பராசர முனிவர் கூறினார்: கம்சன், தீய மனத்துடன் யோசித்து, யதுகுல வீரனாகிய அக்ரூரனை அழைத்து, இராமனையும் ஜனார்த்தனனையும் கொல்லும் திட்டத்தைச் சொன்னான். “ஓ பரிசுகளின் அதிபதி! என் மனம் மகிழ, நான் சொல்வதைக் கேட்டு செய். தேரில் ஏறி நந்தனின் கோகுலத்திற்குச் செல். அங்கே வாசுதேவனின் இரு மகன்கள், விஷ்ணுவின் அம்சமாகப் பிறந்தவர்கள், வளர்ந்து, என்னை அழிக்க வருபவர்கள்—even though they are wicked. இங்கே, நான்காம் திதியில் எனது பெரிய வில் திருவிழா நடைபெறும்; நீ போய்ச் சென்று அவர்களைப் பிடித்து, மல்யுத்தத்திற்கு அழைத்து வா. என் வீரர்களான சாணூரன் மற்றும் முஷ்டிகன், யுத்தத்தில் தேர்ந்தவர்கள், அவர்களுடன் போரிடுவார்கள்; உலகமெல்லாம் இந்தப் போட்டியைப் பாரட்டட்டும். என் பிரதான கவர்த்தியால் ஊக்கமளிக்கப்பட்ட குவலயாபீடம் என்ற யானை, அந்த வாசுதேவனின் இரு பாவி மகன்களையும், இன்னும் பிள்ளைகளாக இருக்கையில், கொல்லும். வாசுதேவனையும், தீய நந்தகோபனையும் கொன்ற பின்பு, அவனுடைய தந்தையான உக்ரசேனனையும், மிகப் பாவமுள்ளவனாக இருப்பதால், நான் கொன்றுவிடுவேன். பின்னர், எனக்குத் துரோகமாக இருப்பவர்களாகிய ஆயர்களின் எல்லா மாடுகளையும், செல்வங்களையும் கைப்பற்றுவேன். உன்னைத் தவிர, பரிசுகளின் அதிபதி, யாதவர்களில் எல்லோரும் எனக்கு எதிரிகள்; அவர்களை ஒவ்வொன்றாக அழிக்க நான் முயற்சிப்பேன். அப்போது, முட்களற்ற யாதவர்களின் அரசை நிலைநிறுத்துவேன். ஆகவே, என் மனம் மகிழ, வீரனே, நீ செல். எப்படிப் பசுவுக்காக நெய், தயிர் கொண்டு வரப்படுகிறதோ, அதுபோல நீயும் உன் மக்களை உத்தரவு செய்து, ஆயர்களை விரைவாக அழைத்து வரச் செய்ய வேண்டும்,” என்று கம்சன் சொன்னான். பராசரர் தொடர்கிறார்: இப்படிச் சொன்னதும், அக்ரூரன், பக்தியிலும், இருமுறை பிறந்தவராகவும், நாளை கிருஷ்ணனைப் பார்க்கும் ஆசையுடன் மகிழ்ச்சியடைந்தான். “அப்படியே செய்வேன்” என்று அரசனிடம் சொல்லி, அழகிய தேரில் ஏறி, மதுரா நகரத்திலிருந்து புறப்பட்டான். அந்த நேரம், கம்சனின் தூதனாகவும், பலவானவனாகிய கேசி என்ற அசுர குதிரை, கிருஷ்ணனை அழிக்க விரும்பி, வ்ரிந்தாவனத்தில் நுழைந்தான். அவன் குளம்புகள் பூமியைப் பிளந்தன; வாலின் அசைவால் மேகங்கள் விரண்டன; சந்திரனும் சூரியனும் செல்லும் பாதையில் விரைந்து, ஆயர்களை நோக்கி பாய்ந்தான். அவன் கத்தும் குரலுக்கே, ஆயர்களும், அசுரக் குதிரையின் காப்பாளர்களும், பயந்த ஆயர் பெண்களும், கோவிந்தனை அடைந்தனர். “காப்பாற்று! காப்பாற்று!” என்று அவர்கள் கூவியதை கேட்டு, மேகக் கர்ஜனை போன்ற குரலில் கோவிந்தன் பேசினான்: “ஆயர்களே! பயப்பட வேண்டாம். இந்த கேசியை ஏன் இவ்வளவு பயப்படுகிறீர்கள்? உங்கள் ஆயர் குலத்தில் பிறந்தவர்களாக இருந்தும், இந்தக் கோபத்தால் உங்கள் துணிச்சல் மறைந்துவிட்டது. இந்தக் கீழ்மையானவனில் என்ன இருக்கிறது? அவன் கத்தும் ஒலி மட்டும் பயம் ஊட்டும்; அசுர சக்தி கொண்ட தீய குதிரை துள்ளிக்கொண்டிருக்கிறான். வா, வா, பாவி! நான் கிருஷ்ணன்; பூஷணுக்காக வில்லையேந்துபவன் போல, உன் வாயிலுள்ள எல்லா பல்லையும் உடைத்து விடுவேன்.” இவ்வாறு சொல்லி, தன் கைகளைச் சப்பையடித்து, கோவிந்தன் கேசியை நோக்கி சென்றான். வாயை அகலத் திறந்து, கேசி அவனை நோக்கி பாய்ந்தான். ஜனார்த்தனன், தன் கையை நாகம் போல நீட்டி, அந்த கேசி என்ற தீய குதிரையின் வாயில் வைத்தான். கிருஷ்ணனின் கை அவன் வாயில் சென்றதும், அவன் பல்லுகள் வெள்ளை மேகத் துண்டுகள் போல் விழுந்து நொறுங்கின. கிருஷ்ணனின் கை, கேசியின் உடலில் இருந்தபோது, அது வலிமை பெருகியது; பராமரிக்கப்படாத நோய் போலவே அதிகரித்தது. அவன் உதடுகள் பிளந்தன; நுரையுடன் கலந்த இரத்தம் வாந்தி எடுத்தான்; கண்கள் சுழன்றன; பற்கள் முறிந்த வாயும், அவன் தாள்விழந்த தாடையும் அகலத் திறந்தன. அடிபடிந்து, கால்களால் மண்ணில் மலமும் சிறுநீரும் விட்டான்; உடல் வியர்வையில் நனைந்தது; முழுமையாக சோர்ந்து, சக்தியற்று போனான். அந்த அசுரன், வாயும் பெரிய குழியும் அகலத் திறந்த நிலையில், கிருஷ்ணனின் கையால் தாக்கப்பட்டு, மின்னல் தாக்கிய மரம் போல, இரண்டு துண்டுகளாக விழுந்தான். அந்தக் குதிரையின் இரண்டு கால்கள், பாதி முதுகு, வால், ஒரு காது, கண், மூக்கு—இவை இரண்டாகப் பிரிந்த போது, அந்த இரண்டு துண்டுகளும் பிரகாசித்தன. கேசியை அழித்த கிருஷ்ணன், மகிழ்ச்சியுடன் கூடிய ஆயர்களால் சூழப்பட்டு, சோர்வின்றி, மனம் அமைதியுடன், புன்னகையுடன் அங்கு நின்றான். ஆயர் பெண்களும் ஆண்களும், கேசியின் மரணத்தைப் பார்த்து, அதிசயித்து, தாமரைக் கண்கள் கொண்ட, அன்பு நிறைந்த கிருஷ்ணனைப் புகழ்ந்தனர். அப்போது, முனிவரே, நான் நாரதன், மேகங்களில் மறைந்து நின்று, கேசியின் மரணத்தைப் பார்த்தேன்; என் மனம் மகிழ்ச்சியில் நிரம்பியது. “அருமை! அருமை! உலகத்தின் அதிபதியே! உன் விளையாட்டால் மட்டுமே, தேவர்களுக்கு துன்பம் கொடுத்த கேசியை நீ அழித்தாய். போருக்காகவே நான் வானிலிருந்து இங்கு வந்தேன்; மனிதர்களும் குதிரைகளும் ஈடுபட்ட இந்தப் பெரும், புதுமையான போரைக் காணவே விரைந்தேன். இந்த அவதாரத்தில் நீ செய்த செயல்கள், மதுசூதனே, என்னை வியப்பிலும், திருப்தியிலும் ஆழ்த்தின. இந்தக் குதிரை மேகங்களை நோக்கி பார்த்து, க maneயை அசைத்து, கத்தும்போது, இந்திரனும் தேவர்களும் பயந்தார்கள், கிருஷ்ணா. நீ இந்தப் பாவி கேசியை அழித்ததால், ஜனார்த்தனா, இனி உலகில் ‘கேசவ’ எனும் பெயரில் புகழ் பெறுவாய். உனக்கு மங்களம் உண்டாகட்டும்; நான் இப்போது செல்கிறேன்; கம்சனுடன் போரிடும் போது மீண்டும் வருவேன். நாளை, கேசியை அழித்தோனே, உன்னை வந்து சந்திப்பேன். உக்ரசேனனின் மகனாகிய கம்சன், அவன் கூட்டத்துடன் அழிக்கப்படும் போது, பூமியை ஆளும் நீ, உலகின் பாரத்தை நீக்குவாய். அங்கு, பலவிதமான, அதிசயமான போர்கள் உன் தலைமையில் நடைபெறும்; அவற்றைக் காண நான் வரவேண்டும். ஆகவே, இப்போது நான் செல்கிறேன், கோவிந்தா; தேவர்களுக்கு வேண்டிய பெரிய பணி நிறைவேறியுள்ளது. உனக்கு எல்லாம் தெரிந்ததே; உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும், நான் விடைபெறுகிறேன்,” என்றான் நாரத முனிவர்.