மகிழ்ச்சியான பகவான், மக்கள் மத்தியில் பரவும் வதந்திகளை அறிந்ததும், யாதவர்களின் படையுடன் பிரசேனாவின் குதிரையின் தடங்களைத் தொடர்ந்து செல்லத் தொடங்கினார். அவர், பிரசேனாவும் அவன் குதிரையும் ஒரு சிங்கத்தால் கொல்லப்பட்டிருப்பதை கண்டார். அந்த சிங்கத்தின் தடங்களைப் பார்த்த மக்கள் முன்னிலையில், குற்றச்சாட்டு நீங்கியதும், பகவான் அந்த சிங்கத்தின் பாதையைத் தொடர்ந்து சென்றார். சிறிய நிலப்பகுதியில், சிங்கம் ஒரு கரடியின் தலைவரால் கொல்லப்பட்டிருப்பதை அவர் பார்த்தார்; அந்த வைரத்திற்காக, கரடியின் தடங்களையும் தொடர்ந்து சென்றார். ஒரு மலையின் சரிவில், யாதுவர்களை அங்கேயே நிறுத்தி, அவர் அந்த தடங்களைத் தொடர்ந்து, கரடி வாழும் குகைக்குள் நுழைந்தார். அங்கே, குகைக்குள் சென்றபோது, பகவான், ஒரு சேவிகை சிறு சுகுமாரா என்ற பையனைத் தேற்றும் வார்த்தைகளை கேட்டார். அந்த சேவிகை, “சிங்கம் பிரசேனாவை கொன்றது; சிங்கத்தை ஜாம்பவான் கொன்றான்; அழாதே, சுகுமாரா, இதோ உன் ச்யமந்தக வைரம்,” என்று கூறினாள். இதைக் கேட்ட கிருஷ்ணர், உள்ளே சென்று, ச்யமந்தக வைரம் குழந்தையின் விளையாட்டுப் பொருளாக, சேவிகையின் கையில் ஒளிரும் 모습을 பார்த்தார். அங்குள்ள சேவிகை, அந்த வைரத்தைக் காண விரும்பும் கண்களுடன் வந்த கிருஷ்ணரைப் பார்த்ததும், “உதவி! உதவி!” என்று கூவினார். அவளது அழைப்பு கேட்ட ஜாம்பவான், கோபம் கொண்ட மனத்துடன் உடனே வந்தார். இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் கோபத்தில், இருபத்தொன்று நாட்கள் கடும் போரில் ஈடுபட்டனர். அந்த இடத்தில், யாதவர்களும் ஏழு அல்லது எட்டு நாட்கள் பகவானை எதிர்பார்த்து காத்திருந்தனர். கிருஷ்ணர் வெளியில் வராததால், “மதுவை அழித்தவர் இந்த குகையில் உயிரிழந்திருப்பார்; இல்லையெனில், இவ்வளவு நாட்கள் அவர் எதிரியை வென்று திரும்பாமல் இருப்பது எப்படி?” என்று முடிவெடுத்தனர். அவர்கள் துவாரகாவுக்கு சென்று, கிருஷ்ணர் உயிரிழந்ததாக அறிவித்தனர். அவரது உறவினர்கள், அந்தக் காலத்தில் ஏற்புடைய இறுதி சடங்குகளைச் செய்தனர். அதே நேரத்தில், போரில் ஈடுபட்ட கிருஷ்ணருக்கு, மிகுந்த பக்தியுடன் தயாரிக்கப்பட்ட உணவு, பானம் ஆகியவை சக்தியும் உயிரும் அளித்தன. ஆனால், ஜாம்பவான், தினமும் சக்திவாய்ந்த கிருஷ்ணரின் தாக்குதலில் உடல் சோர்வடைந்துவிட்டதால், உணவு இல்லாமல் பலவீனமடைந்தார். இறுதியில், பகவானிடம் தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜாம்பவான், பணிவுடன் தலைவணங்கி பேசினார்: “தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், யட்சர்கள், ராக்ஷஸர்கள் மற்றும் பிற உயிர்கள் கூட உம்மை வெல்ல முடியாது; மனிதர்கள், விலங்குகள், மனிதத்துடன் கூடிய உயிர்கள் என்ன செய்வார்கள்? நாங்கள் போன்றவர்கள் எப்படி? நிச்சயமாக, எங்கள் நாதா, நீர் ராமர், நாராயணனின் அம்சம், உலகங்களின் ஆதாரம். ” என்று கூற, பகவான், பூமியின் பாரத்தை அகற்ற வந்த தன் அவதாரத்தைக் காட்டினார். பொதிவான அன்புடன், தன் கரத்தை வைத்துப் போரின் சோர்வை நீக்கினார். மீண்டும் பணிவுடன், ஜாம்பவான், வணங்கி, வீட்டில் வந்த தனது மகள் ஜாம்பவதியை பகவானுக்கு வழங்கினார். மேலும், ச்யமந்தக வைரத்தையும் பகவானுக்கு அளித்தார். ஆனால், மிகுந்த பணிவுடன் கொடுக்கப்பட்ட வைரத்தை ஏற்க இயலாத நிலையில் இருந்தும், குற்றச்சாட்டைத் துடைக்க, அச்யுதன் அதை ஏற்றுக் கொண்டார். ஜாம்பவதியுடன், அவர் துவாரகாவுக்குத் திரும்பினார். கிருஷ்ணரைப் பார்த்ததும், துவாரகாவின் மக்கள், பகவான் வந்ததற்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியில், முதுமை இருப்பினும் புதிதாய் இளமையடைந்தவர்கள்போல் தோன்றினர். யாதவர்கள், பெண்கள் அனைவரும், “பாக்கியம்! பாக்கியம்!” என்று அவரை போற்றினர். பகவான், யாதவர்களின் சபையில், நடந்தவற்றை அனுபவித்தபடி விவரித்தார். ச்யமந்தக வைரத்தை சத்ராஜிட்டிற்கு திருப்பிக் கொடுத்து, பொய் குற்றச்சாட்டில் இருந்து விடுபட்டார். ஜாம்பவதியை உள்ளே வைத்து, உறுதிப்படுத்தினார். சத்ராஜிட், தவறாக குற்றம்சாட்டியதால் பயந்துவிட்டு, தனது மகள் சத்யபாமாவை பகவானுக்கு மணமாக வழங்கினார். அதற்கு முன், அக்ரூரா, கிர்தவர்மா, சததன்வன் மற்றும் பிற யாதவர்கள் அவளை வேண்டி வந்திருந்தனர். சத்ராஜிட் கிருஷ்ணருக்கு மகளைக் கொடுத்ததை அவமதிப்பாக எண்ணி, அவர்கள் சத்ராஜிட்டிற்கு விரோதம் கொண்டனர். அக்ரூரா, கிர்தவர்மா மற்றும் பிறவர்கள், சததன்வனிடம், “இந்த சத்ராஜிட் தீயவன்; நாங்கள் மற்றும் நீர் அவன் மகளைக் கேட்டோம், ஆனால் எங்களை, உங்களைத் தள்ளி வைத்து, கிருஷ்ணருக்கு கொடுத்தான். அவனைக் கொல்லுங்கள்; அந்த ச்யமந்தக வைரத்தைக் கைப்பற்றுங்கள். நாங்கள் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருப்போம். அச்யுதன் உங்களுக்கு விரோதமாக இருந்தால், நாங்கள் உங்களுடன் இருப்போம்,” என்று கூற, சததன்வன், “சரி,” என்று ஒப்புக்கொண்டார். பாண்டவர்கள் லட்சக் குடிலில் எரிந்தது உண்மை என அறிந்திருந்தும், பகவான், துரியோதனன் முயற்சியைத் தளர்த்தவோ, பாண்டவர்களுக்கு ஆதரவாக செயல்படவோ, வரணாவதத்திற்கு சென்றார். அப்போது, அவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, சததன்வன் சத்ராஜிட்டைக் கொன்று, வைரத்தை எடுத்துக்கொண்டான். தந்தை கொல்லப்பட்டதற்காக கோபம் கொண்ட சத்யபாமா, துரிதமாக ரதத்தில் ஏறி, வரணாவதத்திற்கு சென்று, பகவானிடம், “நான் துன்பமடைந்தேன்; நம்முடைய தந்தை, கருணையற்ற சததன்வனால் கொல்லப்பட்டார்; ச்யமந்தக வைரம், மூன்று உலகங்களின் இருளை நீக்கும் ஒளியுடன், கொள்ளையடிக்கப்பட்டது,” என்று கூறினாள். “இது உங்களின் பொறுப்பு; ஏற்ற முறையில் செயல்படுங்கள்,” என்று கிருஷ்ணரிடம் கேட்டாள். இதைக் கேட்ட கிருஷ்ணர், மனம் மகிழ்ந்து, கோபம் நிறைந்த கண்களுடன் சத்யபாமாவிடம், “உண்மை, இது என் பொறுப்பு; அந்த தீயவனின் அவமானத்தை நான் பொறுக்கமாட்டேன்,” என்று உறுதியுடன் கூறினார்.