தேவதைகள் புகழ்ந்து பாடியபோது, உலகைக் காப்பாற்றும் காரணியாக, அந்த தாமரை கண்கள் கொண்ட ஒன்று, அவளின் கருவில் உருவெடுத்தான். பிறகு, உலகம் முழுவதும் விழிப்பெடுவதற்காக, அந்த மகா ஆன்மா தேவகி முன், அக்யுதன், விடியற்காலையில் தோன்றினார். அவனது பிறந்த நாளில், சந்திரன் உலகிற்கு மகிழ்ச்சி தரும் போல, எல்லா திசைகளும் விசித்திரமான ஆனந்தத்தால் நிரம்பின. நன்னடத்தையுள்ளவர்கள் மேலும் திருப்தியடைந்தனர்; கடும் காற்றுகள் அமைதியடைந்தன; காட்டுப் பிராணிகள் மென்மையாக நடந்துகொண்டன, ஜனார்தனன் பிறந்தபோது. நதிகள் தங்களுக்கே உரிய இனிமையான இசையை இசைத்தன; கந்தர்வர்களின் தலைவர்கள் பாடினர், அப்ஸரஸ் குழுக்கள் நடனமாடின. ஆகாயத்திலும் பூமியிலும் உள்ள தேவர்கள் மலர்களை பொழிந்தனர்; அமைதியான தீக்கள் பிரகாசமாக எரிந்தன, ஜனார்தனன் பிறந்தபோது. நள்ளிரவில், உலகிற்கு ஆதரவாகிய ஜனார்தனன் பிறந்தபோது, மேகங்கள் மென்மையாக இடித்தன, மலர்களை மழையாக பொழிந்தன. அவனை, மலர்ந்த நீல தாமரை இதழைப் போல் ஒளிரும், நான்கு கரங்களுடன், மார்பில் ஸ்ரீவத்ஸம் குறியுடன் பார்த்த வாஸுதேவன், அவனைப் புகழ்ந்தான். மகிழ்ச்சியுடன் மனதிலும் வார்த்தைகளாலும் அவனை வழிபட்ட வாஸுதேவன், கம்ஸாவை நினைத்து அஞ்சியவனாக, அவனை நோக்கி உரையாடினான்: “தேவர்களின் தலைவா! சங்கம், சக்கரம், கேதாயுடன் விளங்கும் நீயே. இந்த திவ்ய ரூபத்தை, உன் அருளால் வாபஸ் எடுத்துக்கொள்.” “இன்று, கம்ஸா, உன் அவதாரம் அறிந்து, என்னை கொல்ல நினைக்கிறான்; நீ என் வீட்டில் இருக்கிறாய். எல்லா ரூபங்களும் கொண்ட, உலகங்களைத் தன் உடலில், கருவில் கொண்ட அந்த அனந்த ரூபன், குழந்தையாக அவதரித்துள்ள நீ, அருள்புரிய வேண்டும்.” “அனைத்துக்கும் ஆத்மாவாகிய நீ, இந்த நான்கு கரங்களும் கொண்ட ரூபத்தை வாபஸ் எடுத்துக்கொள்; கம்ஸா, அந்த தீய திதியின் மகன், உன் அவதாரத்தை அறியாமல் இருக்கட்டும். எனக்கு ஒரு மகன் பிறக்க வேண்டும் என்று முன்பு எனக்கு வாக்கு கொடுத்ததை, இன்று நீ நிறைவேற்றி உள்ளாய்; உன் கருவிலிருந்து நான் பிறந்தேன்.” இவ்வாறு சொன்ன பாக்யவான் அமைதியாக இருந்தார். வாஸுதேவன், அந்த இரவில், அவனை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே சென்றார். அங்கு காவலர்கள், யோகமாயாவின் தூக்கத்தில், குதிரைகள் மயக்கமடைந்ததால், அனகதுண்டுபி வெளியேறியதும் யாரும் கவனிக்கவில்லை. அந்த இரவில், மேகங்கள் கடுமையாக மழை பொழிந்தபோது, சேஷன், அனகதுண்டுபியை தனது பாம்பு தலை கொண்டு பாதுகாத்தான். விஷ்ணுவை ஏந்திய வாஸுதேவன், ஆழமான, சுழலும் நீரோட்டங்கள் கொண்ட யமுனையை,膝 வரை நீர் வந்தாலும் கடந்து சென்றார். அங்கும், கரையிலும், கம்ஸாவின் வரி செலுத்திய பிறகு, அவர் மதுராவிலிருந்து வந்த நந்தன் மற்றும் பிற கோபாலர்களை பார்த்தார். அப்போது, யசோதா, யோகமாயாவின் தூக்கத்தில் மூழ்கியிருந்தபோது, அந்த பெண்ணை porodித்து விட்டாள், மைத்ரேயா, எல்லோரும் மயக்கத்தில் இருந்தனர். வாஸுதேவன், அந்த பையனை வைத்துவிட்டு, அந்த பெண்ணை எடுத்துக்கொண்டு, அந்த இரவில் யசோதாவின் படுக்கைக்கு விரைந்து சென்றார். யசோதா விழித்ததும், தாமரை இதழ் போல் நீலமாக இருந்த தனது புதிதாக பிறந்த மகனை பார்த்து, மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தாள். வாஸுதேவன், அந்த பெண்ணை எடுத்துக்கொண்டு, தன் வீட்டிற்கு திரும்பி, தேவகியின் படுக்கையில் அவளை வைத்தார், முன்னர் போல. பிறகு, குழந்தையின் சத்தம் கேட்டு, காவலர்கள் திடீரென விழித்து, தேவகி porodித்ததை கம்ஸாவிடம் தெரிவித்தனர், ஓ, துவிச்சிறேஷ்டா. கம்ஸா விரைந்து வந்து, அந்த பெண்ணை பிடித்தான்; தேவகி, தொண்டை நெரிய, “விட்டு விடு, விட்டு விடு,” என்று வேண்டிய போது, அவன் தடுக்கப்பட்டது. அவன், அவளை ஒரு கல் மேடைக்கு வீச முயன்றான்; ஆனால், அவள் வீசப்பட்டபோது, காற்றில் நிலைத்து, வலிமையான எட்டு கரங்களுடன், பெரிய ரூபம் எடுத்தாள். அவள், உரத்த சிரிப்புடன், கோபமாக, கம்ஸாவிடம் சொன்னாள்: “முட்டாள்! என்னை வீசுவதால் என்ன பயன்? உன்னை கொல்லப்போகும் அந்தவன் ஏற்கனவே பிறந்துவிட்டான்.” “முன்பு எல்லா உயிர்களுக்கும், தேவர்களுக்கும் மரணமாக இருந்தவன், இப்போது உன் மரணமாக வந்துள்ளான். இதை நன்றாக நினைத்து, உனது நலனுக்காக விரைந்து செயல்படு.” இவ்வாறு கூறி, அந்த தேவி, திவ்ய ஆயுதங்கள், வாசனைகள், ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சித்தர்களால் புகழப்பட்டவளாக, ராஜா கம்ஸாவின் கண்முன்னே, ஆகாயத்தில் மறைந்தாள். அதன்பின், கம்ஸா, மனதில் கலக்கத்துடன், பிரலம்பா, கேசி முதலிய பெரிய அசுரர்களை அழைத்து, அசுரர்களில் தலைவர்களை நோக்கி உரையாடினான். “ஓ, பிரலம்பா! வலிமை கொண்டவனே! ஓ, கேசி! தேனுகா! பூதனா! அரிஷ்டா மற்றும் மற்றவர்கள், மற்றும் மற்ற எல்லோரும்—என் வார்த்தைகளை கேளுங்கள்.” “தேவர்கள், தீய எண்ணங்களுடன், பலமுறை என்னை கொல்ல முயன்றுள்ளனர்; இந்திரனும் என்னை துன்புறுத்தியுள்ளான்; ஆனால், அவர்களை நான் எதுவும் என எண்ணவில்லை.” “சிறிய வலிமை கொண்ட இந்திரன், தனியாக சுற்றும் ஹரி என்ன செய்ய முடியும்? அசுரர்களைக் கொன்ற ஹரி, குற்றங்களைத் தேடும் அவன், என்ன சாதிக்க முடியும்?” “அதித்யர்கள், வஸுக்கள், அவர்களின் சக்தி குறைவு; மருதுகள், மற்ற அமரர்கள், எல்லாம் என் வலிமையால் வென்று விட்டேன். அவர்களால் என்ன செய்ய முடியும்?” “அமரர்களின் தலைவன் போரில் வந்ததை நான் பார்த்தேன்; ஆனால், அவர் அம்புகளை 등에 சுமந்து, மார்பை திருப்பி, ஓடிப்போனார்.” “ஒரு முறை, இந்திரன், மதிரா நாட்டில் மழையை தடுத்தார்; ஆனால், மேகங்கள், மதிரர்களால் உடைக்கப்பட்டும், தங்கள் விருப்பப்படி நீரை பொழிந்தன.” “பூமியில், வலிமை கொண்ட ராஜாக்கள், யாரும் ஜராசந்தனை தலைவராக ஏற்றுக்கொள்ளாமல் இருக்கிறார்களா?” “அமரர்களில், ஓ, சிறந்த தைத்தியர்களே, நான் வெறுப்பு மட்டுமே கொண்டுள்ளேன்; அவர்கள் எனக்கு சிரிப்பாகத் தோன்றுகிறார்கள், மற்ற அனைவரும் போல.” “இருப்பினும், ஓ, தைத்திய தலைவர்களே, அந்த தீய உள்ளத்தவர்கள், துர்மார்க்கிகள், அவர்களுக்கு தீங்கு செய்ய நான் மேலும் முயற்சிக்க வேண்டும்.” “ஆகவே, பூமியில் புகழ்பெற்றவர்கள், யஜ்னம் செய்பவர்கள், எல்லாரும், தேவர்களுக்கு தீங்கு செய்ய, முழுமையாக அழிக்கப்பட வேண்டும்.” இவ்வாறு, தேவகி மற்றும் வாஸுதேவனின் மகனாக ஜனார்தனன் பிறந்ததும், கம்ஸாவின் தீய எண்ணங்கள் மேலும் தீவிரமாக, அசுரர்களை அழைத்து, உலகில் தீமை செய்ய திட்டமிட்டான்.