மழை மேகங்கள் இடியுடன் கூடி, மின்னலின் பிரகாசத்தால் பயந்தன. அந்த இடியோசையால் எல்லா திசைகளும் முழங்கின. அந்த பருவமழை அருவிகளாகப் பொழிந்தது. அந்த மழை இடையறாது பொழிந்ததால், உலகம் முழுவதும் இருளில் மூழ்கியது; மேலும் கீழும், எல்லா பக்கமும் நீரில் மூழ்கியது போலத் தோன்றியது. கால்நடைகள், அந்த கடும் மழையும், காற்றும் தாங்க முடியாமல், தங்கள் முதுகு, தொடை, தலை, கழுத்து ஆகியவை சோர்ந்து உயிரிழந்தன. சில பசுக்கள் தங்கள் கன்றுகளை அருகில் அணைத்து, உறுதியுடன் நின்றன, மகா முனிவரே; மற்ற பசுக்கள் தங்கள் கன்றுகளிலிருந்து பிரிந்து வெள்ளத்தில் அடித்துச் சென்றுவிட்டன. அந்தக் கன்றுகள், காற்றால் நடுங்கும் கழுத்தும், துயரமடைந்த முகமும் கொண்டு, குற்றம்சொல்லும் போல, மெல்லிய குரலில் கிருஷ்ணனை நோக்கி அழைத்தன. கிருஷ்ணன், அந்த கோபநகரிலும், பசுக்களிலும், கோபியர்களிலும் ஏற்பட்ட பேரிடரைக் கண்டு, ஆழ்ந்து சிந்தனை செய்தான், மைத்ரேயா. "இந்தச் செயல் சக்திவாய்ந்த இந்திரனால் நிகழ்ந்தது; யாகம் நிறுத்தப்பட்டதை எதிர்த்து, இப்படி செய்தான். இப்போது இந்த முழு நிலப்பரப்பையும் நான் காப்பாற்ற வேண்டும்," என்று ஹரி மனதில் உறுதி செய்தான். "துணிச்சலுடன், இந்த பெரிய மலைக்கோட்டையை, அதன் அடர்ந்த சிகரங்களோடு, நான் எடுத்து, ஒரு பரந்த குடைபோல் மேல் பிடிப்பேன்," என்றான். இதனைத் தீர்மானித்து, கிருஷ்ணன், விளையாடும் போல், ஒரே கையால் கோவர்த்தன மலைப்பெருமையை எடுத்து மேலே தூக்கினான். அப்போது, கிருஷ்ணன் சிரித்தபடி, கோபர்களை நோக்கி, "உடனே உள்ளே வாருங்கள்; மழை நிறுத்தப்பட்டுள்ளது," என்று அழைத்தான். "இங்கே பாதுகாப்பான இடங்களில், நீங்கள் விரும்பும் போல இருங்கள்; பயப்படாமல் உள்ளே வாருங்கள்; இந்த மலை கீழே விழும் என்று அஞ்ச வேண்டாம்," என்றான். அவன் சொன்னபடி, கோபர்கள் தங்கள் பசுக்களும், வண்டிகளில் பொருட்களும், சோர்ந்த கோபியர்களும் சேர்ந்து அந்த மலையின் கீழ் நுழைந்தனர். கிருஷ்ணனும் அந்த மலையை அசையாமல் மேல் பிடித்தான்; வ்ரஜவாசிகள் அதிசயத்தாலும் ஆனந்தத்தாலும் கண்களை பெரிதாக்கி பார்த்தனர். கோபர்களும் கோபியர்களும், அவருடைய செயலை பாராட்டி, காதலால் நிறைந்த கண்களால் பார்த்து, மகிழ்ச்சியுடன் கிருஷ்ணனை போற்றி, அவன் அந்த மலையைத் தொடர்ந்து பிடித்தான். ஏழு இரவுகள், இந்திரனால் தூண்டப்பட்ட பெரிய மேகங்கள் நந்தனின் கோகுலத்தில் மழை பொழிந்தன; கோபர்களை அழிக்கவே அவ்வாறு செய்தது. ஆனால், அந்த பெரிய மலையை மேல் பிடித்து, கோகுலத்தைப் பாதுகாத்த கிருஷ்ணன், அந்த வலிமையற்ற மேகங்களைத் தடுத்து நிறுத்தினான். பின்னர், வானம் தெளிந்ததும், இந்திரன் தன் சொற்கள் வீணாகிவிட்டதை உணர்ந்து, கோகுலம் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பதைப் பார்த்து, மீண்டும் தன் இடத்திற்கு திரும்பினான். அப்போது கிருஷ்ணன், அந்த பெரிய கோவர்த்தன மலையை மீண்டும் அதன் இடத்தில் வைத்தான்; வ்ரஜவாசிகள் வியப்பும் மகிழ்ச்சியும் கொண்ட முகத்துடன் அதை பார்த்தனர். இப்போது பராசர முனிவர் கூறுகிறார்: கோவர்த்தன மலை மேலே தூக்கப்பட்டு, கோகுலம் காப்பாற்றப்பட்டதும், யாகத்தின் அதிபதி இந்திரன் கிருஷ்ணனைப் பார்க்க விரும்பினான். அவன் தனது ஐராவதம் என்ற பெரிய யானை மீது ஏறி, பகைவரை வெல்லும் சக்தியுடன், கோவர்த்தன மலையில் கிருஷ்ணனைப் பார்த்தான். அப்போது இந்திரன், வலிமை மிகுந்த கிருஷ்ணனை, பசுக்களை மேய்த்துக் கொண்டிருக்கும் கோபர் வடிவில், உலகுக்கே பாதுகாவலராக, கோபர்குழந்தைகளால் சூழப்பட்டவனாகக் கண்டான். மேலும், பறவைகளின் அரசன் கருடன், தன் சக்தியால் மறைந்தபடி, ஹரியின் தலையைத் தன் இறக்கைகளால் நிழலிடுவதை அவர் கண்டான். அப்பொழுது இந்திரன், அந்த நாகராஜனான வாகனத்திலிருந்து இறங்கி, கண்கள் மகிழ்ச்சியால் பெரிதாக, சிரித்தபடி, மதுசூதனனை நோக்கி பேசினான்: "கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, நான் இங்கு வந்ததற்கான காரணத்தை கேள்; வலிமையானவனே, இதை வேறுபட நினைக்க வேண்டாம். நீயே பரமாத்மா, உலகின் பாரத்தைத் தாங்குவதற்காக பூமியில் அவதரித்தவன், எல்லாவற்றையும் பாதுகாக்கும் ஓர் ஆதாரம். யாகத்தை எதிர்த்து, நான் பெரிய மேகங்களை அனுப்பி, கோகுலத்தை அழிக்கச் சொன்னேன்; அவை இந்த அழிவை ஏற்படுத்தின. ஆனால், நீ அந்த மலையை தூக்கி, பசுக்களைப் பாதுகாத்தாய்; எனவே, உன்னுடைய வீரத்தையும், அதிசயமான செயலையும் பார்த்து நான் திருப்தியடைந்தேன். கிருஷ்ணா, நீ ஒரே கையால் இந்தச் சிறந்த மலையைத் தூக்கினாய் என்பதால் தேவர்களின் நோக்கம் நிறைவேறியது என்று நம்புகிறேன். பசுக்களின் வேண்டுகோளால், கிருஷ்ணா, நான் இங்கு வந்துள்ளேன்; அவர்கள் உன் பாதுகாப்பால் மகிழ்ந்துள்ளனர்; உன்னை மரியாதை செய்வதற்காகவே வந்தேன். எனவே கிருஷ்ணா, பசுக்களின் சொல்லால் உன்னை அபிஷேகம் செய்யப் போகிறேன்; உபேந்திரா, நீ இனி 'கோவிந்தன்'—பசுக்களின் அதிபதி—என அழைக்கப்படுவாய்." பராசரர் தொடர்கிறார்: உடனே, அந்த ஐராவத யானியில் இருந்த பொன்னாலான பாத்திரத்தை எடுத்துக் கொண்டு, தூய நீரால் நிரப்பி, இந்திரன் கிருஷ்ணனுக்குப் புனித அபிஷேகம் செய்தான். அந்த அபிஷேகத்தின் தருணத்தில், பசுக்கள் பூமியில் பால் அருவியாகக் கசியச் செய்தன. பசுக்களின் வேண்டுகோளால் உபேந்திர ஜானார்த்தனனுக்கு அபிஷேகம் செய்து முடித்த இந்திரன், அன்பும் பணிவும் கொண்டு மீண்டும் இவ்வாறு கூறினான்: "பசுக்கள் கேட்டது நிறைவேறியது; இப்போது மற்றொரு விஷயத்தை எனது ஆசையால் சொல்கிறேன், உலகின் பாரம் குறைய வேண்டும் என்பதற்காகவே. என் ஒரு அம்சம், பூமியில் அர்ஜுனனாக அவதரித்திருக்கிறான்; அவனை நீ எப்போதும் பாதுகாக்க வேண்டும். அவன் உனக்கு உலகின் பாரம் குறைக்கும் பணியில் துணை புரிவான்; அவனை நீ உன்னைப் போலவே பாதுகாக்க வேண்டும், மதுசூதனா. அந்த வீரன் உனக்கு உதவுவான்; அவனை நீ பாதுகாப்பாய்." அப்போது பகவான் சொன்னான்: "பாரத வம்சத்தில் பிறந்தவரே, இந்திரா, உன் அம்சத்திலிருந்து பிறந்த பார்த்தன் எனக்குத் தெரியும்; நான் பூமியில் இருக்கும் வரை அவனைப் பாதுகாப்பேன். நான் பூமியில் இருக்கும் வரையில், யாரும் அர்ஜுனனை யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாது, பகைவரை அழிப்பவனே. கம்சன், அரிஷ்டா என்ற அசுரன், கேசி, குவலயாபீடம், நரகன் மற்றும் பிற அசுரர்கள்—இவர்கள் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, இந்திரா, பெரிய யுத்தம் நிகழும்; அப்பொழுது பூமியின் பாரம் நீங்கும் என்பதை அறிந்து கொள், ஆயிரம் கண்கள் உடையவனே." இவ்வாறு, பராசர முனிவர், கிருஷ்ணனின் கோவர்த்தன லீலை மற்றும் இந்திரனுடன் நிகழ்ந்த மகத்தான சந்திப்பையும், உலகில் தர்மம் நிலைநிறைவதற்காக நிகழ்ந்த அற்புத நிகழ்வுகளையும் பக்தி உணர்வோடு எடுத்துரைத்தார்.