இராஜாவிடம் இந்த செய்திகளை கேட்டவுடன், அவன் மனதில், "இப்போது மகாராணி என்னை நிர்வாணமாகப் பார்க்கப் போகிறாள்," என்ற எண்ணம் தோன்றியது. அதனால், அவன் அங்குச் செல்லவில்லை. பின்னர், கந்தர்வர்கள் மற்றொரு மிருதங்கத்தை எடுத்துக்கொண்டு அங்கிருந்து புறப்பட்டனர். அந்த மிருதங்கத்தையும் அவர்கள் எடுத்துச் செல்லும் போது, அதன் சத்தத்தை கேட்ட மகாராணி, "நான் துணையற்றவள், கணவரற்றவள், வீரமில்லாதவர்களிடம் தஞ்சம் புகும் நிலைக்கு வந்துள்ளேன்," என்று மேலும் வேதனையுடன் அழுதாள். அவளது புலம்பல் இன்னும் அதிகமானது. இது கேட்ட ராஜா, கோபத்தில் ஆழ்ந்து, "இது இருள்!" என்று எண்ணி, தனது வாளை எடுத்துக் கொண்டு, "துஷ்டா! துஷ்டா! நீ அழிக்கப்பட்டுவிட்டாய்!" என்று கத்திக்கொண்டு விரைந்தான். அந்த நேரத்தில், கந்தர்வர்கள் மின்னல் போல பிரகாசமாக ஒளிர்ந்தனர். அவர்களது ஒளியால், உர்வசி ராஜாவை உடை இல்லாமல் பார்த்தாள். உடனே, காலம் கடந்துவிட்டதாக உணர்ந்து, அவள் கண் முன்னிலிருந்து மறைந்துவிட்டாள். இரு மிருதங்கங்களையும் விட்டுவிட்டு, கந்தர்வர்கள் தேவர்களின் உலகிற்குச் சென்றார்கள். ராஜா, அந்த இரு மிருகக் குட்டிகளை எடுத்துக்கொண்டு மகிழ்ச்சியுடன் தனது படுக்கையறைக்குத் திரும்பினான். ஆனால், உர்வசியை காணவில்லை. அவளையும் உடை இல்லாமல் பார்த்து, மனம் குழம்பி, பைத்தியக்காரனைப் போல சுற்றிப் பார்த்தான். குருக்ஷேத்திரத்தில், தாமரை மலர்களால் நிரம்பிய ஒரு ஏரியில், அவன் உர்வசியையும் மற்ற நான்கு அப்சரைகளோடும் சேர்ந்து பார்த்தான். அந்த பைத்தியக்கார நிலைமையில், அவன் பலவிதமான பாடல்களைப் பாடினான்: "மனைவியே, நிலைத்திரு! உன் கடுமையான மனதில் நிலைத்திரு! உன் மாயைமிக்க பேச்சில் நிலைத்திரு! நிலைத்திரு!" என்று அவன் கூவி அழைத்தான். அவன் செயல்கள் விவேகமற்றவை; பெரிய அரசன் குழப்பத்துடன் இருந்தான். அப்போது உர்வசி அவனிடம், "ஒரு வருடம் முடிந்தபின், நீ என் அந்தரங்க அறைக்கு வர வேண்டும்; அப்போது உனக்கு ஒரு மகன் பிறக்கும். மேலும், நான் ஒரு இரவு உன்னுடன் கழிப்பேன்," என்று கூறினாள். இதைக் கேட்ட ராஜா மகிழ்ச்சியுடன் தனது நகரத்திற்குத் திரும்பினான். உர்வசி அப்சரைகளிடம் பேசினாள்: "இந்தச் சிறந்த மனிதனுடன், பாசத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு, நான் நீண்ட நாட்கள் வாழ்ந்தேன்." இதைக் கேட்ட அப்சரைகள், "இத்தகைய தர்மமும், அஞ்சாமையும் எப்போதும் நமக்குமும், அவனுடன் சேர்ந்து நிலைத்திருக்க வேண்டும்," என்று பதிலளித்தனர். ஒரு வருடம் கடந்தபின், அந்த ராஜா அங்கே வந்தான். உர்வசி அவனுக்கு ஒரு மகனையும், நீண்ட ஆயுளையும் அளித்தாள். ஒரு இரவை அவனுடன் கழித்து, அவனால் ஐந்து மகன்களைப் பெற்றாள். பின்னர் உர்வசி ராஜாவிடம், "என்னைப் பற்றிய பாசத்தால், எல்லா கந்தர்வர்களும் உனக்கு வரங்களை வழங்கத் தயாராக இருக்கிறார்கள். ஓ மகாராஜா, நீ விரும்பும் ஒரு வரத்தை தேர்ந்தெடு," என்று சொன்னாள். ராஜா, "எல்லா எதிரிகளையும் வென்று, எந்த தடையும் இல்லாமல், உறவினர்கள், அளவற்ற பலமும், செல்வமும் பெற்றுள்ளேன்; எனக்குத் தேவையானது ஒன்றே—உர்வசியுடன் அவளது உலகில் காலத்தைக் கழிப்பதே," என்று கூறினான். இதை கேட்ட கந்தர்வர்கள், ராஜாவுக்கு ஒரு அக்னிக் கலசத்தை வழங்கினர். மேலும், "சாஸ்திர விதிகளின்படி, இந்த அக்னிக் கலசத்தை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரித்து, உர்வசியுடன் அவளது உலகில் சேரும் ஆசையுடன் யாகம் செய்; அப்போது உன் விருப்பம் நிச்சயமாக நிறைவேறும்," என்று அறிவுறுத்தினர். ராஜா அந்த அக்னிக் கலசத்தை எடுத்துக்கொண்டு புறப்பட்டான். காட்டுக்குள் நடக்கும்போது, "அய்யோ, நான் எவ்வளவு அறியாமையாக நடந்துள்ளேன்! என்ன செய்தேன்?" என்று எண்ணினான். "நான் இந்த அக்னிக் கலசத்தை மட்டும் கொண்டு வந்தேன்; உர்வசியை அல்ல," என்று வருந்தினான். உடனே, அந்தக் காட்டிலேயே அக்னிக் கலசத்தை விட்டு, தனது நகரத்திற்குத் திரும்பினான். அரையில் நள்ளிரவு கடந்தும் தூங்காமல், அவன் சிந்தித்தான்: "கந்தர்வர்கள் இந்த அக்னிக் கலசத்தை உர்வசியின் உலகத்தைப் பெற எனக்குத் தந்தார்கள். ஆனால் அதை நான் காட்டில் விட்டுவிட்டேன்." எனவே, அதை மீண்டும் எடுக்க வேண்டும் என்று எண்ணி, கிளம்பி அங்கு சென்றான். ஆனால், அக்னிக் கலசம் அங்கு இல்லை. அதற்கு பதிலாக, ஒரு சமி மரமும், அத்தி மரமும் அவன் பார்த்தான். "இங்கே தான் நான் அக்னிக் கலசத்தை வைத்தேன்; இப்போது அத்தி மரம் சமி மரத்தின் கருவாக உள்ளது," என்று எண்ணினான். "எனவே, இந்த வடிவில் உள்ள அக்னியை எடுத்துக்கொண்டு நகரத்திற்குச் சென்று, அதை அரணியாக மாற்றி, அதிலிருந்து பெறும் அக்னியை வழிபடுவேன்," என்று தீர்மானித்தான். இவ்வாறு நகரத்திற்குத் திரும்பி, அரணி மரத்தைச் செய்தான். விரலால் அதை அளந்து, காயத்ரி மந்திரத்தை ஜபித்தான். அவன் உச்சரித்த அத்தனை அச்சரங்களும் அவன் விரல்களை காட்டாக மாற்றின. அங்கு, அரணியில் மோதலால் அக்னியை எழுப்பி, மூன்று விதமான அக்னிகளை ஏற்படுத்தி, விதிப்படி ஹோமம் செய்தான். அவன் மனதில், உர்வசியை மீண்டும் காணும் ஆசையை வைத்தான். அந்த அக்னி யாகத்தினால், பலவிதமான யாகங்களைச் செய்து, கந்தர்வர்களின் உலகங்களை அடைந்து, உர்வசியுடன் சேர்ந்து, பிரிவிலிருந்து விடுபட்டான். ஆரம்பத்தில் ஒரே ஒரு அக்னி இருந்தது; ஆனால் இம்மன்வந்தரத்தில், அது மூன்று வடிவங்களில் நிறுவப்பட்டது. அவருக்கு பிறந்த மகன்கள்: தீமான, ஆவசு, விஸ்வாவசு, சதாயு மற்றும் ஸ்ருதாயு (அல்லது அயுதாயு) என்பவர்களாக இருந்தனர்.