விஷ்ணு சக்தியால் ஆற்றல் பெற்றவன், இருபத்தி ஒன்றாயிரம் மகன்களால் சூழப்பட்டு, மஹா முனி உடகனுக்குப் பகைவராக இருந்த அசுரன் துந்துவை வதம் செய்தான். இதனால் அவன் "துந்துமாரன்" என்ற பெயரை பெற்றான். ஆனால், துந்துவின் மூச்சிலிருந்து எழுந்த தீயால் அவன் அனைத்து மகன்களும் அழிந்தனர். அந்த மகன்களில், த்ரிடாஷ்வன், சந்திரன், கபிலாஷ்வன் என்ற மூவரே உயிருடன் மீதமிருந்தனர். த்ரிடாஷ்வனின் வாரிசாக ஹர்யாஷ்வன் பிறந்தான். அவனிடமிருந்து நிகும்பன் பிறந்தான். நிகும்பனுக்கு அமிதாஷ்வன் என்ற மகன் பிறந்தான். அமிதாஷ்வனிடமிருந்து கிருஷாஷ்வன், அவனிடமிருந்து ப்ரசேனஜித், ப்ரசேனஜித்துக்கு யுவனாஷ்வன் என்ற மகன் பிறந்தான். யுவனாஷ்வன் பிள்ளையில்லாத துயரத்தில் ஆழ்ந்து, முனிவர்களின் ஆசிரம வளாகத்தில் தங்கினார். அங்கு, கருணையுள்ள முனிவர்கள் ஒரு பிள்ளை பிறக்க வேண்டும் என்று யாகம் நடத்தினர். அந்த யாகம் நடந்து முடிந்த பிறகு, அரை இரவில், மந்திரத்தால் தூய்மைப்படுத்தப்பட்ட நீர் கொண்ட பானையை யாகவேதியில் வைத்து, முனிவர்கள் தூங்கச் சென்றனர். அந்த நேரத்தில், பசியால் அவதிப்பட்ட யுவனாஷ்வன், யாரையும் எழுப்பாமல் அந்த பானையிலிருந்து நீர் குடித்தார். அந்த நீர் அளவற்ற மகிமை கொண்டது; மந்திரத்தால் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டது. பிறகு முனிவர்கள் விழித்தபோது, "இந்த நீரை யார் குடித்தார்?" என்று கேட்டனர். அதற்குச் சிலர், "யுவனாஷ்வரின் மனைவி வல்லமை மிகுந்த ஒரு மகனைப் பெற்றெடுப்பாள்," என்றனர். அதைக் கேட்ட ராஜா, "அறியாமல் நான் அதை குடித்தேன்," என்றார். அதன் பின், யுவனாஷ்வனின் வயிற்றில் ஒரு கரு உருவாகி, மெதுவாக வளர்ந்தது. காலம் வந்தபோது, அந்தக் கரு ராஜாவின் வலது விரலைக் கொண்டு அவனது வயிற்றை உடைத்து வெளிவந்தது. அதனால் அந்த ராஜா இறந்துவிட்டார். முனிவர்கள், "இவனுக்கு என்ன பெயர் வைப்பது?" என்று ஆலோசித்தனர். அப்போது தேவர்களின் அரசன் இந்திரன் வந்து, "இவன் என்னைத் தாங்குவான்," என்றான். ஆகவே, அவனுக்கு "மாந்தாத்திர்" என்று பெயர் வைத்தனர். இந்திரன் தனது விரலை அவன் வாயில் வைத்து, அமிர்தம் ஊட்டினான். அந்த அமிர்தம் நிறைந்த விரலைக் கொண்டு மாந்தாத்திர் உடனே வளர்ந்து, அதே நாளில் பெரும் ஆற்றல் பெற்றான். மாந்தாத்திர் உலகை ஆண்ட சக்ரவர்த்தியாகி, ஏழு தீவுகளும் கொண்ட பூமியையே அனுபவித்தான். "சூரியன் உதயமும் அஸ்தமனும் காணும் வரை, யுவனாஷ்வரின் மாந்தாத்திர் ஆண்ட எல்லா நிலங்களும் அவனுடையது," என்று ஒரு புகழ்வார்த்தை கூறப்படுகிறது. மாந்தாத்திர், சதபிந்து மகளான பிந்துமதியை மணந்து, அவளால் புருகுத்ஸன், அம்பரீஷன், முசுகுந்தன் என்ற மூன்று மகன்களையும் பெற்றான். மேலும், அவளிடமிருந்து ஐம்பது மகள்களும் பிறந்தனர். அந்த நாட்களில், சௌபரி என்ற மஹா முனிவர், பல ஸ்தோத்திரங்களில் நிபுணராக, பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் நீரில் தவம் செய்தார். அந்த நீரில், சன்மதன் என்ற ஒரு பெரிய மீன், அதிசயமான பெருக்கம் கொண்டவன், வாழ்ந்தான். அவனது மகன்கள், பேரன்கள், மற்றும் படபடப்பான பேரபேரன்கள் அனைவரும் அவனைச் சுற்றி—முன்னும், பின்னும், பக்கங்களிலும், இறக்கை, வால், தலைக்கும் மேல்—இரவு பகலாக விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களின் தொட்டுச் சேரும் மகிழ்ச்சியால் சன்மதனின் சந்தோஷம் அதிகரித்தது. இதைக் கண்டு, முனிவர் சௌபரி, அந்த மகிழ்ச்சியில் தினமும் மகிழ்ந்தார். நாளுக்குநாள், அந்த மீனின் மகன்கள், பேரன்கள், பேரபேரன்கள் ஆகியோருடன் அவர் மகிழ்ந்தார். இவ்வாறு நீரில் தவம் செய்து, சமாதியில் இருந்த சௌபரி, அந்த மீனின் குடும்ப மகிழ்ச்சியைப் பார்த்து, "இவன் எவ்வளவு பாக்கியசாலி! விரும்பாத பிறவி பெற்றும், மகன்கள், பேரன்கள், பேரபேரன்களுடன் மகிழ்வில் திளைத்து வாழ்கிறான். நமக்கும் இதே ஆசை எழுகிறது," என்று நினைத்தார். "நாமும் மகன்கள் மற்றும் பிறவர்களுடன் விளையாடும் இன்பத்தில் ஈடுபட வேண்டும்," என்று ஆசை கொண்ட அவர், நீரிலிருந்து வெளிவந்து, சந்ததியைக் கொண்டாட விரும்பி, மாந்தாத்திரிடம் மணமகளைக் கேட்கச் சென்றார். அவரது வரவு அறிந்த மாந்தாத்தான், முனிவரை வரவேற்று, அர்க்யம் முதலான மரியாதைகளைச் செய்து, ஆசனத்தில் அமர வைத்து, முனிவர் சௌபரி பேசத் தொடங்கினார். "மன்னா, நான் குடும்பம் அமைக்க விரும்புகிறேன்; எனக்கு ஒரு மகளைக் கொடுங்கள். எனது வேண்டுகோளை நிராகரிக்க வேண்டாம். யாசகர்களை வெறுமனே அனுப்பாதது ககுத்ஸ்த வம்சத்தின் சடங்குதான்," என்று முனிவர் கூறினார். "மாந்தாத்தா, பூமியில் பிறந்த பல அரசர்களுக்கு மகள்கள் உள்ளனர்; ஆனால், கேட்பவர்க்கு வழங்கும் உங்கள் குடும்பத்தின் வரம்பற்ற தர்மமே புகழ்பெற்றது. இதுவே பாராட்டத்தக்கது. உங்களிடம் நூறு ஐம்பது மகள்கள் உள்ளன; அதில் ஒருவரை எனக்கு வழங்குங்கள். மறுப்பு எனக்கு வேதனையை தரும் என்பதால், மறுப்பின் துன்பத்தைப் பற்றி நான் கவலையுடன் இருக்கிறேன்," என்றார். இவ்வாறு முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட மாந்தாத்தான், முனிவரின் வயதான, கிழிந்த உடலை பார்த்து, மறுத்தால் சாபம் வரும் என்ற பயத்தில், தன் முகத்தைத் தாழ்த்தி, நீண்ட நேரம் யோசனை செய்தான்.