனை தலை, மார்பு, முழங்கால் ஆகியவற்றால் தாக்கி, தரையில் வீசி, அவன் உயிர் போகும் போது நசுக்கியார். கிருஷ்ணா, வலிமை மிகுந்த மல்லர் அரசன் தோஷலகாவை தனது இடது கைப்பெட்டியால் தாக்கி, அவனை தரையில் வீழ்த்தினார். சாணூரா மல்லயுத்தத்தில் வீழ்ந்ததும், முஷ்டிகா கீழே விழுந்ததும், தோஷலகா முடிவுக்கு வந்ததும், அனைத்து மல்லர்கள் தப்பிக்க ஓடினார்கள். பிறகு, கிருஷ்ணா மற்றும் சங்கர்ஷணன் மகிழ்ச்சியாக அரங்கில் குதித்து, தங்கள் வயதில் சமமான கோபிகளைப் பிடித்து விளையாடினர். கம்ஸன், கண்கள் சிவப்புடன், காவலர்களிடம்: “இந்த இரு கோபிகளையும், கூட்டத்தையும், இந்த அரங்கில் இருந்து வலுக்கோட்டில் விரட்டுங்கள்!” என்று உரக்க சொன்னான். “நந்தனை, இந்த தீயவனை, இரும்பு சங்கிலிகளால் பிடியுங்கள்! வயதற்ற வசுதேவனையும் தகுந்த தண்டனையுடன் கட்டுங்கள்!” “இந்த கோபிகள் கொண்டுள்ள பசுக்களை கட்டுப்படுத்துங்கள்; அவர்கள் கொண்டுள்ள செல்வங்களை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்!” என்று உத்தரவிட்டான். கம்ஸன் இப்படி உத்தரவிடும் போது, மதுசூதனன் சிரித்து, மேடையில் குதித்து, வேகமாக கம்ஸனைப் பிடித்தார். அவன் கூந்தலைப் பிடித்து, அவன் முடி தரையில் விழும் வரை இழுத்து, கம்ஸனை கீழே வீசி, மேலே விழுந்தார். உலகத்தைத் தாங்கும் வலிமை மிகுந்த கிருஷ்ணனால் தாக்கப்பட்ட கம்ஸன், உக்ரசேனனின் மகன், உயிரை இழந்தான். பின்னர், மதுசூதனன், கம்ஸனை கூந்தலில் பிடித்து, அவன் உடலை அரங்கின் நடுவில் இழுத்தார். அந்த தாக்கம் மற்றும் இழுத்தலால், கம்ஸனின் உடல், வேகமாக ஓடும் பெரிய நதியைப் போல மாறியது. இவ்வாறு, உலகின் பாரத்தைத் தணிக்க வந்த விஷ்ணுவின் அம்சமான கிருஷ்ணா, அரக்கன் மல்லர்களையும், கம்ஸனையும் அழித்து, நீதியும், தெய்வீக வலிமையும் காட்டினார்.