மண்டோஷவின் யுவனாஷ்வா ராஜாவின் காலத்தில், ஒரு இரவு நள்ளிரவில், முனிவர்கள் ஒரு சிறப்பு யாகத்தை முடித்தனர். அந்த யாகம் முடிவில், மந்திரம் மூலம் புனிதப்படுத்தப்பட்ட நீர் கலசத்தை யாகவேதியின் நடுவில் வைத்து, அவர்கள் தூங்க சென்றனர். அவர்களது தூக்கத்தின் போது, மிகுந்த தாகத்தால் வாடும் யுவனாஷ்வா ராஜா அந்த ஆசிரமத்தில் நுழைந்தார். தூங்கிக்கொண்டிருந்த முனிவர்களை அவர் எழுப்பவில்லை. அவர் அந்த மந்திரம் மூலம் புனிதப்படுத்தப்பட்ட, அளவுகடந்த மகிமையுள்ள கலசத்திலிருந்து நீரை குடித்தார். முனிவர்கள் விழித்த பின்னர், "இந்த புனித நீரை யார் குடித்தார்?" என்று கேட்டனர். அப்போது முனிவர்கள், "யுவனாஷ்வாவின் மனைவி வலிமை, வீரம் கொண்ட ஒரு மகனை பெறுவாள்" என்று கூறினர். அதை கேட்ட ராஜா, "அந்த நீரை நான் அறியாமல் குடித்தேன்" என்று சொன்னார். அந்த நீரை குடித்ததால், யுவனாஷ்வாவின் வயிற்றில் ஒரு குழந்தை உருவாகி, மெதுவாக வளர்ந்தது. காலம் வந்தபோது, அந்த குழந்தை ராஜாவின் வலது விரலைக் கொண்டு வயிற்றை உடைத்து வெளியில் வந்தது. அதன் காரணமாக, யுவனாஷ்வா ராஜா உயிரிழந்தார். முனிவர்கள், "இந்த குழந்தைக்கு என்ன பெயர் வைக்கலாம்?" என்று ஆலோசித்தனர். அப்போது தேவர்கள் ராஜா, இந்த குழந்தை தன்னைத் தாங்குவான் என்று கூறினார். அதனால், அவனுக்கு 'மாதாத்ரு' என்று பெயர் வைத்தனர். அவனது வாயில் ஒரு விரலை வைத்தார், இந்திரன் அந்த விரலை அவனுக்கு ஊட்டினார். அந்த அமிர்தம் நிறைந்த விரலை சுவைத்த மாதாத்ரு, அந்த நாளிலேயே விரைவாக வளர்ந்தான். பின்னர், மாதாத்ரு உலகின் சக்ரவர்த்தியாகி, ஏழு கண்டங்களையும் அனுபவித்தான். இதற்கான ஒரு வரி: "சூரியன் உதிக்கும், மறையும் வரை, யுவனாஷ்வாவின் மாதாத்ருவின் ஆட்சி எல்லா நிலங்களிலும் நிலைத்து இருக்கும்." மாதாத்ரு, சதபிந்து என்பவரின் மகள் பிந்துமதியை மணந்தார். அவளிடம் இருந்து, புருகுத்ஸ, அம்பரீஷ, மற்றும் முசுகுந்தா என மூன்று மகன்கள் பிறந்தனர். அதே பிந்துமதியிடமிருந்து, ராஜாவுக்கு ஐம்பது மகள்கள் பிறந்தனர். ஒரு காலத்தில், சௌபரி என்ற பெரிய முனிவர், பல வேதங்களை அறிந்தவர், பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் நீரில் தியானம் செய்தார். அந்த நீரில், சம்மதா என்ற ஒரு மீன், மிகுந்த பெருமை மற்றும் பெரும் பிள்ளைகள் கொண்டிருந்தான். அந்த மீனின் பிள்ளைகள், பேரன்கள், மற்றும் பெரும் பேரன்கள், அவனுடன், முன்பும் பின்பும், பக்கங்களிலும், இறக்கைகளிலும், வாலிலும், தலைவிலும் சுற்றிக்கொண்டனர். இரவு, பகல், அவர்கள் எல்லாம் சேர்ந்து, மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடினர். இவர்களின் மகிழ்ச்சி, அன்பு, பாசம், முனிவரின் மனதில் கூட மகிழ்ச்சியை ஊட்டியது. சௌபரி, நீரில் தியானம் செய்து கொண்டிருந்தபோது, இந்த மீனின் குடும்ப மகிழ்ச்சியை தினமும் பார்த்து, தனது தியானத்தை விட்டார். "இந்த மனிதன், விரும்பாத பிறவி பெற்றும், மகன்கள், பேரன்கள், பெரும் பேரன்கள் என மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறான்; நமக்கும் இப்படி வாழ வேண்டும்," என்று எண்ணினார். அவரும், மகன்கள், பேரன்கள், குடும்பம் என மகிழ்ச்சியுடன் வாழ விரும்பி, நீரிலிருந்து வெளியே வந்து, சந்ததியை ஏற்படுத்த ஆசையுடன், மாதாத்ருவிடம் மணமகளுக்காக சென்றார். முனிவரின் வரவு பற்றி அறிந்த மாதாத்ரு, உடனே எழுந்து, அர்க்யம் மற்றும் மரியாதை வழங்கி, அவரை அமர வைத்தார். சௌபரி, "நான் குடும்பம் அமைக்க விரும்புகிறேன்; ஒரு மகளைக் கொடுங்கள். என் வேண்டுகோளை நிராகரிக்க வேண்டாம். காகுத்ஸ்த வம்சம் எப்போதும் வருகை தருபவர்களை வெறுமையாக அனுப்பாது," என்றார். "பூமியில் பல ராஜாக்கள் உள்ளனர்; ஆனால் உங்கள் குடும்பம் வேண்டுபவர்களுக்கு தரும் சடங்கில் புகழ்பெற்றது; அதுவே சிறந்தது," என்று கூறினார். "உங்களுக்கு நூற்றியம்பது மகள்கள் இருக்கின்றன; அவர்களில் ஒருவரை எனக்கு கொடுங்கள். நிராகரிப்பின் துயரத்தை நான் பயப்படுகிறேன்," என்றார். முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட மாதாத்ரு, அவரின் முதுமையும், உடல் குறைவையும் பார்த்து, நிராகரிப்பின் பயமும், சாபம் பயமும் கொண்டு, தலைகுனிந்து, நீண்ட நேரம் யோசித்தார். சௌபரி, "ஏன் இந்த அளவுக்கு கவலைப்படுகிறீர்கள்? நான் ஒன்றும் கேட்கவில்லை. எந்த மகளும் விரும்பினால், அவளுக்கு என் ஆசையை நிறைவேற்ற அனுமதியுங்கள்; இல்லையெனில், நான் எதற்காக பெற முடியாது?" என்று கேட்டார். முனிவரின் சாபம் பயந்து, பணிவுடன், ராஜா பதிலளித்தார்: "எங்கள் குடும்பத்தில், எந்த மகளும் தகுதியான வரனை விரும்பினால், அவளுக்கு திருமணம் செய்வோம்; உங்கள் வேண்டுகோள் எங்கள் விருப்பத்திற்கு மீறியது; இந்த சூழ்நிலை எப்படி வந்தது என எனக்கு தெரியவில்லை," என்றார். முனிவர், "நிராகரிப்பைத் தவிர்க்க மற்றொரு வழி: முதுமையும், பெண்களுக்கு விருப்பமில்லாத உடலையும் கொண்ட எனக்கு, யார் விரும்புவார்கள்? அதனால், 'சரி, அதன்படி செய்கிறேன்,' என்று கூறி, மாதாத்ருவிடம் சொன்னார். "எனக்கு பெண்கள் கூடத்தில் செல்ல அனுமதி வழங்குங்கள். எந்த பெண் எனக்கு விரும்பினால், அவளை மணம் செய்யப் போகிறேன்; இல்லையெனில், இந்த விஷயம் முடிவடையட்டும்," என்று கூறினார். மாதாத்ருவின் கட்டளையின்படி, முனிவரின் சாபம் பயந்து, பெண்கள் கூடத்திற்குப் பொறுப்பாளர் அறிவுறுத்தப்பட்டார். முனிவர், பெண்கள் கூடத்தில் நுழைந்தபோது, தன்னை மிக அழகாக, கந்தர்வர்களை விட அழகில் திகழும்படி மாற்றினார். அவரை பெண்கள் கூடத்தில் கொண்டு சென்ற பொறுப்பாளர், மகள்களுக்கு, "உங்கள் தந்தை, மகா ராஜா, இவ்வாறு கட்டளை கொடுத்துள்ளார்; இந்த பிராமண முனிவர் மணமகளை நாடி வந்துள்ளார்," என்று அறிவித்தார்.