ஆக்ரூரன் மீண்டும் யமுனை நீரில் முழுகி, அங்கு கந்தர்வர்கள், முனிவர்கள், சித்தர்கள், மகா நாகர்கள் ஆகியோர் புகழ்ந்து பாடும் அதே அருமை காட்சிகளை பார்த்தான். அவற்றின் உண்மையான நிலையை அறிந்ததும், அந்த தானபதி, அனைத்தும் அறிந்தவனான, தவறாத திருவுருவான மகாவிஷ்ணுவை பெருமையுடன் போற்றி வணங்கினான்: "உயிரின் ஆதாரமான, எல்லையற்ற மகிமை உடைய, பரிபூரண சத்துரூபமான, பரமாத்மாவே! உமக்கு வணக்கம். எண்ணத்தால் grasp செய்ய முடியாத உமக்கு வணக்கம்; உமக்கே இந்த யாகங்களில் ஹவிசாய், சுத்த சத்த்வ ரூபத்துடன், எல்லாவற்றையும் மீறி நிலை கொண்டவரே, உமக்கு வணக்கம். உயிர்களின் ஆத்மாவும், இந்திரியங்களின் ஆத்மாவும், பிரகிருதியின் ஆத்மாவும், தனிப்பட்ட ஆத்மாவும், பரமாத்மாவுமாக ஐந்து விதமாக நீயே எல்லாமாக இருக்கும் ஒரே பரமாத்மா நீயே. எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கியவரே, க்ஷரமும் அக்ஷரமும் உடையவரே, உமக்கு வணக்கம். ப்ரஹ்மா, விஷ்ணு, சிவன் முதலிய பெயர்களால் உம்மை அறிவிக்கிறார்கள். உமது ரூபமும், லட்சியமும், பெயரும் விவரிக்க முடியாதவை; உமக்கு வணக்கம், பரமபரமனே! பெயர், வகை, போன்ற எந்த உள்கட்டுப்பாடுகளும் இல்லாத இடத்தில், அந்த நிலையான, நிரந்தரமான பரம்பொருள் நீயே; பிறவியில்லாதவனே, நீயே அந்த பரம்பொருள். உலகில் உள்ள அனைத்தையும் நாம் நாமகரணத்தின் மூலம் மட்டுமே அறிகிறோம்; அதனால் உம்மை கிருஷ்ணா, அச்யுதா, அனந்தா, விஷ்ணு என்று போற்றி அழைக்கிறோம். பிறவியில்லாதவனே, இந்த உலகில் உள்ள அனைத்தும் உன்னாலேயே நிரம்பியுள்ளது. இந்த உலகம் முழுவதும் உன்னாலேயே உருவாகியுள்ளது; நீயே பிரம்மா, சிவன், ஆர்யமன், படைப்பவன், பாதுகாப்பவன், தேவாதிபதி, வாயு, அக்கினி, ஜலபதி, குபேரன், அந்தம்—all these in one. உமது சக்தியின் வகுப்புகளால், பல்வேறு நோக்கங்கள் கொண்ட இந்த உலகத்தை நீயே பாதுகாக்கின்றாய். சூரியனின் கதிர்களின் வடிவில் நீயே உலகத்தை உருவாக்குகிறாய்; உமது குணங்களால் இந்த உலகம் முழுவதும் நிரம்பியுள்ளது. அழியாத அந்த பரம ரூபமே சத்தாகும்; அந்த அறிவின் ஆத்மாவாகிய உமக்கு வணக்கம்—உண்மை மற்றும் மாயை இரண்டையும் உள்ளடக்கியவனே! வாசுதேவா, சங்கர்ஷணா, பிரத்யும்னா, அனிருத்தா—உங்களுக்கு வணக்கம்!" இவ்வாறு யமுனை நீரில், அந்த யாதவர் ஆக்ரூரன் விஷ்ணுவை புகழ்ந்து, மலர்கள், தூபம் முதலியன கொண்டு பரமபரனை ஆராதித்தான். பிறகு, மனதை மற்ற எல்லா பொருள்களிலிருந்தும் விலக்கி, அந்த பரம்பொருளில் நிலைபெற்று, ப்ரம்ம நிலை அடைந்து, நீண்ட நேரம் தியானத்தில் இருந்தான். தன் குறிக்கோள் நிறைவேறியதாக எண்ணி, அந்த ஞானி யமுனை நீரிலிருந்து எழுந்து, மீண்டும் தேரை நோக்கி சென்றான். அங்கே, ராமரும் கிருஷ்ணனும் தேரில் முன்னையபடி நின்று கொண்டிருந்ததை ஆக்ரூரன் பார்த்தான். அப்போது, அக்ரூரனின் கண்கள் வியப்பால் பெரிதாக இருந்ததை கவனித்த கிருஷ்ணன் அவனை நோக்கி, "நிச்சயம், ஆக்ரூரா, நீ யமுனை நீரில் ஏதோ அதிசயமானதை கண்டிருக்க வேண்டும்; உன் கண்கள் வியப்பால் பெரிதாக இருக்கின்றன," என்று கேட்டான். அதற்கு ஆக்ரூரன், "அச்யுதா, நான் நீரில் கண்ட அதிசயம், அதே ரூபமே இங்கே உம்மில் காண்கிறேன். உமது பரமசக்தியால், கிருஷ்ணா, இந்த உலகத்தின் ஆதாரமான உம்முடன் நான் ஒன்றாக இணைந்துள்ளேன்," என்றான். பின்னர், "இப்போது இதற்குப் பிறகு என்ன செய்ய வேண்டும்? மதுசூதனா, நாம் மத்துராவுக்கு செல்லலாமா? கம்ஸனை நான் பயப்படுகிறேன்; பிறரால் வாழ்வோரின் நிலை எவ்வளவு துயரம்!" என்று சொன்னான். இவ்வாறு கூறி, ஆக்ரூரன் தேரை விரைவாக ஓட்டச் செய்தான். மாலை நேரத்தில் அவர் மத்துரா நகரை அடைந்தான். நகரத்தை பார்த்ததும், ஆக்ரூரன் கிருஷ்ணனும் ராமனும் நோக்கி, "உங்களை இருவரையும் நான் என் வலிமையால் மட்டும் தேரில் கொண்டு வந்தேன்," என்று பெருமையுடன் சொன்னான். "உங்களுக்காகவே அந்த மூப்பர் வாசுதேவன் கம்ஸனால் தள்ளப்பட்டுள்ளார்; எனவே நீங்கள் முதலில் அவருடைய இல்லத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; என் இல்லத்திற்கு அல்ல," என்று ஆக்ரூரன் பணிவுடன் கூறினான். பின்னர், ஆக்ரூரன் நகருக்குள் நுழைந்தான்; ராமரும் கிருஷ்ணனும் அரச வீதியில் நடந்தனர். அந்த இரண்டு வீரர்களும், இளம் யானைகள் போல வலிமையுடன், மகிழ்ச்சியுடன் நடந்து செல்ல, பெண்களும் ஆண்களும் அவர்களை பார்த்து ஆச்சரியத்துடன் ரசித்தனர். நகரில் சுற்றியபோது, அவர்கள் ஒளிரும் முகத்துடன் ஒரு வண்ணாரனையும், ஒரு நிறப்பனையும் பார்த்து, அழகான vastrம் கேட்க, கேட்டனர். அப்போது, கம்ஸனுக்கு சொந்தமான அந்த வண்ணாரன், பெருமையும் ஆச்சரியமும் கொண்டு, ராமனுக்கும் கேசவனுக்கும் கடுமையான வார்த்தைகளை உரக்கச் சொன்னான். உடனே கிருஷ்ணன், தனது கைபடியில் ஒரு அடியால், அந்த தீய மனிதனின் தலையை தரையில் வீழ்த்தினான். அவரை அழித்தபின், ராமனும் கிருஷ்ணனும் மஞ்சள் மற்றும் நீல vastrம் அணிந்து, மகிழ்ச்சியுடன் பூமாலைத் தயாரிப்பவரின் வீட்டிற்கு சென்றனர். அந்த மலர்காரன், கண்கள் பெரிதாக வியப்புடன், "இவர்கள் யார்? எங்கிருந்து வந்தார்கள்?" என்று நினைத்தான். அந்த இரண்டு பேரும் மஞ்சள் மற்றும் கருநீல vastrம் அணிந்து, மிக அழகாக இருந்ததால், "இந்த இருவரும் கண்டிப்பாக தேவர்கள் பூமியில் வந்திருக்க வேண்டும்" என்று அவன் எண்ணினான். அந்த இருவரும், தாமரை போன்ற முகத்துடன் மலர்களைக் கேட்டபோது, மலர்காரன் தரையில் தலை வணங்கி, கையால் தாங்கி பணிந்தான். "கருணைமிகு பிரபுக்கள் என் இல்லத்திற்கு வந்துள்ளார்கள்; நான் பாக்கியசாலி; நிச்சயம் செழிக்கப்போகிறேன்," என்று மலர்காரன் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினான். மகிழ்ந்த முகத்துடன், அவன் அவர்களுக்கு அழகான மலர்களை, மற்ற பல மலர்களையும், ஆனந்தத்துடன் வழங்கினான். மறுமறுவும் வணங்கி, அந்த மலர்காரன் அந்த இரு சிறந்தவர்களுக்கு மணமுள்ள, தூய்மையான, அழகான மலர்களைக் கொடுத்தான். அப்போது, கிருஷ்ணன் மகிழ்ச்சியுடன் மலர்காரனுக்கு வரங்கள் வழங்கினான்: "நீ எப்போதும் என்மீது பக்தியுடன் இருப்பவரை, உனக்கு செல்வம் என்றும் குறையாது. உனக்கு வலிமை என்றும் குறையாது; உன் வாழ்நாளில் உன் குலம் அழியாது. நீ பெரிய இன்பங்களை அனுபவித்து, இறுதியில் என் அருளால் என்னை நினைத்து, திவ்யலோகத்தை அடைவாய். நீயும் உன் சந்ததியும் எப்போதும் தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பீர்கள். உன் குலத்தில் பிறக்கும் அனைவருக்கும் ஆயுள் நீடிக்கும். சூரியன் இருக்கும் வரையில், உன் வம்சத்தில் பிறக்கும் எவருக்கும் துன்பமோ, குறையோ ஏற்படாது," என்று கிருஷ்ணன் ஆசீர்வதித்தான். இவ்வாறு, கிருஷ்ணனும் ராமனும், ஆக்ரூரனுடன் மத்துரா நகரில் நுழைந்து, அங்கு தங்கள் திருவிளையாட்டுகளைத் தொடர்ந்தனர்.