ரைவதன் என்பவர், ரேவதி என்ற மகளை பெற்றிருந்தார். அவளுக்கு எற்றும் கணவர் கிடைக்க வேண்டும் என்று எண்ணி, அவர் ரேவதியை அழைத்து, பிரம்மாவின் உலகத்திற்குச் சென்றார். அங்கு, புனிதமான தாமரை பிறந்த பிரம்மாவை நோக்கி, "எந்த வரன் என் மகளுக்கு ஏற்றவர்?" என்று கேட்டார். அந்த நேரத்தில், பிரம்மாவின் முன்னிலையில் ஹாஹா மற்றும் ஹூஹூ என்ற கந்தர்வர்கள், "அதிதான" என்ற திவ்ய கந்தர்வ பாடலை பாடினர். அந்த பாடல் ஒலிக்கையில், பல யுகங்கள் கடந்து போனது; மூன்று பாதைகள் சுழன்றன; ஆனால் ரைவதன், அந்த பாடலை கேட்டபோது, அது ஒரு கணம் மட்டுமே நீண்டது என்று நினைத்தார். பாடல் முடிந்ததும், ரைவதன் தாமரை பிறந்த பிரம்மாவை வணங்கி, "என் மகளுக்கு ஏற்ற கணவரை கூறுங்கள்" என்று கேட்டார். புனித பிரம்மா, "நீ விரும்பும் வரன் யார்?" என்று கேட்டார். மீண்டும் வணங்கி, ரைவதன், "இவர்களில் யாரை நீங்கள் ஏற்றவராக கருதுகிறீர்கள்? யாருக்கு என் மகளை வழங்க வேண்டும்?" என்று கேட்டார். அப்போது, பிரம்மா, சிரிப்பு முகத்துடன், சிறிது தலை குனிந்து, "நீ விரும்பும் அவர்கள், அவர்களது சந்ததிகள், புதல்வர்கள், பேரன்கள், இப்பொழுது பூமியில் இல்லை. நீ இங்கு கந்தர்வ பாடலை கேட்டபோது, பல யுகங்கள் கடந்துவிட்டன. பூமியில் 28வது மனுவின் சுழற்சி, அதன் நான்கு யுகங்களும் முடிவுக்கு வந்துள்ளன; கலியுகம் நெருங்கியுள்ளது. இந்த மகளுக்கு, நீ விரும்பும் மற்றொரு ஏற்றவரை, தனியாக வழங்க வேண்டும். உன் புதல்வர்கள், நண்பர்கள், மனைவிகள், அமைச்சர்கள், சேவகர்கள், உறவினர்கள், படைகள், செல்வங்கள்—all are gone by time," என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட ரைவதன், மீண்டும் பயத்தில் ஆழ்ந்து, பிரம்மாவை வணங்கி, "புனிதவரே, இந்நிலையில், இந்த மகளை யாருக்கு வழங்கக்கூடாது?" என்று கேட்டார். அப்போது, தாமரை பிறந்த பிரம்மா, எல்லா உலகங்களின் ஆசான், தலை குனிந்து, கரங்களை இணைத்து, "நாங்கள், 'அஜன்'—அனைவருக்கும் ஆதாரமான, எல்லாவற்றையும் கொண்ட, பிறப்பு, நடுவு, முடிவு தெரியாத பரம்பொருளின் உண்மையான வடிவம், உயர்ந்த இயல்பு, சாரம், எதையும் அறியோம். காலம், கணம், மணி, அவனது மகிமைக்குத் மாற்றம் ஏற்படுத்தாது; அவன் பிறப்பும், இறப்பும் இல்லாதவன்; ஒரே வடிவில், பெயரும், ரூபமும் இல்லாதவன்; நித்தியன். அவனுடைய கிருபையால் நான், அச்யுதன் வடிவில், உயிர்களை உருவாக்கி, அவை முடிவடையச் செய்கிறேன்; அவனுடைய கோபத்தால் ருத்ரன், அழிவுக்குக் காரணம்; நடுவில், அவனிலிருந்து உருவான புருஷன், பரமானது வேறானது. அதே வடிவத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அவன் உருவாக்குகிறான்; புருஷனாக நிலைநிறுத்துகிறான்; ருத்ரனாக உலகை தாங்குகிறான்; எல்லாவற்றையும் உள்ளடக்கியவன். பழுத்ததற்காக, அவன் தீயாக மாறுகிறான்; பூமி வடிவில் உலகை தாங்குகிறான்; இந்திரன் மற்றும் பிறர் ஆக, உலகை காப்பாற்றுகிறான்; சூரியன், சந்திரன் ஆக, இருளை நீக்குகிறான். அவன் உயிராக செயல்படுகிறான்; நீர், உணவாக உலகை திருப்தி செய்கிறான்; விசுவத்தில் நிலைநிறுத்தி, ஆகாயமாக எல்லாவற்றுக்கும் இடம் தருகிறான். அவன், தானாக உருவாக்கும், பாதுகாப்பும், தெய்வ காவலும், உலகின் ஆத்மாவும், அழிவும், இந்த மூன்றின் மறையாத சாரமும். இந்த உலகம், உலகங்களின் முதல், அவனில் நிலை கொண்டுள்ளது; சுயம்புவானும் அவனை அடைகிறார்; பூமி, எல்லா உயிர்களின் ஆதாரமாக, அவன் ஒரு பகுதியை இங்கு இறங்கி, உன்னை வளர்க்க வந்துள்ளார். உன் இனிய நகரம் குசஸ்தலி, முன்பு அமராவதி போல இருந்தது; இப்போது அது துவாரகா என அழைக்கப்படுகிறது; அங்கு கேசவனின் பகுதி, பலதேவனாக வாழ்கிறார். அவனுக்கு, உன் மகளை—எதிரியின் மகனாக, புகழ் பெற்றவராக, ஏற்றவராக—விவாகம் செய்ய கொடுக்க வேண்டும்; இந்த பெண்களில் சிறந்தவள், அவனுக்கு ஏற்றவர்," என்று கூறினார். பராசரர் சொல்கிறார்: இவ்வாறு தாமரை பிறந்த பிரம்மா கூறியபின், மக்கள் தலைவன், பூமிக்குத் திரும்பினார். அவர், மனிதர்கள்—all short, deformed, weak, lacking in intellect and valor—என்று பார்த்தார். குசஸ்தலி நகரம் மாற்றப்பட்டிருப்பதை காண, அந்த ஞானி, மகளின் மார்பு கிரிஸ்டல் மலை போல இருந்த ரேவதியை, ஷீராயுதனுக்கு வழங்கினார். அவள் உயரமானவளாக இருந்தது பார்த்த தாலகேது, தனது மரத்தடி மூலம் அவளைத் தொட, உடனே அவள் சாதாரண வடிவத்திற்கு மாறினார். ஷீராயுதன், ரைவதனின் மகள் ரேவதியை முறையாக திருமணம் செய்தார். மகளை வழங்கிய பிறகு, கட்டுப்பாடுள்ள ரைவதன், ஹேமாலயத்திற்கு தவம் செய்ய சென்றார். பராசரர் தொடர்கிறார்: ககுத்மி ரைவதன், பிரம்மலோகத்திலிருந்து திரும்பவில்லை; அந்த நேரத்தில், நற்பண்புடைய மக்கள் வாழ்ந்த குசஸ்தலி நகரம், தமஸ் வகை ராக்ஷஸர்களால் அழிக்கப்பட்டது. ராக்ஷஸர்களின் பயத்தால், அவரது நூறு சகோதரர்கள், பல திசைகளில் கலைந்தனர். அவர்களின் சந்ததிகள், அனைத்து பகுதிகளிலும் க்ஷத்திரியராக ஆனார்கள். வ்ரிஷ்டாவிலிருந்து வார்ஷ்டக க்ஷத்திரிய வம்சம் தோன்றியது. நாபாகனின் மகன் நாபாகசந்த்ரா; அவனுடைய மகன் அம்பரீஷா; அம்பரீஷாவின் மகன் விரூபா; விரூபாவிலிருந்து பிற்சதஷ்வா; பிறகு ரதீதரா பிறந்தான். இவ்வாறு, இந்த வரிசையில் வம்சம் தொடர்ந்தது.