ஒருநாள், தேவர்கள் அரசன் இந்திரன் வந்து, "இவன் என்னை வாழவைக்கும்," என்று கூறினார். அதனால், அவனுக்கு "மாதாத்ரு" என்று பெயர் சூட்டப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், ஒரு விரலை அவனது வாயில் வைத்தார்; இந்திரன் தன் அமுதம் நிறைந்த விரலை அவனுக்கு ஊட்டி அளித்தார். மாதாத்ரு அந்த அமுதம் பாயும் விரலை சுவைத்தவுடன், அந்த நாளிலேயே அவன் வியக்கத்தக்க வேகத்தில் வளர்ந்தான். இவ்வாறு வளர்ந்த மாதாத்ரு, சக்கரவர்த்தி ஆகி, ஏழு கண்டங்களைக் கொண்ட பூமியையே அனுபவித்தான். இதைக் குறித்து ஒரு புகழ் செய்யுள் கூறப்படுகிறது: "சூரியன் எழுந்து மறையும் வரை, அவன் நிலவி இருக்கும் வரை, யுவநாஷ்வனின் மகன் மாதாத்ருவின் ஆட்சி எல்லையில் உலகம் உள்ளது." மாதாத்ரு, ஷடபிந்து என்பவரின் மகள் பிந்துமதியுடன் திருமணம் செய்துகொண்டான். அவளுக்கு மூன்று மகன்கள் பிறந்தார்கள்: புருகுத்ஸ, அம்பரீஷன், மற்றும் முசுகுந்தன். அதே பெண்ணால் அரசனுக்கு ஐம்பது மகள்களும் பிறந்தார்கள். ஒரு காலத்தில், சௌபரி என்ற பெரிய முனிவர், பல்வேறு வேத மந்திரங்களில் தேர்ந்தவனாக, பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் நீரில் தியானம் செய்து வாழ்ந்தார். அங்கே, சம்மத என்ற ஒரு பெரிய மீன், அபாரமான பிள்ளை பெருக்கத்துடன் வாழ்ந்தது. அந்த மீனின் மகன்கள், பேரன்கள், மற்றும் முப்பேரன்கள், அவனைச் சுற்றி முன்பும், பின்பும், பக்கங்களிலும், அதன் இறக்கைகள், வால், தலையில் கூட சுற்றி விளையாடினார்கள். அவனுடன், பகலும் இரவும், அவர்கள் நின்று போகாத மகிழ்ச்சியில் ஈடுபட்டிருந்தார்கள். இந்த பிள்ளைகளின் தொடுதலில் மீனுக்கு மகிழ்ச்சி அதிகரிக்க, முனிவரும் அவற்றை நோக்கி, அந்த மகிழ்ச்சியை எண்ணி, அன்றாடம் மகிழ்ந்தார். அப்போது, நீரில் தியானத்தில் இருந்த சௌபரி முனிவர், மீனின் மகிழ்ச்சியையும், அவன் பிள்ளைகளுடன் இருப்பதையும் பார்த்து, தியானத்தை விட்டு, “இவ்வாறு பிறவியை விரும்பாதவனாக இருந்தும், பிள்ளை, பேரன், முப்பேரன்களுடன் வாழும் இவன் எவ்வளவு பாக்கியசாலி! நாமும் இப்படித்தான் மகிழ்ச்சி அனுபவிக்க வேண்டும்,” என்று எண்ணினார். அந்த ஆசையில், தன்னுடைய வம்சத்தை விரிவுபடுத்த வேண்டும் என்று விரும்பி, நீரிலிருந்து வெளியே வந்து, மாதாத்ரு அரசரிடம் ஒரு மகளை மணம் முடிக்க அனுமதி கேட்கச் சென்றார். முனிவர் வந்ததாகக் கேட்டதும், அரசர் எழுந்து அவரை மரியாதையுடன் வரவேற்றார்; அர்க்யம் முதலிய மரியாதைகளை செய்து, அவரை அமர வைத்தார். பின்னர், சௌபரி முனிவர் அரசரிடம் பேசத் தொடங்கினார்: "அரசே, நான் ஒரு குடும்பம் அமைக்க விரும்புகிறேன்; எனக்கு ஒரு மகளை மணம் செய்ய அனுமதி தாரும். என் வேண்டுகோளை மறுக்காதீர்கள். ககுத்ஸ்த வம்சத்தில் யாரும் வந்தவர்களை வெறுத்து அனுப்புவதில்லை." "இந்த பூமியில் பல அரசர்களுக்கு மகள்கள் பிறந்துள்ளனர். ஆனால், கேட்டவர்களுக்கு தரும் உங்கள் குடும்ப மரபு புகழ்பெற்றது; அதுவே பாராட்டத்தக்கது. உங்களிடம் நூறு ஐம்பது மகள்கள் உள்ளனர்; அதிலிருந்து ஒருவரை எனக்கு தாரும். மறுப்பு வலியைப் பற்றி நான் பயப்படுகிறேன்; எனவே, மறுப்பால் ஏற்படும் துயரத்திற்கு நான் பதட்டமடைந்துள்ளேன்." முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட அரசன், முனிவரின் வயதான உடலைக் கண்டு, மறுப்பால் சாபம் விழும் என்ற பயத்தில், தலையை குனிந்து நீண்ட நேரம் சிந்தித்தார். இதைக் கண்டு சௌபரி முனிவர், "அரசே, ஏன் இந்த அளவுக்கு கவலையடைகிறீர்கள்? நான் ஒன்றும் தவறாகக் கூறவில்லை. உங்கள் மகள்களில் யாராவது விரும்பினால், எனது ஆசை நிறைவேறும்; இல்லை என்றால், நான் ஏன் பெறக் கூடாது?" என்று சொன்னார். அப்போது, முனிவரின் சாபம் விழும் என்ற அச்சத்துடன், அரசன் பணிவுடன் பதில் கூறினார்: "முனிவரே, எங்கள் குடும்பத்தில் இது வழக்கம்: ஒரு மகள் யாரை விரும்புகிறாளோ, அவரைத் திருமணம் செய்ய அனுமதிக்கிறோம். உங்கள் வேண்டுகோள் எங்கள் விருப்பத்திற்கு அப்பாற்பட்டது; இந்த நிலை எப்படி ஏற்பட்டது என எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் இவ்வாறு யோசித்தேன்." முனிவர், "மறுப்பைத் தவிர்க்க மற்ற வழி என்ன? வயதானதும், பெண்களுக்கு விருப்பமில்லாதவனாக இருப்பதால், யார் என்னைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள்?" என்று யோசித்தார். "சரி, அதன்படி செய்கிறேன்," என்று கூறி, "அப்படியெனில், என்னை அந்தரங்கப் பெண்கள் இருக்கும் இடத்திற்குள் அனுமதியுங்கள். யாராவது என்னை விரும்பினால், அவளை மணம் செய்கிறேன்; இல்லை என்றால், இது இங்கேயே முடிவடையட்டும்," என்று கூறினார். மாதாத்ருவின் உத்தரவின்படி, முனிவரின் சாபம் விழும் என்ற அச்சத்தில், அந்தரங்கப் பெண்கள் அறையில் பணியாற்றும் ஒருவருக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது. அந்த அறைக்குள் முனிவருடன் சென்று, சௌபரி முனிவர் தன்னை எல்லா கந்தர்வர்களையும் மிஞ்சும் அழகுடன் மாற்றிக்கொண்டார். முனிவரை அந்த அறைக்குள் அழைத்துச் சென்றபின், அந்த பணியாளர் மகள்களுக்கு அறிவித்தார்: "உங்கள் தந்தை, மகா ராஜா, இவ்வாறு கூறுகிறார். இந்த பிராமண முனிவர் மணப்பெண் கேட்டு வந்துள்ளார். உங்கள் அனைவரில் யாராவது இவரை விரும்பினால், அவரைத் திருமணம் செய்ய நான் எதிர்ப்பதில்லை," என்று கூறினார். இதை கேட்ட மாதாத்ருவின் அனைத்து மகள்களும், பெரும் பாசத்துடன், ஆனந்தத்துடன், யானை கூட்டத்தில் தலைவனை நாடும் பெண் யானைகளைப் போல, முனிவரைத் தேர்ந்தெடுக்கத் துடித்து, "போதும் சகோதரி, நான் இவரைத் தேர்ந்தேன், இவரைத் தேர்ந்தேன்! இவர் உனக்கு பொருத்தமானவர் அல்ல; இவர் என் கணவர், விதியால் எனக்காகவே உருவானவர்; நீ அமைதியாக இரு," என்று கூறினார்கள். "நான் முதலில் இவரைத் தேர்ந்தேன்; இவரைத் தேர்ந்தேன்! அவர் என் வீட்டிற்குள் வரும்போது ஏன் எனைத் தடுக்கிறாய்? என் காரணமாக, என் காரணமாக!" என்று அரசரின் மகள்களுக்குள் பெரும் சண்டை ஏற்பட்டது. களங்கமற்ற முனிவரை மகள்கள் பெரும் பாசத்துடன் தேர்ந்தெடுத்ததை அறிந்த முனிவர், தகுந்த முறையில் அரசரிடம் தெரிவித்து மரியாதை செய்தார். இதைக் கண்ட அரசன், "இது என்ன? எப்படி நடந்தது? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? என்ன கூற வேண்டும்?" என்று குழப்பமும், விருப்பமில்லாமலும் இருந்தாலும், எப்படியோ சம்மதம் செய்தார். பின்னர், அந்த மகா முனிவர், அனைத்து மகள்களையும் முறையாக மணம் செய்து, தன் ஆசிரமத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அங்கு, மற்றொரு விஸ்வகர்மாவை அழைத்து, "ஒவ்வொரு மகளுக்கும் தனித்தனி அழகிய மாளிகைகள், மென்மையான படுக்கைகள், சுவையான தாமரைத் தடாகங்கள், அதில் பாடும் அன்னங்கள், கொக்குகள், வேறு பறவைகள், அழகான சூழல், இனிய வசதிகள் அமைக்க வேண்டும்," என்று கட்டளையிட்டார். அப்படி எல்லாம் அமைக்கப்பட்டது; த்வஷ்டா என்னும் சிறப்பு கலைஞர் தன் திறமையை வெளிப்படுத்தினார். பின்னர், அந்த முனிவரின் கட்டளையின்படி, அந்த மாளிகைகளில் முடிவில்லாத மகிழ்ச்சி நிறைந்த செல்வம் ஏற்படுத்தப்பட்டது. அதன்பிறகு, அங்கே, நாள் முழுவதும் உணவு, இனிப்புகள், மற்றும் பலவகை ஆனந்தங்கள், அரசரின் மகள்கள் மற்றும் அவர்களுடன் இருந்த பெண்களுக்கு, அந்த அழகிய வீடுகளில் இடையறாது வழங்கப்பட்டன.