ஒரு காலத்தில், பாண்டு வனத்தில் வேட்டையாடிய போது, ஒரு முனிவரின் சாபத்தால், பாண்டுவுக்கு புத்திரம் பெறும் திறன் இல்லாமல் ஆனான். இதனால், குந்தி தார்மிக வழியில் தர்மதேவன், வாயுவும், இந்திரனும் அனுகூலமாக, யுதிஷ்டிரன், பீமசேனன், அர்ஜுனன் ஆகிய மூவரையும் பெற்றார். அதேபோல், மத்ரி அஷ்வின்களால் நகுலன் மற்றும் சகதேவன் ஆகிய இருவரையும் பெற்றார். இவ்வாறு பாண்டுவுக்கு ஐந்து மகன்கள்—யுதிஷ்டிரன், பீமன், அர்ஜுனன், நகுலன், சகதேவன்—பிறந்தனர். இந்த ஐந்து பேரும் திரௌபதியை ஒரே மனைவியாக கொண்டனர். யுதிஷ்டிரனுக்கு பிரதிவிந்த்யா, பீமனுக்கு ஸ்ருதசேனா, அர்ஜுனனுக்கு ஸ்ருதகீர்த்தி, நகுலனுக்கு சதகர்மா, சகதேவனுக்கு ஸ்ருதகர்மா ஆகிய புத்திரர்கள் பிறந்தனர். பீமனுக்கு காசி நாட்டுப் பெண்மையின் மூலம் சர்வகா என்ற மகன் பிறந்தான். யுதிஷ்டிரனுக்கு யௌதேயி என்பவால் தேவகா என்ற மகன் பிறந்தான். பீமனுக்கும் ஹிடிம்பாவால் கதோட்கச்சா என்ற மகன் பிறந்தான். பீமனுக்காக காசி நாட்டுப் பெண்மையின் மூலம் சர்வகா பிறந்தான் என மீண்டும் கூறப்படுகிறது. சகதேவனுக்கு விஜயி என்பவால் குஹோத்ரா என்ற மகன் பிறந்தான். நகுலனுக்கும் ரேணுமதி என்பவால் நிராமித்ரா என்ற மகன் பிறந்தான். அர்ஜுனனுக்கு, பாம்புப் பெண்மையான உலூபி மூலம் இராவன் என்ற மகன் பிறந்தான். மணிபுரம் அரசரின் மகளால், புத்ரிகா மரபில், அர்ஜுனனுக்கு பப்ருவாஹனன் பிறந்தான். சுபத்ரா, சிறுவயதில், அபிமன்யுவை பெற்றாள்; அபிமன்யு மிகுந்த வீரமும், வலிமையும் கொண்டவன்; எதிரிகளைக் கொண்டு வென்றவன். அபிமன்யுவின் மனைவி உத்தரா கர்ப்பமாக இருந்தபோது, அஸ்வத்தாமா பிரம்மாஸ்திரம் செலுத்தியதால், குழந்தை கர்ப்பத்திலேயே சாம்பலாக ஆனது. ஆனால், அனைத்து தேவர்கள், அசுரர்கள் வணங்கும் இறைவனின் அருளால், அந்த குழந்தை மீண்டும் உயிர் பெற்றது; பரிக்ஷித் என்ற மகன் பிறந்தான். இவர் தான், இப்போது இந்த பூமியில் முற்றிலும் தர்மத்துடன் ஆட்சி செய்கிறார். இனி வருங்கால அரசர்களைப் பற்றிச் சொல்கிறேன். பரிக்ஷித் தற்போது ஆட்சி செய்கிறார்; அவருக்கு ஜனமேஜயா, ஸ்ருதசேனா, உக்ரசேனா, பீமசேனா என்ற மகன்கள் பிறப்பார்கள். ஜனமேஜயாவின் மகன் சதானிகன். அவன் யஜ்ஞவல்கியரிடம் வேதங்களை கற்றுக்கொண்டு, கிருபாசாரியரிடம் ஆயுதங்களை பெற்றவன்; இன்பம், துன்பம் இரண்டிலும் பற்றற்ற மனம் கொண்டவன்; சௌனகரால் ஆத்மஜ்ஞானம் பெற்றவன்; இறுதியில் பரமமோட்சத்தை அடைவான். சதானிகனுக்கு அஸ்வமேததத்தா என்ற மகன் பிறக்கிறார்; அவனுக்கு அதிசீமக்ரிஷ்ணா; அதிசீமக்ரிஷ்ணாவிற்கு நிசக்ஷு; ஹஸ்தினாபுரம் கங்கையில் மூழ்கியபின், நிசக்ஷு கவுஷாம்பியில் குடியிருப்பான். அவனுக்கு உஷ்ணா என்ற மகன்; உஷ்ணாவுக்கு விசித்ரரதா; அவருக்கு சுசிரதா; அவருக்கு வ்ருஷ்ணிமான்; அவருக்கு சுஷேணா; அவருக்கு சுனீதா; அவருக்கு ருசா; அவருக்கு ந்ரசக்ஷு; அவருக்கு சுகாபலா; அவருக்கு பரிப்லவா; அவருக்கு சுனயா; அவருக்கு மெதாவி; அவருக்கு ந்ரபஞ்சயா; அவருக்கு மிருது; அவருக்கு திக்மா; அவருக்கு வசுதானா; அவருக்கு மறுபடியும் சதானிகன் பிறந்தான். அவனுக்கு உதயனா; உதயனாவிற்கு விஹீனரா; அதன்பின் டண்டபாணி; அதன்பின் நிராமித்ரா; அதன்பின் க்ஷேமகா. இங்கு ஒரு சுலோகம் கூறப்படுகிறது: "இந்த வம்சம், பிராமணர்கள், க்ஷத்திரியர்கள் ஆகியோரின் ஆதாரம், அரசர்களால் போற்றப்பட்ட lineage, க்ஷேமகா அரசரிடம் வந்தபோது, கலியுகத்தில் முடிவடையும்." இப்போது, இக்ஷ்வாகு வம்சத்தின் வருங்கால அரசர்களைப் பற்றி பராசரர் கூறுகிறார். ப்ரஹத்பாலாவின் மகன் ப்ரஹத்க்ஷணன். அவனுக்கு உருக்ஷயா; அவனுக்கு வத்ஸவ்யூஹா; அவனுக்கு பிரதிவ்யோமா; அவனுக்கு திவாகரா; அவனுக்கு சகதேவா; அவனுக்கு ப்ரஹத்அஷ்வா; அவனுக்கு பானுரதா; அவனுக்கு பிரதீதாஷ்வா; அவனுக்கு சுப்ரதீகா; அவனுக்கு மருதேவா; அவனுக்கு சுனக்ஷத்ரா; அவனுக்கு கின்னரா; அவனுக்கு அந்தரிக்ஷா; அவனுக்கு சுபர்ணா; அவனுக்கு அமித்ரஜித்; அதன்பின் ப்ரஹத்பாஜா; அவனுக்கு தர்மி; அவனுக்கு க்ருதஞ்சயா; அவனுக்கு ரணஞ்சயா; அவனுக்கு சஞயா; அவனுக்கு சாக்யா; அவனுக்கு சுத்தோதனா; அவனுக்கு ராஹுலா; அவனுக்கு ப்ரசேனஜித்; அதன்பின் க்ஷுத்ரகா; அதன்பின் குண்டகா; அவனுக்கு சுரதா; அவனுக்கு சுமித்ரா. இவ்வாறு, ப்ரஹத்பாலாவைத் தொடரும் இக்ஷ்வாகு வம்சத்தவர்கள். "இந்த இக்ஷ்வாகு வம்சம், சுமித்ரா அரசரிடம் வந்தபோது, கலியுகத்தில் முடிவடையும்" என ஒரு சுலோகம் கூறப்படுகிறது. இப்போது, மகத நாட்டில், பார்ஹத்ரதர் வம்சத்தில் வருங்கால அரசர்களைப் பற்றி சொல்கிறேன். இந்த வம்சத்தில் பல வலிமைசாலிகள் இருந்தனர்; அவர்களில் சிறந்தவர் ஜராசந்தன். ஜராசந்தனின் மகன் சகதேவா; அவனுக்கு சோமாபி; அவனுக்கு ஸ்ருதவான்; அவனுக்கு ஆயுதாயு; அவனுக்கு நிராமித்ரா; அவனுக்கு சுக்ஷத்ரா; அவனுக்கு ப்ரஹத்கர்மன்; அவனுக்கு சேனஜித்; அவனுக்கு ஸ்ருதஞ்சயா; அவனுக்கு விப்ரா; அவனுக்கு சுசி; அவனுக்கு க்ஷேம்யா; அவனுக்கு சுவரதா; அவனுக்கு தர்மா; அவனுக்கு சுஷ்ரமா; அவனுக்கு த்ரிடசேனா; அவனுக்கு சுமதி; அவனுக்கு சுபாலா; அவனுக்கு சுனீதா; அவனுக்கு சத்யஜித்; அவனுக்கு விஷஜித்; அவனுக்கு ரிபுஞ்ஜயா. இவர்கள் பார்ஹத்ரதர் அரசர்கள் ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்வார்கள். பராசரர் கூறுகிறார்: இந்த ரிபுஞ்ஜயா, பார்ஹத்ரதர் வம்சத்தின் கடைசி அரசர்; அவருக்கு முனிகா என்ற அமைச்சர் இருப்பார். அவர், தனது அரசனை கொன்று, தனது மகன் பிரத்யோதை அரசனாக முடிசூட்டுவார். பிரத்யோதை அரசனுக்கு பாலகா என்ற மகன்; அவருக்கு விஷாகயூபா; அவருக்கு ஜனகா; அவருக்கு நந்திவர்த்தனா என்ற மகன் பிறப்பார். இவ்வாறு, பாண்டு வம்சம், இக்ஷ்வாகு வம்சம், மகத நாட்டின் பார்ஹத்ரதர் வம்சம் ஆகியவற்றில் வரும் அரசர்கள், அவர்களது சந்ததிகள், அவர்களது பெருமை, அவர்களது முடிவுகள்—all இந்த கலியுகத்தில் முடிவடையும் என ஸ்ரீ பராசரர் விரிவாக விவரிக்கிறார்.