வசுதேவன், அந்த இரவிலே, தன் மகனான குழந்தையை தரையில் வைத்து, யசோதையின் பக்கத்தில் இருந்த பெண்ணை எடுத்துக் கொண்டு விரைவாக யசோதாவின் படுக்கைக்கு சென்றார். அப்போது யசோதா விழித்துப் பார்த்த போது, அவளுக்கு பிறந்த அந்த புதிதாகப் பிறந்த மகன், நீலத்தாமரை இதழைப் போல கரும்பாக இருந்தான். அந்தக் குழந்தையைப் பார்த்தவுடன் யசோதாவின் மனம் பேரானந்தத்தில் நிரம்பியது. வசுதேவன், அந்த பெண்ணைக் கொண்டு திரும்பி தன் வீட்டிற்கு வந்து, தேவகியின் படுக்கையில், முன்பு இருந்தபடி, அவளை வைத்தார். பின்னர், அந்தக் குழந்தையின் அழைப்பு ஒலி கேட்டதும், காவலாளிகள் திடீரென விழித்தனர். உடனே அவர்கள் தேவகிக்கு குழந்தை பிறந்ததை கம்சனிடம் அறிவித்தார்கள். கம்சன் விரைவாக வந்து, அந்தப் பெண்ணைக் கைப்பற்றினான். தேவகி, தன் தொண்டை அடைபட்டு, “விடு, விடு” என்று கண்களில் கண்ணீர் தோய்ந்தபடி வேண்டினாள். ஆனால் கம்சன் தடுக்கப்பட்டபோதும், அந்தப் பெண்ணை ஒரு கல்லில் வீசினார். ஆனால் அந்தப் பெண், காற்றில் மிதந்து நிற்க, திடீரென்று அற்புதமான உருவத்தை எடுத்தாள்—எட்டு வலிமைமிக்க கரங்களுடன், ஆயுதங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளாக. அவள் பெரும் சிரிப்புடன், கோபத்தோடு கம்சனை நோக்கி, “முட்டாள்! என்னை வீசுவதால் உனக்கு என்ன கிடைக்கும்? உன்னை அழிக்க வந்தவன் ஏற்கனவே பிறந்துவிட்டான்,” என்று கூறினாள். “முன்பெல்லாம் எல்லா உயிரினங்களுக்கும், தேவதைகளுக்கும் மரணமாக இருந்தவன், இப்போது உனக்கு மரணமாகி வந்துள்ளான். இதை நன்கு யோசித்து, உனக்கு நல்லது செய்ய விரைவாக முயலு.” இவ்வாறு கூறியவுடன், அந்த தேவதை தெய்வீக ஆயுதங்கள், வாசனைகள், ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவளாக, சித்தர்கள் புகழ்ந்தபடி, புஜர்களின் அரசன் கம்சன் கண்முன்னே ஆகாயத்தில் மறைந்துவிட்டாள். இதைக் கண்ட கம்சன், மனம் கலங்கியவனாக, ப்ரலம்பன், கேசி முதலிய பெரும் அசுரர்களை அழைத்துவிட்டு, அவர்களிடம் பேசத் தொடங்கினான்: “ஓ ப்ரலம்பா! வலிமைமிக்கவனே! கேசி! தேனுகா! பூதனா! அரிஷ்டா மற்றும் மற்ற அனைவரும்—என் வார்த்தைகளைக் கவனமாகக் கேளுங்கள். தேவர்கள், தீய எண்ணத்துடன், என்னை பலமுறை கொல்ல முயன்றுள்ளனர். இந்திரனும் என்னை தொந்தரவு செய்தான். ஆனால் அவர்களை நான் ஒன்றும் என்று எண்ணவில்லை. இந்திரன், தனக்கு சிறிய பலம் கொண்டவன்; ஹரியும் தனியாகச் சுற்றும் ஒருவன். அசுரர்களை அழிப்பவன் ஹரி என்றாலும், அவனாலும் என்ன செய்ய முடியும்? ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், மருத்துகள், மற்ற அமரர்கள்—இவர்கள் யாராலும் என்ன செய்ய முடியாது; என் கரங்களால் அவர்கள் எல்லோரும் அடக்கப்பட்டவர்கள். அமரர்களின் தலைவன் கூட போருக்கு வந்து, பின்னால் தன் அம்புகளை சுமந்து, 胸த்தை திருப்பி ஓடியதை நான் பார்த்துள்ளேன். ஒருமுறை இந்திரன் மதிர தேசத்தில் மழையைத் தடுத்தபோதும், மதிரர்கள் மேகங்களை உடைத்து, தண்ணீரை விரும்பியபடி விட்டார்கள். பூமியில் உள்ள எந்த அரசர்களும் ஜராசந்தனை தலைவராக ஏற்றுக் கொள்ளாமல் இருப்பார்களா? அமரர்களில், ஓ சிறந்த தைத்யர்களே, எனக்கு வெறுப்பே தோன்றுகிறது; அவர்கள் எனக்கு நகைச்சுவையாகத் தோன்றுகிறார்கள். இருந்தாலும், ஓ அசுரர்களின் தலைவர்களே, அந்த தீயவர்கள் மீது இன்னும் அதிகமாக தீங்கு விளைவிக்க நான் முயற்சிக்க வேண்டும். ஆகவே, பூமியில் புகழ்பெற்றவர்கள், யாகம் செய்பவர்கள்—அவர்கள் எல்லாரும் தேவதைகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்க முழுமையாக அழிக்கப்பட வேண்டும். முன்பே நிகழ்ந்த மரணம்கூட எனக்கு வந்தால் வந்தாகட்டும்—இப்படியே தேவகியின் கர்ப்பத்தில் பிறந்த பெண் கூறினாள். ஆகவே, பூமியில் எங்கு சிறந்த குழந்தைகள் இருக்கிறார்களோ, அல்லது மிகுந்த வலிமை கொண்ட குழந்தை எங்கிருக்கிறானோ, அவனை முயற்சியுடன் கொல்ல வேண்டும். இவ்வாறு அசுரர்களுக்கு கட்டளையிட்ட பிறகு, கம்சன் தன் வீட்டுக்குள் சென்று, வசுதேவனும் தேவகியையும் சிறையிலிருந்து விடுதலை செய்தான். “உங்கள் கர்ப்பத்தில் இருந்த குழந்தைகளை நான் கொன்றது வீணாகிவிட்டது; வேறு யாரோ என் அழிவுக்காக பிறந்துவிட்டார். ஆகவே, இனி கவலைப்பட வேண்டாம்; அந்தக் குழந்தைகள் அந்த விதியில்தான் பிறந்தார்கள். உங்களின் தவறால் அவர்களின் வாழ்வு குறைந்தது,” என்று கூறி, அவர்களை சமாதானப்படுத்தி, விடுதலை செய்து, கம்சன் மறுபடியும் சந்தேகத்துடன் தனது அககூடத்திற்கு சென்றான். விடுதலை பெற்ற வசுதேவன், நந்தனின் வண்டிக்குச் சென்று, “எனக்கு மகன் பிறந்துள்ளான்!” என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூறும் நந்தனைப் பார்த்தார். வசுதேவனும் மரியாதையுடன், “உங்கள் வயதிலும் உங்களுக்கு மகன் பிறந்தது மிகவும் நல்வாழ்த்து,” என்றார். “நீங்கள் ஆண்டுதோறும் அரசனுக்குக் கட்டணம் செலுத்தியுள்ளீர்கள்; அதற்காகவே வந்துள்ளீர்கள். ஆகவே, நீங்கள் இங்கு தங்க வேண்டிய அவசியமில்லை. நீங்கள் வந்த காரியம் முடிந்துவிட்டது; இனி ஏன் தங்க வேண்டும்? நந்தா, விரைவாக உங்கள் கோபுலத்திற்குச் செல்லுங்கள். அங்கேயும் எனது ரோகிணியால் பிறந்த குழந்தை இருக்கிறான்; உங்கள் மகனைப் போல அவனையும் பாதுகாப்பீர்கள்.” இவ்வாறு வசுதேவன் கூறியபடி, நந்தரைத் தலைவராகக் கொண்டு, ஆட்பெருக்கமும் வலிமையும் கொண்ட கோபர்கள், தங்கள் பொருட்களை வண்டிகளில் ஏற்றி, அரசனுக்குக் கட்டணத்தை செலுத்தி, தங்கள் ஊருக்குத் திரும்பினர். அவர்கள் கோகுலத்தில் தங்கியிருந்தபோது, பூதனா என்ற குழந்தை கொல்லும் அசுரி, இரவில் தூங்கிக் கொண்டிருந்த கிருஷ்ணனை எடுத்துக் கொண்டு, தன் மார்பில் வைத்து தன் பாலை அளித்தாள். பூதனா தன் மார்பை எந்தக் குழந்தைக்கு அளித்தாலும், அந்தக் குழந்தை ஒரு கணத்தில் அழிந்துவிடும். ஆனால் கிருஷ்ணன், தன் சிறு கரங்களால் பூதனாவின் வலுவான மார்பை இறுக்கமாக பிடித்து, கோபத்துடன் அவளது பாலும், உயிரையும் உறிஞ்சிக் குடித்தான். பெரும் பயங்கரமான சத்தத்துடன், அவளது உடல் தளர்ந்து, பூதனா தரையில் விழுந்து, கொடூரமான உருவத்தில் இறந்தாள். அந்த சத்தத்தால் பயந்து விழித்த பிரஜவாசிகள், கிருஷ்ணனை பூதனாவின் மடியில் பார்த்தனர்; பூதனா இறந்து கிடந்தாள். அச்சத்துடன், யசோதா கிருஷ்ணனை எடுத்துக் கொண்டு, துன்பம் நீங்கச் செய்ய, தன் கையால் பசு வாலை சுற்றி ஆட்டி, கிருஷ்ணனைத் துப்பாக்கினார். நந்தனும் பசு சாணியைக் கொண்டு, கிருஷ்ணனின் தலையில் வைத்து, அவனைப் பாதுகாக்கும் மந்திரங்களைச் சொல்லி, “யாவற்றுக்கும் ஆதாரமான ஹரி உன்னைப் பாதுகாக்க வேண்டும்—அவருடைய நாபி தாமரையிலிருந்து இந்த உலகம் தோன்றியது,” என்று கூறினார்.