ஒரு காலத்தில், ப்ரஜாபதி டக்ஷன், தனது புதர்களிடம், “மேலே, கீழே, மற்றும் எல்லா திசைகளிலும் தடையில்லாமல் செல்ல முடியும் என்றால், பிள்ளைகளே, பூமியின் முடிவை ஏன் காண முடியவில்லை?” என்று கேட்டார். அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட புதர்கள், பல திசைகளிலும் புறப்பட்டார்கள்; அவர்கள் இன்று வரை திரும்பவில்லை, நதிகள் சமுத்திரத்தை நோக்கி ஓடுவது போலவே. பிறகு, வெண்மை குதிரைகள் இழந்தபோது, டக்ஷன், வைருணியால் மீண்டும் ஆயிரம் புதர்களை உருவாக்கினார். மக்கள் அதிகரிக்க வேண்டும் என்ற ஆசையில், அந்த புதர்கள் பசுமை குதிரைகளுடன் பிறந்தார்கள். ஆனால், அவர்கள் முன்பு நாரதர் கூறிய வார்த்தைகளை கவனிக்கவில்லை. அவர்கள் ஒன்றோடொன்று பேசிக்கொண்டிருந்த போது, மஹா முனிவர் நாரதர், “உங்கள் சகோதரர்களின் பாதையைப் பின்பற்ற வேண்டும்; இதில் சந்தேகம் இல்லை,” என்று தெளிவாக விளக்கியார். “பூமியின் அளவை அறிந்த பிறகு, நாம் சந்ததியை உருவாக்குவோம்,” என்று அவர்கள் கூறினார்கள். அவர்கள் அந்த வழியிலேயே, எல்லா திசைகளிலும் புறப்பட்டார்கள்; அவர்கள் இன்று வரை திரும்பவில்லை, நதிகள் சமுத்திரத்தை நோக்கி ஓடுவது போலவே. அந்த காலத்திலிருந்து, ஓர் சகோதரன் மற்றொரு சகோதரனை தேடிப் போனால், அவனும் அவ்வாறு அழிகிறான்; இதை அறிந்தவன் அப்படி செய்யக் கூடாது. தன் புதர்கள் இழந்ததை உணர்ந்த டக்ஷன், ப்ரஜாபதியாக, கோபத்தில் நாரதரை சபித்தார். பிறகு, மக்களை உருவாக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில், வைருணியால் அறுபது மகள்களை உருவாக்கினார். அவர்களில் பத்து மகள்களை தர்மனுக்கு, பதின்மூன்று மகள்களை கஷ்யபனுக்கு, இருபத்தி ஏழு மகள்களை சோமனுக்கு, நான்கு மகள்களை அரிஷ்டநேமிக்கு கொடுத்தார். இரண்டு மகள்களை பஹுபுத்ரனுக்கு, இரண்டு மகள்களை அங்கிரஸுக்கு, இரண்டு மகள்களை கிருஷாஸ்வா முனிவருக்கு அளித்தார். தர்மனின் பத்து மனைவிகள்: அருந்ததி, வசு, ஜாமி, லாக்னா, பானு, மருத்வதி, சங்கல்பா, முகூர்த்தா, சாத்யா, விஷ்வா. அவர்களின் பிள்ளைகள்: விஷ்வாவிலிருந்து விஷ்வேதேவர்கள், சாத்யாவிலிருந்து சாத்யர்கள், மருத்வதியிலிருந்து மருத்கள், வசுவிலிருந்து வசுக்கள் பிறந்தார்கள். பானுவின் பிள்ளைகள் பானுவர்கள், முகூர்த்தாவின் பிள்ளைகள் முகூர்த்தஜர்கள். லாக்னாவிலிருந்து கோஷா, ஜாமியிலிருந்து நாகவிதி பிறந்தார்கள். அருந்ததியிலிருந்து பூமியில் உள்ள அனைத்தும், சங்கல்பாவிலிருந்து உலகாத்மா சங்கல்பா பிறந்தார். வசுக்கள் எட்டுப் பேராக, பல வடிவங்களும், பல உயிர்களும் கொண்ட தேவர்கள்; அவர்கள்: அபா (நீர்), த்ருவா, சோமா, தர்மா, அனிலா, அனலா, பிரத்யுஷா, ப்ரபாஸா. அபாவின் பிள்ளைகள்: வைதந்தா, ஷ்ரமா, ஷாந்தா, அத்வானி; த்ருவாவின் பிள்ளை: புகழ்பெற்ற காலா, உலகங்களை வெளிப்படுத்துபவர். சோமாவின் பிள்ளை: வர்கோ, பிரகாசம் பெற்றவர். தர்மாவின் பிள்ளைகள்: திரவினா, ஹுதஹவ்யவாஹா; மனோகராவிலிருந்து: ஷிஷிரா, பிராணா, ராவணா. அனிலாவின் மனைவி சிவா; அவர்களின் இரண்டு பிள்ளைகள்: மனோஜவா, அவிஞ்ஞாதகதி. அனலாவின் பிள்ளை: குமாரா, கற்றிகைகளில் பிறந்தவர்; அவருடைய अनुயாயிகள்: சாகா, விஷாகா, நைகமேயா. கற்றிகைகளின் பிள்ளை: கார்த்திகேயன். பிரத்யுஷாவின் பிள்ளை: முனிவர் தேவலா; அவருக்கு இரண்டு புத்திசாலி பிள்ளைகள்: க்ஷமாவத் மற்றும் மற்றொருவர். ப்ரஹஸ்பதியின் சகோதரி, யோகத்தில் சிறந்த, சஞ்சலமற்ற, உலகம் முழுவதும் சுற்றிய, பிரபாஸாவின் மனைவியாக ஆனார். அவரால் விஷ்வகர்மா, புகழ்பெற்ற ப்ரஜாபதி, ஆயிரம் கலைகளுக்குத் தகப்பன், தேவர்களின் வியாபாரி, உருவானார். அவர் எல்லா ஆபரணங்களையும் உருவாக்கினார், சிறந்த தொழிலாளி; தேவர்களுக்கு எல்லா விமானங்களை கட்டினார்; மனிதர்களும் அவரது திறமையால் வாழ்கின்றனர். அஜைகபாதா, அஹிபுத்ந்யா, த்வஷ்ட்ரு, மற்றும் வல்லமையுள்ள ருத்ரா; த்வஷ்ட்ருவின் பிள்ளை: விஷ்வரூபா, தபசில் சிறந்தவர். ஹரா, பஹுரூபா, த்ரயம்பகா, அபராஜிதா, வ்ருஷாகபி, சம்பு, கபர்தி, ரைவதா. ம்ருகவ்யாதா, சர்வா, கபாலி; இந்த பதினொருவர் ருத்ரர்கள், மூன்று உலகங்களுக்கும் தலைவர்கள். மேலும், நூற்றொன்று ருத்ரர்கள், அளவில்லா வல்லமையுடையவர்கள். இப்போது, கஷ்யபனின் மனைவிகள்: அதிதி, திதி, தனு, அரிஷ்டா, சுரஸா, கஸா, சுரபி, வினதா, தாம்ரா, க்ரோதவஷா, இரா, கதிரு, முனி; அவர்களின் சந்ததிகள் பற்றி கேள். முன் மன்வந்தரத்தில், பன்னிரண்டு சிறந்த தேவர்கள் துஷிதர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டார்கள்; வைவஸ்வத மன்வந்தரத்தில், அவர்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, “தேவர்கள், விரைவாக வந்து, அதிதியில் பிறந்து, இந்த மன்வந்தரத்தில் நமக்கு நன்மை கிடைக்கட்டும்,” என்று கூறினார்கள். அப்போது, அவர்கள் அனைவரும், சாக்ஷுஷ மனுவின் காலத்தில், டக்ஷனின் மகள் அதிதி மூலமாக, மாரீசி மகன் கஷ்யபனால் பிறந்தார்கள். அங்கு, விஷ்ணு, சக்ரா, அரியமன், தாத்ரு, த்வஷ்ட்ரு, பூஷன், விவஸ்வான், சவித்ரு, மித்ரா, வருணா, அம்ஷா, பகா ஆகிய பன்னிரண்டு அதித்யர்கள் பிறந்தார்கள். சாக்ஷுஷ கால இடைவெளியில் துஷிதர்கள் இருந்தார்கள்; வைவஸ்வத இடைவெளியில், அவர்கள் பன்னிரண்டு அதித்யர்கள் என்று நினைவில் வைக்கப்படுகின்றனர். சோமனின் மனைவிகள் இருபத்தி ஏழு பேர், நற்குணத்துடன், எல்லாம் நட்சத்திரங்களுடன் தொடர்புடையவர்கள்; அவர்களின் பிள்ளைகள், மிகுந்த பிரகாசம் கொண்டவர்கள். இவ்வாறு, டக்ஷனின் சந்ததிகள், தேவர்கள், ருத்ரர்கள், வசுக்கள், அதித்யர்கள், மற்றும் பிற உலகியல் சக்திகள், உலகில் பரவினார்கள்.