அனரண்யனுக்கு பிறந்த மகன் ப்ருஷதஶ்வன்; ப்ருஷதஶ்வனுக்கு ஹர்யஶ்வன் மகனாகப் பிறந்தான். ஹர்யஶ்வனுக்குப் பிறந்தவன் ஹஸ்தன். ஹஸ்தனுக்குப் பிறந்தவன் சுமனா; சுமனாவின் மகன் திரிதன்வா; திரிதன்வாவின் மகன் திரையாருணி. திரையாருணியின் மகன் சத்யவரதன்; இவர் திரிசங்கு என்ற பெயரால் புகழ்பெற்றார். திரிசங்கு, ஒரு காலத்தில், சண்டாள நிலையை அடைந்தார். பன்னிரண்டு வருடங்கள் நீண்ட வறட்சிக்காலத்தில், விஸ்வாமித்திரரின் மனைவியும் பிள்ளைகளும் பசியால் தவிப்பதைப் பார்த்து, அவர்களுக்கு உணவு கிடைக்கச் செய்ய வேண்டி, சண்டாளரிடமிருந்து தானம் ஏற்க மறுத்து, அவர் ஜஹ்னவி நதிக்கரை ஆலமரத்தருகே தினமும் மான் வேட்டையாடி அவர்களுக்கு இறைச்சி கொடுத்தார். இவ்வாறு விஸ்வாமித்திரர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்து, திரிசங்குவை உடலோடு விண்ணுலகிற்கு எடுத்துச் சென்றார். திரிசங்குவுக்குப் பிறந்தவர் ஹரிச்சந்திரன்; ஹரிச்சந்திரனுக்கு ரோஹிதாஶ்வன்; ரோஹிதாஶ்வனுக்கு ஹரிதன்; ஹரிதனுக்கு சஞ்சு; சஞ்சுவுக்கு விஜயவசுதேவன்; விஜயவசுதேவனுக்கு ருருகன்; ருருகனுக்கு வ்ருகன் பிறந்தான். வ்ருகனுக்கு பிறந்த பாகு என்பவன், ஹைஹயர்கள், தாளஜங்கர்கள் மற்றும் பிற அரசர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டு, தன் மனைவியுடன் காடில் அடைந்தான். பாகுவின் மற்றொரு மனைவிக்கு கர்ப்பம் வராமல் தடுக்கும் பொருட்டு நஞ்சு கொடுக்கப்பட்டது. ஆனால், அந்த மனைவியின் கருவில் குழந்தை ஏழு ஆண்டுகள் இருந்தது. பாகு, வயதான காரணத்தால், ஔர்வ முனிவரின் ஆசிரமத்தருகே உயிர் விட்ந்தான். அப்போது, பாகுவின் மனைவி, கணவனுக்காகச் சுடுகாடைத் தயாரித்து, தானும் அவனுடன் உயிர் துறக்கத் தீர்மானித்தாள். அந்த நேரத்தில், காலத்தின் மூன்று காலங்களையும் அறிந்த ஔர்வ முனிவர் ஆசிரமத்திலிருந்து வந்து, "இதுபோன்ற தவறான விருப்பத்தை நிறுத்துங்கள்! உங்கள் கருவில் உலகை ஆளும் சக்ரவர்த்தி, பேராற்றல், வீரமும் கொண்ட, பல யாகங்களை நடத்தும், பகைவர்களை அழிக்கும் ஒரு மகான் இருக்கிறான்," என்று அறிவித்தார். முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், அவள் தன் தீர்மானத்தை விட்டுவிட்டு, உயிரைத் துறக்காமல் இருந்தாள். ஔர்வ முனிவர் அவளைத் தன் ஆசிரமத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். சில நாட்களில், அந்த கருவிலிருந்த குழந்தை பிரபையுடன் பிறந்தது. ஔர்வ முனிவர் அவனுக்கு பிறப்புச் சடங்குகள் செய்து, ‘சகரன்’ என்று பெயர் வைத்தார். சகரனுக்கு உபநயனம் செய்யும் போது, ஔர்வர் அவனுக்கு வேதங்கள், சாஸ்திரங்கள் மற்றும் அக் காலத்தில் புகழ்பெற்ற ஆக்னேய அஸ்திரம் ஆகியவற்றை கற்றுக்கொடுத்தார். அறிவு வளர்ந்த பிறகு, சகரன் தன் தாயிடம், "அம்மா, நாம் எங்கே? நம் தந்தை எங்கே?" என்று கேட்டான். தாயார் அனைத்தையும் விவரமாகக் கூறினார். தந்தையின் ராஜ்யத்தைப் பறிகொடுத்ததை அறிந்து சகரன், ஹைஹயர்கள், தாளஜங்கர்கள் மற்றும் பிறவர்களை அழிப்பேன் என்று உறுதி எடுத்தான். பெரும்பாலான ஹைஹயர்கள், தாளஜங்கர்களை வீழ்த்தினான். சகர்கள், யவனர்கள், காம்போஜர்கள், பாரதர்கள், பஹ்லவர்கள் ஆகியோர் சகரனால் வீழ்த்தப்பட்டு, தங்கள் குலகுரு வசிஷ்டரிடம் சரணடைந்தனர். அப்போது வசிஷ்டர், அவர்களை உயிரோடு இறந்தவர்களாக மாற்றி, சகரனிடம், "போதும், இவர்கள் உயிரோடு இறந்தவர்களும், அவர்களைப் பின்பற்றியவர்களும் போதும்," என்று கூறினார். "உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றும் பொருட்டு, இவர்களைத் தங்களது தர்மங்களையும், இரட்டையர் சமுதாயத்தையும் விட்டு விலகச் செய்தேன்," என்றார். சகரன், குருவின் வார்த்தைகளை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்று, அந்த ஜனங்களை வெவ்வேறு வடிவங்களில் வாழச் செய்தான். யவனர்கள் தலையை முழுவதும் முறைந்துகொள்ள, சகர்கள் தலையின் மேல் பகுதியை மட்டும் முறைந்துகொள்ள, பாரதர்கள் முடியை வளர்த்து வைத்துக் கொள்ள, பஹ்லவர்கள் தாடியை வளர்த்து வைத்துக் கொள்ளச் செய்தான். மேலும், அவர்கள் மற்றும் மற்ற க்ஷத்ரியர்கள் வேதபாராயணம், மந்திர உச்சரிப்பு ஆகியவற்றை விட்டு விலகச் செய்தான். அவர்கள் தங்களது தர்மங்களை விட்டு விலகியதால், பிராமணர்கள் அவர்களைத் தள்ளிப் போட்டனர்; அவர்கள் மிலேச்சர்களாகிவிட்டனர். இவ்வாறு, சகரன் தன் ராஜ்யத்திற்கு மீண்டும் திரும்பி, ஏழு தீவுகளையும் உள்ளடக்கிய பூமியைத் திடமாய் ஆளத் தொடங்கினார். பராசர முனிவர் கூறினார்: சகரனுக்கு இரண்டு மனைவிகள் இருந்தனர்—காஶ்யபனின் மகள் சுமதி, விதர்ப நாட்டரசரின் மகள் கேஷினி. அவர்களிடமிருந்து சந்ததியைக் பெற விரும்பி, சகரன் ஔர்வ முனிவரை மனமுவந்து வழிபட்டான். முனிவர் ஒரு வரம் வழங்கினார்: "ஒரு மனைவி ஒரே ஒரு மகனைப் பெறுவாள், அவன் குலத்தைத் தொடர்வான்; மற்றொரு மனைவி அறுபதாயிரம் மகன்களைப் பெறுவாள். எது விருப்பமோ அதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்," என்றார். கேஷினி ஒரு மகனை விரும்பினார்; சுமதி அறுபதாயிரம் மகன்களை விரும்பினார். சில நாட்களில், கேஷினிக்கு அசமஞ்சசன் என்ற ஒரே மகன் பிறந்தான்; அவன் குலத்தைத் தொடர்வான். காஶ்யபனின் மகள் சுமதிக்கு அறுபதாயிரம் மகன்கள் பிறந்தனர். அசமஞ்சசனுக்கு, அம்ஷுமான் என்ற மகன் பிறந்தான். ஆனால், அசமஞ்சசன் சிறு வயதிலிருந்தே தீய நடத்தை கொண்டவனாக இருந்தான்.