கிருஷ்ணர், கோவர்த்தனப் பர்வதத்தின் உச்சியில் ஒரு வடிவத்தை எடுத்துக்கொண்டு, “நானே இந்த மலை” என்று அறிவித்தார். முன்னணி கோபர்களால் கொண்டு வரப்பட்ட உணவை அவர் பருகி மகிழ்ந்தார். அதே சமயம், வேறொரு வடிவில், கிருஷ்ணர் கோபர்களுடன் அந்த மலை உச்சிக்கு ஏறி, அந்த மலையை வழிபட்டார்; அங்கு அவர் தன்னை மறுபடியும் வெளிப்படுத்தினார். பின்னர், அவர் கண்களுக்கு மறைந்ததும், கோபர்கள் அனுகிரகங்களைப் பெற்றவர்கள் போல, அந்த மலையைச் சுற்றி தங்கள் பாதுகாப்பை அமைத்து, தங்கள் மேய்ச்சல் நிலங்களுக்கு திரும்பினர். அந்த நேரத்தில், யாகம் முறிக்கப்பட்டதை அறிந்து, இந்திரன் மிகுந்த கோபத்துடன், “சம்வர்த்தக” எனப்படும் மேகக் குழுவை நோக்கி, “நான் சொல்வதைக் கேட்டு, தயங்காமல் உடனே என் கட்டளையை நிறைவேற்றுங்கள்,” என்று கூறினார். அவர் மேலும், “நந்தா என்பவன், மற்ற கோபர்களுடன் சேர்ந்து, கிருஷ்ணரை நம்பி, அவனது வலிமையில் தைரியமடைந்து, இந்த யாகத்தை முறித்துவிட்டான். இவர்களின் வாழ்வாதாரம் பசுக்களில்தான் இருக்கிறது. எனவே, என் கட்டளைப்படி, பசுக்களை கனமழையால் பாதிக்கச் செய்யுங்கள். நானும் அந்த உயர்ந்த மலை உச்சிக்கு ஏறி, காற்றும், நீரும் விடுவதில் உங்களுடன் இணையுவேன்,” என்றார். இந்திரனின் கட்டளையை ஏற்று, அந்த மேகங்கள் கடும் புயலுடன் மழையை பொழிய ஆரம்பித்தன. பசுக்கள் ஆகியோர் மிகுந்த துன்பத்துக்கு ஆளானார்கள். ஒரு கணத்தில் பூமி, அனைத்து திசைகளும், ஆகாயமும் ஒரே பெரிய வெள்ளத்தில் மூழ்கியது. இடியுடன் கூடிய மேகங்கள் மின்னலால் அச்சமடைந்து, திசைகள் முழுவதும் சத்தம் நிறைந்தது; மழை அருவியாகப் பொழிந்தது. தொடரும் கனமழையால் உலகம் இருட்டில் மூழ்கியது; மேலும், கீழும், எல்லா பக்கமும் நீரில் மூழ்கியது. அந்த வேகமான மழை மற்றும் காற்றால் பசுக்கள் தங்கள் முதுகு, தொடை, தலை, கழுத்து ஆகியவை பலவீனமடைந்து உயிரிழந்தன. சில பசுக்கள் தங்கள் கன்றுகளை அருகில் அணைத்துக்கொண்டு உறுதியாக நின்றன; மற்ற பசுக்கள் கன்றுகளிலிருந்து பிரிந்து வெள்ளத்தில் அடித்துச் செல்லப்பட்டன. கன்றுகள் காற்றின் தள்ளுபடியில் கழுத்து நடுங்கி, முகத்தில் துயரம் பொங்க, மெதுவாக கிருஷ்ணரிடம் வலி கூறி அழைத்தன. கிருஷ்ணர், முழு கோபர் குடியையும், பசுக்களையும், கோபியரையும் மிகுந்த துயரத்தில் காண, “இது வலி இந்திரனால் ஏற்பட்டது; யாகம் முறிக்கப்பட்டதற்கு எதிராக அவன் செய்தது. இப்போது இந்த முழு மேய்ச்சல் நிலத்தை நான் காப்பாற்ற வேண்டும்,” என்று சிந்தித்தார். “துணிச்சலுடன், இந்த பெரிய மலையை அதன் உச்சிகளுடன் பிடித்து, ஒரு பெரிய குடைபோல் மேய்ச்சல் நிலத்தின் மீது தூக்கி நிறுத்துவேன்,” என்று தீர்மானித்தார். அவ்வாறு தீர்மானித்த கிருஷ்ணர், விளையாட்டாகவே, ஒரு கையால் கோவர்த்தனப் பெருமலையை எடுத்து மேலே தூக்கினார். மலையை பிடித்து, சிரித்த முகத்துடன் கோபர்களை நோக்கி, “உடனே உள்ளே வாருங்கள்; மழை நிற்கும்,” என்று அழைத்தார். “இங்கே நன்றாக பாதுகாக்கப்பட்ட இடங்களில் பயமின்றி இருங்கள்; இந்த மலை கீழே விழும் என்று அஞ்ச வேண்டாம்,” என்றும் கூறினார். அவரது வார்த்தைகளை ஏற்று, கோபர்கள் தங்கள் பசுக்களுடன், பொருட்களை வண்டிகளில் ஏற்றி, கோபியர்கள் சோர்வுடன் இருந்தும் அனைவரும் உள்ளே சென்றனர். கிருஷ்ணரும் அந்த மலையை அசையாமல் தூக்கி நின்றார்; அவரை வ்ரஜவாசிகள் பெரும் வியப்பும் மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்தனர். அவரது செயல்களுக்கு கோபர்களும், கோபியர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் பாராட்டி, அன்பு நிறைந்த கண்களால் நோக்கினர். ஏழு இரவுகள், இந்திரனால் உந்தப்பட்ட பெரிய மேகங்கள் நந்தாவின் கோகுலத்தில் கனமழை பொழிந்தன; கோபர்களை அழிக்கவே அது நோக்கமாக இருந்தது. ஆனால், கிருஷ்ணர் அந்த மலையை தூக்கி, கோகுலத்தை பாதுகாத்தார்; பொய்யான வாக்குறுதியுடன் வந்த அந்த மேகங்களை அவர் தடுக்கினார். பிறகு, வானம் தெளிந்ததும், இந்திரன் தன் வார்த்தைகள் வீணானதை உணர்ந்து, மகிழ்ச்சியான கோகுலத்தைப் பார்த்து, தன் இடத்திற்கு திரும்பிப் போனான். அப்போது, கிருஷ்ணர் அந்த பெரிய கோவர்த்தனமலையை அதன் இடத்தில் மீண்டும் வைத்து, வ்ரஜவாசிகள் வியப்புடன் பார்த்தனர். அப்போது பராசர முனிவர் கூறுகிறார்: கோவர்த்தனமலை தூக்கப்பட்டு, கோகுலம் காப்பாற்றப்பட்ட பிறகு, யாகங்களுக்குத் தலைவரான இந்திரன், கிருஷ்ணரைப் பார்க்க விரும்பினார். தன் வாகனமான ஐராவதம் என்ற பெரிய யானையில் ஏறி, பகைவரை வெல்வோன் இந்திரன், கோவர்த்தனமலையில் கிருஷ்ணரைப் பார்த்தான். அங்கே, கிருஷ்ணர், உலகத்தையே பாதுகாக்கும் பெரும் சக்தியுடன், கோபர் சிறுவர்களால் சூழப்பட்டு, பசுக்களை மேய்த்துக்கொண்டிருந்தார். மேலும், பறவைகளின் ராஜாவான கருடன், தன் சக்தியால் மறைந்தபடி, ஹரியின் தலையைத் தனது இறகால் நிழலளித்து இருந்தான். அப்போது, இந்திரன் தூரத்தில் இருந்து ஐராவதத்திலிருந்து இறங்கி, மகிழ்ச்சியில் கண்கள் பெரிதாக, சிரித்த முகத்துடன் மதுசூதனனை நோக்கி பேசினான்: “கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, நான் வந்ததற்கான காரணத்தை கேள்; வலிமைமிக்கவனே, இதை வேறு விதமாக எண்ண வேண்டாம். நீயே பரமாத்மா, உலகின் பாரத்தைத் தணிக்க இவ்வுலகில் அவதரித்தவன். யாகத்திற்கு எதிராக நடந்ததற்காக, நான் பெரிய மேகங்களை அனுப்பி, கோகுலத்தை அழிக்க உத்தரவிட்டேன்; அவை இந்த அழிவை ஏற்படுத்தின. ஆனால், நீ மலையை தூக்கி பசுக்களை காப்பாற்றினாய்; அதனால், உன் வீரமும், அதிசயமான செயலும் என்னை திருப்திப்படுத்தின. கிருஷ்ணா, நீ ஒரு கையால் இந்தப் பெரிய மலையைத் தூக்கியதால், தேவர்கள் நோக்கம் நிறைவேறியது என நம்புகிறேன். பசுக்களின் வேண்டுகோளால், கிருஷ்ணா, நான் இங்கு வந்துள்ளேன்; நீயே பெரிய பாதுகாவலன்; உன்னை மதிப்பளிக்கவே வந்தேன். ஆகையால், கிருஷ்ணா, பசுக்களின் வார்த்தையால் உந்தப்பட்டு, உன்னை அபிஷேகம் செய்வேன்; உபேந்திரா, நீ இனிமேல் கோவிந்தன்—பசுக்களின் ரட்சகராக இருப்பாய்,” என்று இந்திரன் கூறினான்.