சௌபரி முனிவர், தனது அனைத்து செயல்களையும், அவற்றின் கிளைகளையும் முழுமையாக விட்டு, பிறப்பு, இறப்பு, ஆரம்பம், முடிவு என எதுவும் இல்லாத, மாறாத, தூய்மையான, பரமபிரமமான பகவானிடம் மனதை பற்றிக்கொண்டு, அந்த அக்யுதனின் (அச்சுதன்) உயர்ந்த, முடிவற்ற, நிலையான நிலையில் சேர்ந்தார். இதோ, மாந்தாத்ரு மகளின் கதையை இப்போது கூறியதாகும். இந்த சௌபரி கதையை யார் நினைவில் வைத்துக் கொள்கிறாரோ, யார் அதை பாராயணம் செய்கிறாரோ, யார் அதை பிறருக்கு கற்பிக்கிறாரோ, யார் அதை கேட்கிறாரோ, யார் அதை எழுதுகிறாரோ, யார் அதை எழுதச் செய்கிறாரோ, யார் அதை படிக்கிறாரோ, யார் அதை கற்பிக்கிறாரோ, யார் அதை விளக்குகிறாரோ—அவர்களுக்கு ஆறு பிறவிகளில் தீய சந்ததி, பொய்யான தர்மம், மதியற்ற காரணங்களில் பற்றுதல் ஏற்படாது; அவர்களின் மனமும் மொழியும் சீரான பாதையிலிருந்து விலகாது. இப்போது, மாந்தாது மகன்களின் வம்சம் பற்றி விவரிக்கப்படுகிறது. அம்பரீஷன், மாந்தாது மகன்; அவனுக்கு யுவனாஸ்வா என்ற மகன். யுவனாஸ்வாவிலிருந்து ஹாரிதா பிறந்தார்; ஹாரிதாவிலிருந்து அங்கிரஸ்கள் வம்சத்தின் ஹாரிதர்கள் தோன்றினர். பாதாளத்தில், மௌனேயா என்ற காந்தர்வர்கள் எழுபது கோடி இருந்தனர்; அவர்கள் அனைத்து நாக குலங்களின் ஆட்சி மற்றும் முக்கிய ரத்தினங்களை கைப்பற்றினர். இந்த மகா சக்தி கொண்ட காந்தர்வர்களால் நாகர்கள் துன்புறுத்தப்பட்டனர். கடலில் துயிலும், அரை விழித்து, அரை தூங்கும் நிலையில், தாமரை கண்கள் கொண்ட தேவாதி தேவனிடம் நாக ராஜாக்கள் பணிவுடன் சென்று, "பிரபு, இந்த காந்தர்வர்களால் நாங்கள் பயத்தில் இருக்கிறோம்—இதை எப்படி தணிக்க முடியும்?" என்று கேட்டனர். அப்பொழுது, அந்த பரம்பொருளான பகவான் கூறினார்: "யுவனாஸ்வாவின் மகன் புருகுத்ஸா, மாந்தாது வம்சத்தவர்; அவனுள் நான் புகுந்து, இந்த தீய காந்தர்வர்களை அழிப்பேன்." இதைக் கேட்ட நாக ராஜாக்கள், கடலில் துயிலும் பகவானுக்கு வணங்கி, தங்கள் நாக உலகத்திற்கு திரும்பி, நர்மதா நதியை புருகுத்ஸாவை அழைக்குமாறு வலியுறுத்தினர். நர்மதா, புருகுத்ஸாவை பாதாளத்திற்கு அழைத்துச் சென்றாள். பாதாளத்தில், பகவானின் சக்தியால், புருகுத்ஸா அனைத்து காந்தர்வர்களையும் அழித்தார். அதன்பின், அவர் தனது நகரத்திற்கு திரும்பினார். அப்போது, நாக ராஜாக்கள் நர்மதாவுக்கு ஒரு வரம் அளித்தனர்: யாரும் நர்மதா நாமத்தை நினைவுடன் கூறினால், அவர்களுக்கு பாம்பு விஷம் பயம் ஏற்படாது. இதோ, ஒரு ஸ்லோகமும் கூறப்படுகிறது: "காலை நர்மதாவுக்கு வணக்கம், இரவு நர்மதாவுக்கு வணக்கம்; நர்மதா, உனக்கு வணக்கம்—பாம்பு விஷத்திலிருந்து என்னை காப்பாற்று." இந்த ஸ்லோகத்தை தினமும், இரவு, அல்லது இருள் இடங்களில் கூறினால், பாம்பு கடிப்பும், விஷம் பாதிப்பும் வராது; யார் நர்மதா நாமத்தை நினைத்தாலும், அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள். மேலும், நாக ராஜாக்கள் புருகுத்ஸா வம்சம் முறியாது என்று ஒரு வரம் வழங்கினர். புருகுத்ஸா, நர்மதாவுடன் சேர்ந்து, திரஸதஸ்யு என்ற மகனை பெற்றார். திரஸதஸ்யுவிலிருந்து அனரண்யா பிறந்தார்; அனரண்யாவை, ராவணன் திசைஜெயம் செய்யும் போது கொன்றான். அனரண்யாவின் மகன் ப்ருஷதஷ்வா; ப்ருஷதஷ்வாவின் மகன் ஹர்யஷ்வா; ஹர்யஷ்வாவின் மகன் ஹஸ்தா. ஹஸ்தாவின் மகன் சுமனா; சுமனாவின் மகன் திரிதன்வா; திரிதன்வாவின் மகன் திரையாருணி. திரையாருணியின் மகன் சத்யவ்ரதா; அவர் திரிசங்கு என்ற பெயரில் புகழ்பெற்றார். அவர் சண்டாள நிலையை அடைந்தார். பன்னிரண்டு வருடக் வறட்சியில், விஸ்வாமித்ரரின் மனைவி, பிள்ளைகள் வாழ்வதற்காக, சண்டாளர்களிடம் இருந்து தானம் பெறாமல் இருக்க, தினமும் ஜஹ்னவி நதிக்கரையில், ஆலமரத்தில், மான் இறைச்சியை வேட்டையாடி கொண்டார். விஸ்வாமித்ரர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், அவரை உடல் உடனே சொர்க்கத்திற்கு எடுத்துச் சென்றார். திரிசங்குவிலிருந்து ஹரிச்சந்திரர்; அவரிலிருந்து ரோஹிதாஷ்வா; அதன்பின் ஹரிதா; ஹரிதாவிலிருந்து சஞ்சு; சஞ்சுவிலிருந்து விஜயவசுதேவா; விஜயவசுதேவாவிலிருந்து ருருக்கா; ருருக்காவிலிருந்து வ்ருக்கா. வ்ருக்காவின் மகன் பாகு; பாகு, ஹைஹயர்கள், தாளஜங்கர்கள் மற்றும் பிறரால் தோற்கடிக்கப்பட்டு, தனது மனைவியுடன் காட்டுக்குள் சென்றார். அவரது மற்றொரு மனைவிக்கு விஷம் கொடுக்கப்பட்டது, கர்ப்பம் ஏற்படாமல் இருக்க. அவளால், கருவு ஏழு வருடங்கள் கர்ப்பத்தில் இருந்தது. பாகு, வயதாகி, ஊர்வ முனிவரின் ஆசிரமம் அருகே இறந்தார். அவரது மனைவி, சிதை தயாரித்து, கணவரை அதில் வைத்து, தானும் உயிர் துறக்க தீர்மானித்தார். அப்போது, மூன்று காலங்களையும் (பிறந்தது, நிகழ்கிறது, நடக்கப்போவது) அறிந்த ஊர்வ முனிவர், ஆசிரமத்திலிருந்து வந்து, அவளிடம் கூறினார்: "இதற்கும் மேலாக, இந்த தவறான தீர்மானம் போதுமானது! உங்கள் கர்ப்பத்தில் உலகத்தை ஆளும், சகல பூமி அரசராகும், பெரும் வீரமும், பல யஜ்ஞங்களை நடத்தும், பகைவரை அழிக்கும் மகா வீரன் இருக்கின்றான்." இவ்வாறு கூறப்பட்டபோது, "நீங்கள் இப்படிச் செய்ய கூடாது," என்று அறிவுறுத்த, அவள் கணவருடன் உயிர் துறக்க தீர்மானத்தை விட்டுவைத்தாள். அந்த முனிவரால், அவள் ஆசிரமத்திற்கு அழைக்கப்பட்டாள். அங்கே, சில நாட்களில், அந்த கருவிலிருந்து, மிகுந்த ஒளியுடன் ஒரு சிறுவன் பிறந்தான். ஊர்வா, அவன் பிறப்பு மற்றும் பிற சடங்குகளை செய்து, அவனுக்கு "சகரா" என்ற பெயர் வைத்தார். அவன் உபநயனம் பெற்றபோது, ஊர்வா அவனுக்கு வேதங்கள், சாஸ்திரங்கள் மற்றும் "ஆக்னேய" என்ற பாகர்வா அஸ்திரத்தை கற்பித்தார்.