அந்த நேரத்தில், கண்ணன் மற்றும் பாலராமர் தங்கள் உடைகளில் பொன்னும் கருப்பும் கலந்த தூசிகள் படிந்திருந்தன. அவர்கள் இந்திரனின் ஆயுதங்களை எடுத்துக் கொண்டு, வெண்மையும் இருண்டும் கலந்த மேகங்களைப் போல தோன்றினார்கள். உலகின் சிறந்தவர்களுடன், அவர்கள் உலகின் எல்லா உலகங்களுக்கும் அதிபதிகளாக விளையாடிக்கொண்டு பூமியில் சுற்றினார்கள். மனிதர்களின் வழிகளில் மகிழ்ந்து, தங்களுடைய மனித உருவுக்கு மதிப்பளித்து, வயதுக்கும் இயற்கைக்கும் ஏற்ற வகையில் காடுகளில் விளையாடினார்கள். அப்போது, அந்த இருவரும் ஊஞ்சல், மல்லுக்கட்டி, கல் எறிதல் போன்ற விளையாட்டுகளில் ஈடுபட்டனர். அப்போது, அவர்களை அழிக்க விரும்பிய அசுரன் பிரலம்பன், ஒரு இடையனாக வேடம் பூண்டு, இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடிக்கொண்டிருந்த இடத்திற்கு வந்தான். மனித வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, சாதாரண மனிதனாக அவர்களுடன் கலந்துவிட்டான். அவன் கண்ணன் வெல்ல முடியாதவன் என்று எண்ணி, ரோகிணியின் மகனை அழிக்க முடிவு செய்தான். பிறகு, அவர்கள் அனைவரும் 'ஹரியின் விளையாட்டு' எனப்படும் குழந்தைகளின் விளையாட்டை ஆரம்பித்தனர். இருவராக ஜோடிகள் அமைத்து எழுந்தனர். கோவிந்தன் ஸ்ரீதாமாவுடன் ஜோடியாக, பாலராமர் பிரலம்பனுடன் ஜோடியாக, மற்ற இடையர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் ஜோடியாக விளையாடத் தொடங்கினர். அந்த விளையாட்டில், கண்ணன் ஸ்ரீதாமாவை வென்றார்; ரோகிணியின் மகன் பிரலம்பனைக் களத்தில் வீழ்த்தினார்; கண்ணனின் பக்கத்து இடையர்கள் வெற்றி பெற்றனர், மற்றவர்கள் தோல்வியடைந்தனர். அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் தூக்கிக்கொண்டு பாண்டிரம் எனப்படும் ஆலமரத்திற்கு சென்றனர்; தோற்றவர்கள் மீண்டும் திரும்பி வந்தார்கள். அந்த நேரத்தில், அசுரன் மிக வேகமாக சங்கர்ஷணனைத் தன் தோளில் தூக்கிக்கொண்டு வானில் பறந்து சென்றான்; அது நிலவுடன் கூடிய மேகத்தைப் போல இருந்தது. ஆனால், ரோகிணியின் மகன் பலத்தால் அவனைத் தாங்க முடியாமல், அந்த அசுரன் மழைக்காலத்தில் பெரும் மேகம்போல் உருவத்தைக் கூட்டிக்கொண்டான். சங்கர்ஷணன் அவனை ஒரு எரியும் மலை போன்ற உருவத்துடன், மாலையும் ஆபரணங்களும் சூடிக் கொண்டு, தலையில் பிரகாசமான கிரீடம் வைத்திருப்பதைப் பார்த்தான். அவன் வெறித்தனமாக, வண்டியின் சக்கரங்களைப் போன்ற கண்களுடன், பூமியை அதிரும் அளவுக்கு காலடி ஓசையுடன், அச்சமில்லாமல் அந்த அசுரனால் தூக்கிக்கொண்டு செல்லப்பட்டபோது, கண்ணனிடம்こう சொன்னான்: "கண்ணா, கண்ணா! இந்த இடையன் வடிவத்தில் வந்துள்ள அசுரன், மலையைப்போன்ற உடலுடன் என்னைத் தூக்கிக்கொண்டு செல்கிறான் – பார்! மதுசூதனா, இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? இந்த தீயவன் மிகவும் வேகமாக என்னை அழைத்துச் செல்கிறான்." அப்போது பராசர முனிவர் சொல்கிறார்: ரோகிணியின் மகன் எவ்வளவு வலிமையுள்ளவன் என்பதை அறிந்த மகாத்மா கோவிந்தன், சிறிது புன்னகையுடன் ராமரிடம் சொன்னார்: "நீ எல்லா உயிர்களின் உள்ளார்ந்த ஆத்மாவும், எல்லா ரகசியங்களின் ரகசியமும் என்று அறிந்தும், ஏன் இவ்வாறு மனிதனாக நடக்கிறாய்? ஆதிகாலத்திலிருந்து உள்ளவன், எல்லா காரணங்களுக்கும் காரணன், உலகத்தின் விதையாகிய உன் உண்மையான தன்மையை நினைவு கூறு. நீயும் நானும் இந்த பூமியின் ஒரே காரணம்; அதன் பாரத்தைத் தாங்கி இங்கு மனித வடிவில் வந்துள்ளோம் என்பதை அறியவில்லைவா? ஆகாயம் உன் தலை, நதிகள் உன் கூந்தல், பூமி உன் பாதம், உன் வாய் முடிவில்லாத அக்கினி; சந்திரன் உன் மனம், உன் மூச்சு காற்று, நான்கு திசைகள் அழியாத உன் கரங்கள். பாக்கியசாலியான ஆண்டவன் ஆயிரம் முகங்களும், ஆயிரம் கைகளும், ஆயிரம் கால்களும் கொண்டவன்; எண்ணற்ற வடிவங்களில் தோன்றுபவன்; ஆயிரம் தாமரைகளின் ஆதியாக, முனிவர்கள் உன்னைப் புகழ்கிறார்கள். மற்ற யாரும், தேவதைகளும் கூட, உன் திவ்ய வடிவத்தையும், அவதார வடிவத்தையும் அறியவில்லை; அதனால் தான் அது வழிபடப்படுகிறது. கடைசியில் இந்த பிரபஞ்சம் உன்னில் ஒன்றாகக் கரைந்துவிடும் என்பதை அறியவில்லைவா? உன்னால் தான் இந்த பூமி தாங்கப்படுகிறது, அனந்த வடிவானவனே! பிறப்பில்லாதவனே, நீயே காலம், கணங்களின் ஆரம்பம்; இந்த உலகம் உன்னிடமிருந்து உருவாகிறது. நீரை அடியில் இருக்கும் அக்னி குடித்துக் கொள்ளும்; அது பனியாகி, பனிமலையில் சூரியனின் கதிர்களுடன் சேர்ந்து மீண்டும் நீராகும் போல, நீ உன் சக்தியை ஒளித்துக் கொண்டால் இந்த உலகம் உன்னுள் கரைந்துவிடும்; உன் சிருஷ்டியில், மீண்டும் உலகம் உருவாகும். நானும் நீயும், உலகத்தின் ஆத்மாவே, உண்மையில் ஒரே காரணம்; உலக நலனுக்காகவே இரு வடிவங்களில் தோன்றியுள்ளோம். என்னை நினைவு கூறு, அளவிற்கடந்த ஆத்மாவை; உன் சக்தியால் இந்த அசுரனை அழித்து விடு. மனித வடிவத்தை நம்பி, உன் உறவினர்களுக்காக செயல்படு." இவ்வாறு மகாத்மா கண்ணனால் நினைவூட்டப்பட்ட பாலராமர், சிரித்துக்கொண்டு, தன் வலிமையால் பிரலம்பனை வேதனைப்படுத்தத் தொடங்கினார். கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து, தன் கைப்புஞ்சியால் பிரலம்பனின் தலையில் ஒரு பெரும் அடி கொடுத்தார். அந்த அடியால் பிரலம்பனின் கண்கள் வெளியே வந்தன. அவன் தலையோடு உடைந்து, வாயிலிருந்து இரத்தம் பாய்ந்தபடி, அந்த அசுரர்களில் சிறந்தவன் பூமியில் விழுந்து இறந்தான். பாலராமர் செய்த அதிசய செயலால் பிரலம்பன் வீழ்ந்ததைப் பார்த்த இடையர்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் "அருமை! அருமை!" என்று அவரைப் புகழ்ந்தனர். அசுரன் வீழ்ந்தபின், இடையர்கள் அவரைப் பெருமைப்படுத்த, ராமரும் கண்ணனும் மீண்டும் கோகுலத்திற்கு திரும்பினர். பின்பு, ராமரும் கேசவனும் மேய்ச்சல் நிலங்களில் சஞ்சரித்துக் கொண்டிருக்க, மழைக்காலம் முடிந்து, தாமரை மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட சரத்காலம் வந்தது. அந்த நேரத்தில், குளங்களில் வாழும் மீன்கள் மிகுந்த துன்பம் அனுபவித்தன; அது போல, தன் பிள்ளைகளும் நிலங்களும் மீது பற்றுள்ள ஒரு குடும்பஸ்தன், ஆசை காரணமாக துன்பப்படுவதைப் போன்று. காடுகளில், மயில்கள் தங்கள் பெருமையை விட்டு அமைதியாக நின்றன; அது போல, யோகிகள் உலக வாழ்க்கையின் வெறுமையை உணர்ந்து துறவுபவர் போல. தூய வெண்மையான மேகங்கள் தங்கள் நீரை விட்டுவிட்டு வானத்திலிருந்து மறைந்தன; அது போல, ஞானிகள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு விலகுவதைப் போன்று. சரத்கால சூரியனின் வெப்பத்தால் ஏரிகள் உலர்ந்தன; அது போல, உடல் கொண்டவர்கள் மிகுந்த ஆசையால் உள்ளம் உலர்வதைப் போன்று. அந்த சரத்கால நீர் தாமரையால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அழகையும் தூய்மையையும் பெற்றது; அது போல, தூய உள்ளம் கொண்டவர்களின் மனம் ஞானத்தின் மூலம் தெளிவை அடைவதைப் போன்று.