பூமி தாங்க முடியாத பாரத்தால் மிகுந்த சோர்வுடன், "பிரகாசமானவர்களே, என் பாரத்தை அகற்றுங்கள்; இல்லையெனில் நான் அடியில் வீழ்ந்து விடுவேன்," என்று விண்ணப்பித்தாள். பூமியின் இந்தக் கூற்றை கேட்ட தேவாதிபதிகள் அனைவரும், பூமியின் பாரத்தை குறைக்கும் பொருட்டு, பிரம்மாவை பேசுமாறு தூண்டினார்கள். அப்போது பிரம்மா, "பூமி சொன்னது போல் நிச்சயம் அது உண்மைதான், விண்ணில் வாழ்வோர்களே! நானும், சிவனும், நீங்கள் அனைவரும் நாராயணனின் அம்சமே. அவனிடம் உள்ள சக்திகள்—மேன்மை, தாழ்மை, துன்புறுத்துபவன், துன்புறுபவன்—இவை அனைத்தும் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்புடையவை. நாம் இப்போது பாற்கடலின் சிறந்த கரைக்கு சென்று, ஹரியை வழிபட்டு, இவற்றையெல்லாம் அவனிடம் சமர்ப்பிப்போம். உலக நன்மைக்காக, அந்த எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த ஆன்மா, பரம தெய்வம், தனது தூய அம்சத்தின் ஒரு பகுதியுடன் பூமியில் அவதரித்து தர்மத்தை நிலைநிறுத்துவான்," என்றார். இவ்வாறு கூறி, பிரம்மா மற்ற தேவர்களுடன் பாற்கடல் கரைக்கு சென்றார். அங்கு மனதை ஒன்றாகக் கொண்டு, கருடவாகனனைப் புகழ்ந்தார். பிரம்மா அப்பொழுது, "ஓ ஆண்டவரே, உயர்ந்த அறிவும், கீழ்மையான அறிவும் எனும் இரு விதமான அறிவும் நீயே; ரூபமும் அரூபமும் கொண்டவன் நீயே. ஸூக்ஷ்மமும் ஸ்தூலமும் ஆகிய இரு வகை பிரம்மமும் நீயே; ஒலி ரூபமான பிரம்மமும், அதனைத் தாண்டிய பரம பிரம்மமும் நீயே. ருக்வேதம், யஜுர்வேதம், சாமவேதம், அதர்வவேதம், உபதேசம், யாகம், வியாகரணம், சந்தம், ஜோதிடம்—இவை அனைத்தும் நீயே. இதிகாசங்கள், புராணங்கள், இலக்கணம், மீமாம்சை, நியாயம், தர்ம சாஸ்திரம்—இவை அனைத்தும் நீயே. ஆன்மா, அதன் உடல், அதன் குணங்கள் பற்றி எதுவும் சொன்னாலும், அது உன் உண்மையான சுபாவத்தைத் தவிர வேறு ஒன்றல்ல. நீயே வெளிப்படாதவன், விவரிக்க முடியாதவன், யோசிக்க முடியாதவன், பாதுகாப்பில்லாதவன்; கை, கால் இல்லாத வடிவம் கொண்டவன், தூயவன், நித்தியன், எல்லாவற்றையும் தாண்டியவன். செவி இல்லாமல் கேட்பவன், கண்கள் இல்லாமல் பார்ப்பவன், பல வடிவங்களுடன் இருப்பவன், ஆனாலும் ரூபமற்றவன்; கால், கை இல்லாமல் விரைவாக நகர்வவன், பிடிப்பவன், அனைத்தும் அறிந்தவன், அனைத்திற்கும் அறியப்படுபவன். மிகச் சிறியவனிலும் சிறியவனாக நீயே அனைத்திலும் உண்மையான வடிவம்; உன்னை உணரும் ஒருவருக்கு உயர் அறிவு பிறக்கும்; ஞானிகளுக்கு உன் சிறந்த வடிவத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் நிலைநிற்காது, பரமாத்மா. நீயே பிரபஞ்சத்தின் ஆதாரம், உலகங்களின் பாதுகாவலன்; அனைத்து உயிர்களும் உன்னுள் உள்ளன. கடந்த காலம், வரும் காலம், அனைத்தும் நீயே; நீயே இயற்கையைத் தாண்டியவன். ஒரே ஆண்டவர் நான்கு வடிவங்களில், ஹவனத்திற்கு அனலாக இருப்பவன்; உலகிற்கு பிரகாசத்தையும் புகழையும் அளிப்பவன்; எண்ணற்ற வடிவங்களும் கண்களும் கொண்ட நீயே, மூன்று படிகளை நிலைநிறுத்துகிறாய். ஒரே நெருப்பு பலவிதமாக வெளிப்படும் போல், நீயும் ஒரே வடிவத்தில் அனைத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறாய், ஆண்டவரே. உன் அந்த உயர்ந்த நிலை, ஞானத்தின் மூலம் அறியக்கூடியது; உன்னைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை—வேறு உண்மையான வடிவமோ, கடந்த காலமோ, எதிர்காலமோ இல்லை. வெளிப்பட்டதும், மறைந்ததும் ஆகிய இரு இயல்புகளும் உன்னிடம் உள்ளன; கூட்ட வடிவமும் தனிப்பட்ட வடிவமும் உன்னிடம்; அனைத்தும் அறிந்தவன், எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவன், சக்தி, ஞானம், வலிமை, ஐஸ்வர்யம் ஆகிய அனைத்தும் உன்னிடம். நீ குறையாதவன், அதிகரிக்காதவன், தன்னிச்சையானவன், ஆதியில்லாதவன், சுதந்திரமானவன்; சோர்வு, அலசி, பயம், கோபம், ஆசை போன்றவை உன்னைக் தொடாது. குற்றமில்லாதவன், உயர்ந்தவன், எட்ட முடியாதவன், நிலை குலையாதவன், அழியாத ஒழுங்கு; எல்லாவற்றிற்கும் ஆண்டவர், உயர்ந்த ஆதாரம், ஒளியின் சாரம், அழியாதவன். பரமபுருஷா, உன் தியானம் எந்த மூடியும் ஆதாரமும் இல்லாதது; உன் இருப்பிடம் மகிமையால் நிரம்பியது—உமக்கு வணக்கம். காரணத்திலிருந்தோ, காரணமில்லாததிலிருந்தோ, இரண்டிலிருந்தோ உடலை எடுத்துக் கொள்வது இல்லை; தர்மத்தை பாதுகாப்பதற்காக மட்டுமே அவதரிக்கிறாய்," என்று புகழ்ந்தார். பராசரர் சொல்கிறார்: இந்தப் புகழ்ச்சியை கேட்ட பிறகு, பிறவி இல்லாத பரமாத்மா, தன் விச்வரூபத்தை வெளிப்படுத்தி, மனதில் மகிழ்ச்சியுடன் பிரம்மாவிடம் பேசினார்: "பிரம்மா, நீயும் தேவர்களும் என்னிடம் எதையாவது விரும்பினால், முழுமையாகக் கூறுங்கள்; அது ஏற்கனவே நிறைவேற்றப்பட்டதாகக் கருதுங்கள்," என்றார். பராசரர் தொடர்கிறார்: அப்போது பிரம்மா, ஹரியின் திவ்ய விச்வரூபத்தை பார்த்து, அஞ்சலியும் பக்தியுமாக, தேவர்களுடன் மீண்டும் அவரைச் சிறப்பாகப் புகழ்ந்தார்: "ஆயிரம் முகங்களும் கால்களும் கொண்ட ஆயிரம் கரங்களுடையவனே, அளவிட முடியாதவனே, உலகத்தை உருவாக்கும், காப்பாற்றும், அழிக்கும்வனே, உமக்கு ஆயிரம் வணக்கம். மிகச் சிறியவனிலும் சிறியவனாகவும், அளக்க முடியாத அளவில் பெரியவனாகவும், மிக கனமானவனாகவும், மூலபிரகிருதி, புத்தி, இந்திரியங்களைத் தாண்டிய பரமாத்மாவாகவும், தயவு செய். இந்த பூமி, மலைகளால் கட்டுப்பட்டும், பூமியில் பிறந்த பெரிய அசுரர்களால் சுமைப்பட்டும், உலகங்களின் அடைக்கலமான உன்னிடம் தன் பாரத்தை அகற்ற வேண்டி வந்திருக்கிறது. இந்திரன், அஸ்வின்கள், வருணன், ருத்ரர்கள், வசுக்கள், சூரியர்கள், வாயு, அக்னி மற்றும் பிற மகிழ்ச்சி தருபவர்கள்—நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம். தேவாதிபதியே, எப்போதும் உன் கட்டளையை ஏற்கத் தயாராக இருக்கிறோம்; நீ எந்தப் பணியையும் கொடுத்தால், அதை நாங்கள் ஆற்றுவோம்; எப்போதும் உன் சேவையிலேயே இருப்போம்," என்றார். பராசரர் சொல்கிறார்: அப்போது, அந்த பரமபுருஷன் தன் உடலிலிருந்து இரண்டு முடிகளை எடுத்தார்—ஒன்று வெள்ளை, ஒன்று கருப்பு. "இந்த இரண்டு முடிகளும் பூமியில் இறங்கி, உலகின் பாரத்தைத் தாங்கும்," என்று கூறினார். "தேவர்கள் அனைவரும் தங்கள் அம்சங்களுடன் பூமிக்கு இறங்கி, முன்பு பிறந்த பெரிய அசுரர்களுடன் போரிடுங்கள். அப்போது அந்த அசுரர்கள் பூமியில் முற்றிலும் அழிக்கப்படுவார்கள்; என் அவதாரத்தால் அவர்கள் நிச்சயம் அழிவார்கள். வாசுதேவரின் மனைவி தேவகி, தேவி போன்றவள், எட்டாவது கருவாக—என் முடி வடிவில்—அவள் பெற்றெடுப்பாள். அங்கே அவன் கம்சனையும் மறுபடியும் பிறந்த காலநேமியையும் அழிப்பான்," என்று ஹரி கூறி, மறைந்துவிட்டார். பின், அவருக்குத் தெரியாமல் தேவர்கள் அந்த மஹாமுனிவனுக்கு வணங்கி, மேரு மலை உச்சிக்கு சென்று, பூமிக்குள் இறங்கினர். அந்த நேரத்தில் நாரத முனிவர், "பூமியைத் தாங்குபவனே, தேவகியின் எட்டாவது கரு பிறக்கும்" என்று கம்சனிடம் அறிவித்தார்.