அக்ரூரர், யமுனா நதியின் நீரில் இறங்கியபோது, அவர் அங்கே ஒரு அதிசயமான காட்சியை கண்டார். அங்கு, ஆயிரம் பாம்பு தலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு மாலை அணிந்த, மல்லிகை பூபோல பிரகாசமாக உடல் கொண்ட, தாமரை இதழைப் போல் சிவப்பாக, அகன்ற கண்கள் கொண்ட பாலபத்ரர் (பலராமர்) இருந்தார். அவரை சுற்றி வாஸுகி உள்ளிட்ட பல பெரிய பாம்புகள், காற்றைப் போல் வேகமானவை, இருந்தன; அவரை கந்தர்வர்கள் புகழ்ந்து, காட்டுப் பூமாலைகள் அணிந்து, அவர் அங்கே திகழ்ந்தார். கருப்புப் புடை அணிந்து, அழகான தாமரை அலங்காரம் தலையில், பிரமாத earrings-களால் ஜொலிக்க, நீருக்குள் அவர் நின்றார். அவருடைய மடியில், கருப்புப் பசுமை உடல் கொண்ட, செம்பு நிறம் கொண்ட அகன்ற கண்கள், நான்கு கரங்கள், உயர்ந்த அங்கங்கள், சக்கரம் உள்ளிட்ட ஆயுதங்கள் அணிந்த ஒருவர் இருந்தார். அவர் மஞ்சள் புடை அணிந்து, பலவித பூமாலைகள் மற்றும் ஆபரணங்கள் அணிந்து, வானில் மழை மேகம் மீது வானவிலா மாலை போல் பிரகாசமாக இருந்தார். அக்ரூரர், கிருஷ்ணனை கண்டார்; அவரது மார்பில் ஸ்ரீவத்ஸம் குறி, கைவளை, பிரகாசமான கிரீடம், குறைதலில்லாத தாமரை அலங்காரம்—all-அணிந்திருந்தார். அங்கே, சனந்தனர் உள்ளிட்ட யோகத்தில் தேர்ந்த முனிவர்கள், தூய்மை பெற்றவர்கள், தங்கள் பார்வையை மூக்கின் நுனியில் வைத்துக் கொண்டு, கிருஷ்ணனை தியானித்து இருந்தனர். அக்ரூரர், பாலராமர் மற்றும் கிருஷ்ணனை அறிந்து, ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தார்: "அவர்கள் ரதத்திலிருந்து இவ்வளவு விரைவாக இங்கு எப்படி வந்தார்கள்?" என்று எண்ணினார். அவர் பேச விரும்பியபோது, ஜனார்தனன் (கிருஷ்ணன்) அவருடைய வார்த்தைகளை தடுத்தார்; பின்னர், நீரில் இருந்து எழுந்து, மீண்டும் ரதத்திற்குச் சென்றார். அங்கே, ரதத்தில், மனித வடிவில், பாலராமர் மற்றும் கிருஷ்ணன் முன்புபோல அமர்ந்திருந்ததை அக்ரூரர் பார்த்தார். மீண்டும் நீரில் மூழ்க, அங்கேயும் அவர்கள், கந்தர்வர்கள், முனிவர்கள், சித்தர்கள், பெரிய பாம்புகள்—all-புகழ்ந்து கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது, அவர்களின் உண்மை இயல்பை உணர்ந்த அக்ரூரர், அந்த அறிவின் உருவான, தவறாத ஆண்டவரை புகழ்ந்து வணங்கினார்: "நீங்கள் தூய சத்துவம், அளவுக்கடந்த மகத்துவம், பரமாத்மா, எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்தவர், பல வடிவங்களும், ஒரே அழியாத வடிவமும் கொண்டவர். உங்களுக்கு வணக்கம்! சாத்தியமற்றவர், சத்துவ வடிவம், ஹோமம் ஆகிவிட்டவர், எல்லா இயற்கையிலும் உயர்ந்தவர், எல்லா உயிர்களின் ஆத்மா, கரணங்களின் ஆத்மா, மூலபிரக்ருதியின் ஆத்மா, ஐந்து விதமான முறையில் ஒரே ஆத்மா, பரமாத்மா." "அனைவருக்கும் தயை செய்க, எல்லாவின் ஆத்மா, அழிவும் அழிவில்லாததும், பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன், மற்றவர்களால் விவரிக்கப்படும் நீர். வடிவம், நோக்கம், பெயர்—all-விளக்க முடியாதவர், உங்களுக்கு வணக்கம், பரமபுருஷா! பெயர், வகை, பிறவற்றிற்கான கருத்துகள் இல்லாத இடம், அது பரம, நித்தியம், மாற்றம் இல்லாத பிரம்மம்—நீங்களே அந்த பிறப்பற்றவர்." "எல்லா பொருள்களின் புரிதல் கருத்துகளால் தான்; அதனால், கிருஷ்ணா, அச்யுதா, அனந்தா, விஷ்ணு என்று உங்களை புகழ்கிறோம். நீங்கள் பிறப்பற்றவர், இவ்வுலகில் உள்ள அனைத்தும் நீங்களே; இந்த உலகம் முழுவதும் உங்களால் நிறைந்தது. நீங்களே பிரம்மா, சிவா, ஆர்யமன், படைப்பாளர், பாதுகாப்பாளர், தேவர்களின் தலைவன், வாயு, அக்கினி, நீர், செல்வத்தின் ஆண்டவர், அழிவின் ஆண்டவர்—உங்கள் பல வகை சக்திகள் மூலம் உலகத்தை பல நோக்குகளுக்காக பாதுகாக்கிறீர்கள்." "நீங்கள் சூரியன் கதிர்களின் வடிவில் உலகை படைக்கிறீர்கள்; உங்களது குணங்கள் இந்த உலகில் முழுவதும் நிறைந்துள்ளன. அந்த பரம வடிவம், அழியாதது, 'சத்த' என்று கூறப்படுகிறது; அறிவின் ஆத்மா, சத்தியம் மற்றும் அசத்தியம்—அதற்கு வணக்கம்!" "வாசுதேவா, சங்கர்ஷணா, பிரத்யும்னா, அனிருத்தா—இவர்களுக்கு வணக்கம்!" இவ்வாறு, அக்ரூரர் நீரில் விஷ்ணுவை புகழ்ந்து, எல்லா உலகங்களின் ஆண்டவரை மனமகிழ்ச்சி அளிக்கும் பூக்கள் மற்றும் தர்பாரை வைத்து வழிபட்டார். பிறகு, அவர் மனதை மற்ற பொருள்களிலிருந்து திரும்பி, அந்த இடத்தில் தான் நிலையாக வைத்தார்; நீண்ட நேரம் பரமபிரம்ம நிலைமையில் தியானம் செய்து, தியானத்தை நிறுத்தினார். தனது நோக்கம் நிறைவேந்தியது என்று எண்ணி, அக்ரூரர் மீண்டும் யமுனா நீரில் இருந்து எழுந்து, ரதத்திற்குச் சென்றார். அங்கே, பாலராமர் மற்றும் கிருஷ்ணன், முன்புபோல ரதத்தில் நின்றதை பார்த்தார்; அப்போது, அக்ரூரரின் கண்கள் ஆச்சரியத்தில் அகன்றன; கிருஷ்ணன் அவரிடம் பேசினார்: "அக்ரூரா, நீர் யமுனா நீரில் ஏதோ அதிசயமானதை கண்டிருக்க வேண்டும்; உங்கள் கண்கள் ஆச்சரியத்தில் அகன்றுள்ளன." அக்ரூரர் பதிலளித்தார்: "அச்யுதா, நீரில் நான் கண்ட அதிசய வடிவத்தை, இங்கே உங்கள் முன் நின்ற வடிவத்திலும் காண்கிறேன்." "உங்கள் பரம சக்தியால், கிருஷ்ணா, உங்களுடன் நான் ஒன்றாக இணைந்தேன்; உங்கள் அதிசய வடிவம், உலகத்தின் சாரமாகும்." "இதற்குப் பிறகு என்ன? நாம் மதுராவுக்கு செல்லலாமா, மதுசூதனா? கம்சனை நான் பயப்படுகிறேன்—பிறரால் வாழ்வோரின் நிலை மிகவும் சோகமானது!" இவ்வாறு கூறி, அக்ரூரர் ரதத்தில் விரைவு குதிரைகளை ஓட்டினார்; மாலை நேரத்தில் மதுரா நகரை அடைந்தார். மதுராவை பார்த்த பிறகு, அக்ரூரர் கிருஷ்ணன் மற்றும் பாலராமிடம் சொன்னார்: "உங்களை நான் மிகுந்த சக்தியுடன் ரதத்தில் தனியாக இங்கே கொண்டு வந்தேன்." "உங்கள் காரணமாக கம்சனால் வெளியேற்றப்பட்ட வாசுதேவனின் வீட்டிற்கு நீங்கள் செல்ல வேண்டும்; என் வீட்டிற்கு அல்ல." இதனை கூறி, அக்ரூரர் மதுரா நகரில் நுழைந்தார்; பாலராமர் மற்றும் கிருஷ்ணன், ராஜபாதையில் சென்றனர். இருவரும், இளம் யானைகளைப் போல வலிமை கொண்ட வீரர்கள், மகிழ்ச்சியாக நடந்து சென்றபோது, பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் அவர்களை ஆச்சரியமாக, மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்தனர். நகரில் சுற்றியபோது, அவர்கள், பிரகாசமான முகத்துடன், ஒரு துனி சுத்தும் மனிதனை மற்றும் ஒரு வண்ணம் பூசும் மனிதனை பார்த்து, அழகான உடைகள் கேட்டனர். கம்சனின் துனி சுத்தும் மனிதன், ஆச்சரியத்திலும், பெருமையிலும், பாலராமர் மற்றும் கேசவனிடம் கடுமையான வார்த்தைகளை உரத்த குரலில் சொன்னான். அப்போது, கிருஷ்ணன், தன் கரத்தை கொண்டு, அந்த தீய மனிதனின் தலைவிழுந்து, நிலத்தில் விழச் செய்தார். அவரை கொன்ற பிறகு, கிருஷ்ணன் மற்றும் பாலராமர், மஞ்சள் மற்றும் நீல உடைகள் அணிந்து, மகிழ்ச்சியுடன் பூமாலை செய்பவரின் வீட்டிற்கு சென்றனர். அந்த பூமாலை செய்பவர், கண்கள் அகன்ற ஆச்சரியத்தில், "இவர்கள் யார்? எங்கிருந்து வந்தார்கள்?" என்று எண்ணினார்.