பராசரர் கூறினார்: பிரியவரதர், கர்தம முனிவரின் மகளை மணந்து, அவளிடம் இருந்து பத்து மகன்கள் மற்றும் இன்னொரு மகனை பெற்றார், அரசே. பிரியவரதரின் மகன்கள் அனைவரும் பேரறிவும், வீரவுமும், கட்டுப்பாடும் கொண்டவர்கள்; தந்தை அவர்களை மிகவும் நேசித்தார். அவர்களின் பெயர்களை நீ கேளுங்கள்: ஆக்னீத்ரா, அக்்னிபாகு, வபுஷ்மான், த்யுதிமான், மேதா, மேதாதிதி, பவ்யா, சவனா, மற்றும் இன்னொரு மகன். ஜ்யோதிர்மான் பத்தாவது மகன்; சத்யநாமா என்பவரும் பிரியவரதரின் மகனாக இருந்தார். இந்த மகன்கள் அனைவரும் வலிமையும், வீரமும் கொண்டவர்கள் என்று புகழப்பட்டார்கள். அவர்களில், மேதா, அக்்னிபாகு, மற்றும் புத்ரா என்ற மூவரும் யோகத்தில் ஆழ்ந்தவர்கள்; நல்ல பாக்கியத்துடன் பிறந்தவர்கள், தங்கள் பூர்வஜன்மங்களை நினைவில் வைத்தவர்கள், அரசாட்சியில் மனதைச் செலுத்தவில்லை. எப்போதும் தூய்மையுடன், அவர்கள் எல்லா செயல்களையும் விருப்பம் இல்லாமல், தர்மப்படி செய்தார்கள். பிரியவரதர், சிறந்த முனிவரே, தனது ஏழு பெரிய மகான்கள் மகன்களுக்கு ஏழு கண்டங்களைப் பிரித்து வழங்கினார். ஜம்பூவைக் கண்டத்தை ஆக்னீத்ராவுக்கு, பிளக்ஷக் கண்டத்தை மேதாதிதிக்கு, சால்மலி கண்டத்தை வபுஷ்மானுக்கு, குஷக் கண்டத்தை ஜ்யோதிர்மானுக்கு, கிரௌஞ்சக் கண்டத்தை த்யுதிமானுக்கு, சாகக் கண்டத்தை பவ்யாவுக்கு, புஷ்கரக் கண்டத்தை சவனாவுக்கு வழங்கினார். ஆக்னீத்ரா, சிறந்த முனிவரே, ஜம்பூவீபத்தின் அதிபதியாக ஆனார்; அவருக்கு ஒன்பது மகன்கள் பிறந்தனர், அவர்கள் எல்லாம் பிரஜாபதிக்கு இணையானவர்கள். அவர்கள்: நாபி, கிம்புருஷ, ஹரிவர்ஷ, இலாவிர்த, ரம்ய, ஹிரண்வான், குரு (ஆறாவது), பத்ராஷ்வா மற்றும் கேதுமாலா. கேதுமாலா, நற்குணம் கொண்ட மன்னன். இப்போது, ஜம்பூவீபத்தை அவர்கள் பெற்றுக் கொண்ட பிரிவுகளை நீ கேளுங்கள். தந்தை, தெற்கில் அமைந்த ஹிமாஹ்வான் என்ற பகுதியை நாபிக்கு, ஹேமகூடா என்ற பகுதியை கிம்புருஷாவுக்கு, நைஷதா என்ற பகுதியை ஹரிவர்ஷாவுக்கு, மெருவை இலாவிர்தாவுக்கு (மையத்தில்), நீலமலையின் அடியில் உள்ள பகுதியை ரம்யாவுக்கு, வடபகுதியில் உள்ள ஷ்வேதா பகுதியை ஹிரண்வானுக்கு, ஷ்ரிங்கவானின் வடபகுதியை குருவுக்கு, மெருவின் கிழக்கில் உள்ள பகுதியை பத்ராஷ்வாவுக்கு, கந்தமாதன பகுதியை கேதுமாலாவுக்கு வழங்கினார். இவ்வாறு, அந்த மனிதர்களின் தலைவன், தன் மகன்களுக்கு இந்த நிலங்களை வழங்கினார். மகன்களை இந்த பகுதிகளில் நிறுவிய பிறகு, அரசன் மிகவும் புனிதமான ஷலாகிராமத்திற்கு சென்று தவம் செய்தார், மைத்ரேயா. இந்த எட்டு பகுதிகளில், கிம்புருஷாவைத் தொடங்கி, இயற்கையாகவே பரிபூரணத்தையும், சுகத்தையும் பெறுகிறார்கள். அவர்கள் எதிர்மறை உளவியல், முதுமை, மரணம் ஆகியவற்றை அனுபவிப்பதில்லை; தர்மம், அதர்மம், உயர்வு, தாழ்வு, நடுத்தரமாக்கும் வேறுபாடுகள் இல்லை. எந்த காலத்திலும் வயது பிரிவுகள் இல்லை; ஆனால் ஹிமாஹ்வான் பகுதி, பெரிய ஆன்மா நாபிக்குச் சொந்தமானது. அவருடைய மகன், மிகவும் பிரகாசமானவர், ரிஷபா; அவருக்கு மெருதேவியிலிருந்து பிறந்தார். ரிஷபாவிலிருந்து, நூறு மகன்களில் முதன்மையான பாரதா பிறந்தார். பாரதா, ராஜ்யத்தை தர்மப்படி ஆளி, பல யாகங்களை நடத்தி, தனது முதன்மை மகன் பாரதாவை பூமியின் அதிபதியாக நிறுவினார். அந்த நற்பாக்கியசாலி, புலஸ்த்ய முனிவரின் ஆசிரமத்திற்கு சென்று, காட்டில் வாழும் முறையை கடைப்பிடிக்க உறுதியுடன் தவம் செய்தார். அவர் தவம் செய்தபோது, அவரது உடல் மிகவும் மெலிந்தது, சதை குறைந்து நரம்புகள் வெளிப்பட்டது. அவர் நிர்வாணமாக, வாயில் துணி வைத்துக்கொண்டு, வீரர்களின் பாதையில் சென்றார்; இவ்வாறு, இந்த பகுதி உலகங்களில் 'பாரதா' என்ற பெயரால் புகழ்பெற்றது. தந்தை காட்டிற்குச் சென்றபோது, பாரதாவுக்கு இந்த நிலத்தை வழங்கினார்; பாரதாவுக்கு சுமதி என்ற, மிக உயர்ந்த தர்மத்தை கொண்ட மகன் பிறந்தார். தகுதியுடன் யாகங்களைச் செய்து, தந்தை அவனுக்கு விரும்பிய ராஜ்யத்தை வழங்கினார்; இவ்வாறு, பாரதா, பூமியின் அதிபதி, தன் செல்வத்தை மகனுக்கு வழங்கினார். யோகத்தில் ஆழ்ந்தவர், ஷலாகிராமத்தில் உயிரை விட்டார், முனிவரே; பின்னர், யோகிகளின் சிறந்த குடும்பத்தில் பிராமணராக பிறந்தார். மைத்ரேயா கூறினார்: நான் மீண்டும் அவரது செயல்களைச் சொல்வேன்; அந்த புகழ்பெற்ற சுமதியிலிருந்து இந்திரத்யும்னா பிறந்தார். அவரிலிருந்து பரமேஷ்டி, அவரிலிருந்து பிரதிஹாரா; அவருடைய மகன் பிரதிஹார்டா. புவவிலிருந்து உத்கிதா, அவரது மகன் பிரஸ்தாரா; ப்ரிதுவிலிருந்து நக்தா, நக்தாவிலிருந்து கயா. கயாவின் மகன் நரா; அவரது மகன் விராட், அவனிலிருந்து பெரிய வலிமை மற்றும் அறிவு கொண்ட மகன் பிறந்தார். அவருடைய மகன் மகந்தா, மகந்தாவின் மகன் உமநஸ்யு; த்வஷ்ட்ரி என்ற மகன் த்வஷ்ட்ரிக்கு, ராஜாவின் மகன் விராஜா. சதஜித் என்ற அரசுக்கு நூறு மகன்கள் பிறந்தனர், அவர்களில் விஷகு, ஜ்யோதி ஆகியோர் முதன்மை; இவர்களால் மக்கள் பெருகினர். அவர்களால், பாரத நாட்டை ஒன்பது பகுதிகளாகப் பிரித்தனர்; பழங்காலத்தில், இந்த பாரதியை அவர்கள் வம்சத்தில் பிறந்தவர்கள் அனுபவித்தனர். கிருத, த்ரேதா மற்றும் பிற யுகங்கள் உருவாக, யுகங்கள் எனப்படும் சுழற்சி நிறுவப்பட்டது. இது ஸ்வாயம்புவாவின் படைப்பு; அவரால் உலகம் நிரம்பியது. ஆனால் வராக கல்பத்தில், முனிவரே, அவர் முந்தைய மன்வந்தரத்தின் அதிபதி ஆவார்.