ஜாம்பவான், தனது பணிவுடன், கண்ணனை வணங்கி, அந்த அரிய ச்யாமந்தகக் கண்ணியை அவரிடம் அளித்தார். அந்த மனிதன் மிகுந்த பணிவுடன் வழங்கியதால், அதை ஏற்காமல் இருக்கவேண்டும் என்றாலும், தனது மீது ஏற்பட்ட குற்றச்சாட்டை துடைக்க, அச்யுதன் அந்தக் கண்ணியை ஏற்றுக்கொண்டார். ஜாம்பவதி உடனுடன், அவர் துவாரகாவிற்கு திரும்பினார். கண்ணனை துவாரகாவில் பார்த்ததும், அங்கேயுள்ள மக்கள்—all வயதானவர்களாக இருந்தாலும்—அவரது வருகையால் ஆனந்தத்தில் மூழ்கி, புதிதாக இளமையடைந்தவர்களாகத் தோன்றினர். யாதவர்கள் மற்றும் பெண்கள் அனைவரும், “அதிர்ஷ்டம்! அதிர்ஷ்டம்!” என்று மகிழ்ச்சியுடன் கண்ணனை மரியாதை செய்தனர். புனிதமான கண்ணன், யாதவர்களின் சபையில், தன் அனுபவப்படி நடந்த அனைத்தையும் விவரமாக கூறினார். பின்னர், ச்யாமந்தகக் கண்ணியை சத்ராஜிட்டிற்கு திரும்ப வழங்கி, தனது மீது வந்த பொய்யான குற்றச்சாட்டிலிருந்து விடுபட்டார். ஜாம்பவதியை தனது அகப்பிரிவில் அமைத்தார். சத்ராஜிட், தவறாகக் குற்றம் சாட்டியதற்காக பயந்து, தனது மகள் சத்யபாமாவை புனிதமான கண்ணனுக்கு திருமணமாக வழங்கினார். இதற்கு முன்பே, அக்ரூரா, கிர்தவர்மா, சததன்வன் மற்றும் மற்ற யாதவர்கள், சத்யபாமாவை திருமணம் செய்ய விரும்பினர். ஆனால் சத்ராஜிட் கண்ணனுக்கு அவளைக் கொடுத்ததால், அவர்கள் அவனை எதிர்த்து மனதில் கோபம் வைத்தனர். அக்ரூரா, கிர்தவர்மா மற்றும் மற்றவர்கள், சததன்வனை நோக்கி, “சத்ராஜிட் உண்மையில் தீயவன்; நாம் மற்றும் நீ அவன் மகளை கேட்டோம், ஆனால் அவன் நம்மை மீறி, கண்ணனுக்கு கொடுத்தான். அவனை உயிருடன் விடுவதற்குப் போதும்! அவனை கொன்று, அந்த ச்யாமந்தகக் கண்ணியை எடுத்துக்கொள். ஏன் அதை நீ எடுத்துக்கொள்ளவில்லை? நாங்கள் உனக்கு ஆதரவாக இருப்போம். அச்யுதன் உனக்கு எதிராக இருந்தால், நாங்கள் உனக்கு துணையாக இருப்போம்,” என்று கூறினர். இதைக் கேட்ட சததன்வன், “அப்படியே நடக்கட்டும்,” என்று சம்மதித்தான். பாண்டவர்கள் லக்குக் குடியில் எரிந்துவிட்டனர் என்ற உண்மையை அறிந்திருந்தாலும், புனிதமானவர், துரியோதனனின் முயற்சியைத் தளர்த்தவோ, பாண்டவர்களுக்கு ஆதரவாகவோ, வரணாவதத்திற்குச் சென்றார். அப்போது, அவர் அங்கு சென்றிருந்தபோது, சததன்வன் சத்ராஜிட்டை கொன்று, ச்யாமந்தகக் கண்ணியை எடுத்துக்கொண்டான். தந்தையின் கொலைக்கு கோபம் கொண்ட சத்யபாமா, துரிதமாக தனது ரதத்தில் ஏறி, வரணாவதத்திற்குச் சென்று, புனிதமானவரிடம், “நான் அநியாயம் அனுபவித்தேன்; என் தந்தை, கருணையில்லாத சததன்வனால் கொல்லப்பட்டார்; ச்யாமந்தகக் கண்ணியும் கொள்ளை அடிக்கப்பட்டது, அதன் ஒளி மூன்று உலகங்களின் இருளை நீக்கும்,” என்று கூறினாள். அவள், “இது உங்கள் பொறுப்பு; என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சிந்தித்து, அதைப் பூர்த்தி செய்யுங்கள்,” என்று கண்ணனிடம் கேட்டாள். இதைக் கேட்ட கண்ணன், whose heart was pleased, கோபம் கொண்ட சத்யபாமாவிடம், “உண்மையில் இது என் பொறுப்பு; அந்த தீய மனிதனிடமிருந்து இவ்வாறு அவமானம் ஏற்படுவதைக் நான் சகிப்பதில்லை,” என்று கூறினார். பிறர் கட்டிய கூடு வாழும் பறவைகள், தாங்கள் இருக்கிற மரத்தை அவமதிப்பதில்லை; அதனால், நாம் எல்லோரிடம் முன்பாக, விரைந்து பேச வேண்டாம்;” என்று கூறி, வாசுதேவன் துவாரகாவிற்கு சென்று, பாலதேவனிடம் தனியாக பேசினார். அந்தக் காட்டில் வேட்டையாடும் போது, பிரசேனன் சிங்கத்தால் கொல்லப்பட்டான். இப்போது சத்ராஜிட், சததன்வனால் கொல்லப்பட்டுள்ளார். இருவரும் இறந்துவிட்டதால், அந்தக் கண்ணி நமக்கு இருவருக்கும் சமமாக உரியது. ஆகவே, எழுந்து, ரதத்தில் ஏறுங்கள்; சததன்வனின் மரணத்தை நாடுவோம்,” என்று கூறினார். பாலதேவன் சம்மதித்து, தேடல் தொடங்கினர். இவர்கள் தயாராகியபோது, சததன்வன், கிர்தவர்மாவிடம் சென்று, “துணை செய்யுங்கள்,” என்று கேட்டான். கிர்தவர்மா, “பாலதேவனும் வாசுதேவனும் எதிராக நான் போக முடியாது,” என்று மறுத்தான். பின்னர் அக்ரூராவிடம் சென்று, “துணை செய்யுங்கள்,” என்று கேட்டான். அக்ரூரா, “புனிதமானவர், whose three worlds tremble at the strike of his foot, whose mighty discus repels the circle of powerful foes, whose gaze delights the eyes of the proud, whose sword destroys great enemies, and who, together with Satyabhama, is revered by all the worlds—even by the foremost immortals—அவருக்கு எதிராக யாரும் போக முடியாது. வேறு பாதுகாப்பு தேவைப்பட்டால், அதை நாடுங்கள்,” என்று கூறினார். சததன்வன், “நீங்கள் என்னை பாதுகாப்பு செய்ய முடியவில்லை என்றால், இந்தக் கண்ணியை எடுத்துக்கொண்டு பாதுகாப்பாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்,” என்று கூறினார். அக்ரூரா, “இல்லை, இறுதியில் நீ யாரும் சொல்லவில்லை என்றாலும், நான் அந்தக் கண்ணியை பெற்றுவிடுவேன்,” என்று கூறினார். இதற்கு இருவரும் ஒப்புக்கொண்டனர்; அக்ரூரா அந்தக் கண்ணியை எடுத்துக்கொண்டான். சததன்வன், மிக வேகமான, நூறு யோஜனங்களை ஓடக்கூடிய குதிரையில் ஏறி, தப்பிச் சென்றான். பாலராமா மற்றும் வாசுதேவா, நான்கு குதிரைகள்—ஷைவ்யா, சுக்ரீவா, மேகபுஷ்பா, பாலாஹகா—இவற்றால் இழுக்கும் ரதத்தில், அவனைத் தொடர்ந்து சென்றனர். அந்தக் குதிரை, நூறு யோஜனங்கள் ஓடி, மீண்டும் ஓடச் சொன்னபோது, மிதிலா காட்டில் உயிர் விட்டது. சததன்வன், அதை விட்டுவிட்டு, பாதயாத்திரையில் தொடர்ந்தான். அப்போது, கண்ணன், பாலபத்ரனை நோக்கி, “நீ ரதத்தில் இங்கேயே இரு; நான் பாதயாத்திரையில், அந்த தீய மனிதனைத் தொடர்ந்து சென்று, அவனை கொல்வேன். இந்த நாட்டில் அரசர்கள் விழிப்புடன், பயத்தில் இருக்கிறார்கள்; அதனால், நான் அல்லது நீ, ரதத்துடன் இந்த நாட்டைத் தாண்ட கூடாது,” என்று கூறினார்.