விசேஷபுராணத்தில் கூறப்பட்டபடி, தேவி நீயே கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள், நட்சத்திரக் கூட்டங்கள் ஆகிய அனைத்துக்கும் கருவாயிருக்கிறாய்; வானமே உன் பரந்த ஆதாரமாக உள்ளது. இவை அனைத்தும் உன் சக்திகள், மகாதேவி, மேலும் ஆயிரக்கணக்கான சக்திகளும் உன்னில் உள்ளன. உலகத்தைத் தாங்குபவளே, நீர்கடல்கள், மலைகள், தீவுகள், காடுகள், நகரங்கள் என எண்ணற்ற அலங்காரங்கள் இப்போது உன் கருவில் இருக்கின்றன. மங்கலமானவளே, கிராமங்கள், சிற்றூர்கள், குடியிருப்புகள், பூமி முழுதும், எல்லா அக்கினிகள், நீர்கள், காற்றுகள் அனைத்தும் உன்னில் அடங்கியுள்ளன. கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள், நூற்றுக்கணக்கான விமானங்கள் ஆகியவை நிரம்பிய வானம், எல்லாவற்றிற்கும் இடமாக விளங்குகிறது. பூமி, அந்தரிக்ஷம், ச்வர்க்கம், மேலும் மகர்லோகம், ஜனலோகம், தபோலோகம், பிரம்மலோகம் என்று அனைத்து உலகங்களும், மங்கலமயமானவளே, இந்த பிரபஞ்சம் முழுவதும் உன்னில் அடங்கியுள்ளது. அதில் தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், சாரணர்கள், மகா பாம்புகள், யட்சர்கள், ராட்சதர்கள், பிசாசுகள், மறைபட்ட உயிர்கள் ஆகிய அனைவரும் வசிக்கின்றனர். பிரகாசமானவளே, அனைத்து மனிதர்கள், மிருகங்கள், பிற உயிர்கள்—இவர்கள் உட்புறமும் வெளிப்புறமும் எல்லாம், அந்த எல்லையற்ற பரம்பொருள், அனைத்து உலகங்களையும் படைத்தவனைத் தாங்கி இருக்கின்றன. அவனது ரூபமும் செயல்களும் வரையறுக்க முடியாதவை; எல்லாவற்றிலும் அவனது அளவுகள் அடங்கியுள்ளன. விஷ்ணுவே, அவன் உன் கருவில் உறைகின்றான். நீயே ஆகாயம்; நீயே ஸ்வதா, ஞானம், அமிர்தம்; நீயே வானத்தில் ஒளி; ஸ்வாஹா, ஸ்வதா, ஞானம், அமிர்தம், நீயே; அனைத்து உலகங்களையும் காப்பதற்காக நீ பூமிக்கு வந்துள்ளாய். தயை செய், தேவி; உலகுக்கு மங்களமும் அமைதியும் அளி. பேரன்புடன் நீ உலகத்தைத் தாங்கும் அந்த பரம்பொருளைத் தாங்குகிறாய். இவ்வாறு தேவர்களால் புகழப்பட்டவளாக, அவள் தன் கருவில் உலகத்தை ரட்சிக்கக் காரணமான அந்த தாமரைக் கண்கள் கொண்டவனைத் தாங்கினாள். அதன் பின்னர், உலகம் முழுவதும் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துவதற்காக, அதிகாலை நேரத்தில் தேவகியின் முன்னிலையில், மகாத்மா அச்யுதன் தோன்றினார். அவனது பிறந்த நாளில், சந்திர ஒளி உலகிற்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பதைப்போல், எல்லா திசைகளிலும் மகிழ்ச்சி, ஆனந்தம் பரவியது. சாதுவர்கள் மிகுந்த திருப்தி அடைந்தனர்; கடும் காற்றுகள் அமைதியாகின; காட்டுமிருகங்கள் கூட மென்மையாகின. ஜனார்த்தனன் பிறந்தபோது, ஆறுகள் தங்களது இனிய இசையை இசைத்தன; கந்தர்வர்களின் தலைவர்கள் பாடினர்; அப்சரஸ்கள் குழுமங்கள் ஆடின. வானிலும் பூமியிலும் உள்ள தேவர்கள் மலர்களை பொழிந்தனர்; சமாதானமான அக்னிகள் பிரகாசமாக ஜ்வலித்தன. அந்த அரை இரவின் நேரத்தில், எல்லாவற்றிற்கும் ஆதாரமான ஜனார்த்தனன் பிறந்தபோது, மேகங்கள் மென்மையாக இடித்தன, மலர்களை பொழிந்தன. அவனை, மலர்ந்த நீல தாமரை இதழைப் போல ஒளிரும் உருவில், நான்கு கரங்களுடன், மார்பில் ஸ்ரீவத்ஸம் சின்னம் உடையவராக வாசுதேவன் பார்த்து வணங்கினான். மகிழ்ச்சியுடன் வார்த்தைகளால் அவனை வணங்கி, ஆனால் கம்சனுக்காக அஞ்சிய வாசுதேவன், பின்னர் அவனை நோக்கி, "நீயே தேவர்களின் தலைவன், சங்கும் சக்கரமும் கதைமழுவும் ஏந்துபவன் என்று அறியப்படுகிறாய். உன் தெய்வீக ரூபத்தை மறைத்து வைத்துக்கொள், தயவுசெய்து," என்றான். "இன்று கம்சன், நீ இறங்கி வந்ததை அறிந்து, என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறான்; நீ என் வீட்டில் இருக்கிறாய். எல்லா ரூபங்களும், உலகங்களும் உன் உடலில் உள்ளவனே, நீ குழந்தை வடிவில் தோன்றி, தயை செய். உன் நான்கு கரங்களும் கொண்ட ரூபத்தை மறைத்துக்கொள், இல்லையெனில் கம்சன் உன் அவதாரத்தை அறிந்து விடுவான்," என்று வேண்டினான். "முன்பு நான் உன்னிடம் ஒரு மகன் வேண்டும் என்று வேண்டியபோது நீ அளித்த வாக்கு இன்று நிறைவேறியுள்ளது; தேவி, நான் உன் கருவிலிருந்து பிறந்தேன்," என்று சொன்னான். இவ்வாறு கூறி, பகவான் அமைதியாக இருந்தான். வாசுதேவன், அந்த இரவில், குழந்தையை எடுத்துக் கொண்டு வெளியில் சென்றான். அங்கு காவல் குதிரைகள் யோகமாயையின் தூக்கத்தில் மூழ்கியிருந்ததால், அனகதுண்டுபி (வாசுதேவன்) மதுரையை விட்டு வெளியேறியதை யாரும் கவனிக்கவில்லை. அந்த இரவில், மேகங்கள் கடும் மழையை பொழிந்தபோது, சேஷன், வாசுதேவனைத் தன் நாகமுடியால் பாதுகாத்து பின்தொடர்ந்தான். வாசுதேவன், விஷ்ணுவைத் தூக்கிக் கொண்டு, ஆழமான, வெள்ளப்பெருக்குடன் ஓடும் யமுனையை அடைந்து, தண்ணீர் முழங்கால்வரை வந்தபடியே கடந்தான். கரையில், கம்சனுக்கு வரி செலுத்தியபின், மதுரையிலிருந்து வந்திருந்த நந்தரும் மற்ற கோபர்களும் வாசுதேவன் பார்த்தான். அந்த சமயத்தில், யசோதா கூட யோகமாயையின் தூக்கில் மூழ்கி, அந்த பெண் குழந்தையை பெற்றாள், மைத்ரேயா, அனைவரும் மயக்கத்தில் இருந்தார்கள். வாசுதேவன், அந்த பையனைப் போட்டு, பெண் குழந்தையை எடுத்துக் கொண்டு, அதே இரவில் யசோதாவின் படுக்கைக்கு விரைந்து சென்றான். யசோதா விழித்த போது, புதிதாகப் பிறந்த, நீல தாமரை இதழைப் போல் கருமையான பையனைப் பார்த்து, பேரானந்தத்தில் மூழ்கினாள். வாசுதேவன், பெண் குழந்தையை எடுத்துக் கொண்டு, தன் வீட்டிற்கு திரும்பி, தேவகியின் படுக்கையில் அவளை வைத்தான். பிறகு, குழந்தையின் அழைப்பு கேட்டதும், காவலர்கள் திடீரென்று விழித்து, "தேவகி பெற்றாள்!" என்று கம்சனிடம் தெரிவித்தனர். கம்சன் விரைந்து வந்து, அந்த பெண் குழந்தையைப் பிடித்தான். தேவகி, "விடு, விடு" என்று அழுதபடி வேண்டினாள்; ஆனால் அவன் தடுக்கப்பட்டான். அவளை ஒரு கல்லறையில் வீச முயன்றான்; ஆனால் வீசப்பட்ட அந்த பெண், வானில் நிலைத்தவாறு, எட்டுக் கரங்களுடன், ஆயுதங்களுடன், ஒரு பெரிய வடிவத்தை எடுத்தாள். அவள் பெரிதாக சிரித்து, கோபத்துடன் கம்சனை நோக்கி, "முட்டாள்! என்னை வீசினால் என்ன கிடைக்கும்? உன்னை அழிக்கப்போகும் அவன் பிறந்து விட்டான்," என்றாள். "முன்பு எல்லா உயிர்களுக்கும், தேவர்களுக்கும் மரணமாக இருந்தவன், இப்போது உனக்கு மரணமாகி இருக்கிறான். இதை நன்கு அறிந்து, உன் நன்மைக்காக விரைந்து செயல் செய்," என்று கூறினாள். இவ்வாறு சொன்னவுடன், அந்த தேவி தெய்வீக ஆயுதங்களும், வாசனைகளும், ஆபரணங்களும் அணிந்து, சித்தர்களால் புகழப்பட்டவளாய், வானில் மறைந்து போனாள்; புஜ அரசனும் பார்த்தான். இதன் பின், மனம் கலங்கிய கம்சன், பிரலம்பன், கேசி முதலான பெரிய அசுரர்களை அழைத்து, அசுரர்களில் சிறந்தவர்களை நோக்கி உரையாடத் தொடங்கினான்.