ஸ்ரீ பராசரர் மைத்ரேயரிடம் விவரித்தார்: பின்னர், வெய்ன்யனாகிய ப்ரிது, தனது வில்லின் முனையாலும், காலால் தள்ளியும், நூற்றுக்கணக்கான மலையங்களை அகற்றினார்; அவன் செயலால் மலைகள் வளர்ந்தன. முந்தைய படைப்பில், மைத்ரேயா, பூமியின் மேற்பரப்பில் நிலப்பிரிவும், கிராமப்பிரிவும் எதுவும் இல்லை; எல்லாம் சமமானதாய் இருந்தது. விவசாயம், கால்நடை பராமரிப்பு, பயிர்கள், வர்த்தக பாதைகள் எதுவும் இல்லாமல், மக்கள் மிகுந்த சிரமத்துடன் பழங்கள், கிழங்குகள் போன்றவற்றையே உணவாகக் கொண்டிருந்தார்கள்; அவை கூட, மூலிகைகள் அழிந்தபோது, மிகுந்த முயற்சியால் கிடைத்தன. அப்போது, ஸ்வாயம்புவ மனுவை கன்றாக வைத்து, ப்ரிது தன் கரங்களால் பூமியை பசுவாகக் கறந்து, மக்கள் நலனுக்காக எல்லா விதமான பயிர்களையும் பெற்றுத் தந்தார். அந்த உணவினால், பிரியமானவரே, மக்கள் இன்றும் தொடர்ந்து வாழ்கின்றனர். ப்ரிது உயிர் அளிப்பவர், பூமியின் தந்தை ஆனார்; அதனால், எல்லாவற்றையும் தாங்கும் இந்த பூமி "ப்ரிதிவி" என்று பெயர் பெற்றாள். பிறகு, தேவர்களும், முனிகளும், அஸுரர்களும், ராக்ஷஸர்களும், மலையங்களும், கந்தர்வர்களும், பாம்புகளும், யக்ஷர்களும், பித்ருக்களும், மரங்களும் தத்தம் பாத்திரங்களை எடுத்துக் கொண்டு, தத்தம் கன்றுகளையும், கறக்கும் நபர்களையும் வைத்து, தத்தம் தேவையான பாலைக் கறந்தனர். பூமி, எல்லாவற்றையும் வளர்க்கும், தாங்கும், பாதுகாக்கும், வழங்கும் தாயாக விளங்கினாள்; விஷ்ணுவின் பாதம் தொடுவிடத்திலிருந்து தோன்றிய பூமி, அனைத்திற்கும் ஆதாரமாக இருந்தாள். இதுவே வெய்ன்யனின் மகன் ப்ரிதுவின் வல்லமை; மக்களுக்கு இன்பம் அளிக்க முதன்முதலில் பிறந்த அரசன் இவர். இவர் பிறந்த வரலாற்றை யார் விவரிக்கிறாரோ, அவருக்கு எந்த தீய செயலும் பலிக்காது. ப்ரிதுவின் பிறப்பு, பெருமை பற்றி எப்போதும் கேட்பவர்களுக்கு கெட்ட கனவுகளிலிருந்து விடுதலை கிடைக்கும். ப்ரிது, தீபம் போல ஜ்வலித்த உருவத்துடன், அஜகாவா எனும் முதன்மை வில்லாக ஆகாயத்தில் நுழைந்தார், அங்கிருந்து வில்லைக் கையில் எடுத்தார். அவர் தக்க செயல்களைச் செய்து, பிறகு இந்த பூமியை ஆட்சி செய்தார். பூமி சொல்வாள்: "மக்களின் நன்மைக்காக நீ என்னை அழிக்க விரும்பினால், நான் அழிந்தால் உன் رعsubjectsக்கு ஆதாரம் யார்?" ப்ரிதுவுக்கு இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர்—சிகண்டினி மற்றும் ஹவிர்தான—இவர்கள் இருவரும் பெரும் வலிமை உடையவர்களாகவும், செழிப்பை பாதுகாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டவர்களாகவும் இருந்தனர்; அந்தர்தானனிலிருந்து இவர்கள் தோன்றினர். ஹவிர்தானனுக்கும், அக்னியின் மகளான திஷணாவுக்கும் ஆறு மகன்கள் பிறந்தனர்: ப்ராசீனபர்ஹிஸ், சுக்ரா, கயா, கிருஷ்ணா, வ்ரஜா, அஜினா. ப்ராசீனபர்ஹிஸ், பாக்கியசாலியான ஹவிர்தானனின் பிள்ளைகளை வளர்த்தார்; கிழக்கு நோக்கி முனைகள் கொண்ட புனித குசக் கொடிகள் இவரால் பூமியில் புகழ் பெற்றன. ப்ராசீனபர்ஹிஸ், பெரும் வீரராகவும், புகழ்பெற்றவராகவும் ஆனார். அவர், கடலின் மகளான சவர்ணாவை மணந்து, அந்த பெரும் இருளின் அப்பால் தனது இல்லத்தை அமைத்தார். சவர்ணாவிலிருந்து ப்ராசீனபர்ஹிஸுக்கு பத்து மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் "ப்ரசேதஸ்கள்" என்று அழைக்கப்பட்டனர், வில்லின் கலைகளில் தேர்ந்தவர்கள். இந்த பத்து ப்ரசேதஸ்களும், ஒரே தர்மத்தில் நிலைத்து, கடலின் நீரில் பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் பெரிய தவம் செய்தனர். இதற்குக் காரணம் என்ன என்று மைத்ரேயர் கேட்டார். பராசரர் விளக்கினார்: ப்ரசேதஸ்கள், தங்கள் தந்தை ப்ராசீனபர்ஹிஸால், ப்ரஜைகளை வளர்க்கும் பொருட்டு, பிரமரின் ஆணைப்படி, மரியாதையுடன் உத்தரவிடப்பட்டனர். ப்ராசீனபர்ஹிஸின் வார்த்தைகள்: "பிரமா, தேவாதி தேவன், உங்களால் ப்ரஜை வளர்க்க வேண்டும் என்று எனக்கு ஆணையிட்டார்; நான் உங்களிடம் சொன்னேன், நீங்கள் சம்மதித்தீர்கள். எனவே, என் மக்களே, எனது திருப்திக்காக, பிராணிகளை வளர்க்கும் பணியில் உழையுங்கள்; பிரஜாபதியின் கட்டளையை நீங்களும் மரியாதையுடன் ஏற்க வேண்டும்." தந்தையின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ப்ரசேதஸ்கள், "அப்படியே செய்வோம்" என்று ஒப்புக்கொண்டு, "அப்பா, எவ்வாறு ப்ரஜைகளை அதிகப்படுத்த முடியும்? அதற்கான வழிகளை எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்" என்று கேட்டனர். தந்தை கூறினார்: "வரங்களை வழங்கும் விஷ்ணுவை வழிபட்டால், வேண்டிய பலனைப் பெறலாம்; வேறு வழி இல்லை." "எனவே, ப்ரஜை வளர்க்கும் பொருட்டு, அனைத்து உயிர்களின் அதிபதியான ஹரியை வழிபடுங்கள்; வெற்றி விரும்பினால் கோவிந்தனை வழிபடுங்கள். எப்போதும் தர்மம், அர்த்தம், காமம், மோட்சம் ஆகியவற்றை நாடுபவர்களுக்கு, அந்த ஆதியாய, பரம்பொருளை வழிபட வேண்டும். உலகத்தை படைக்க ஆரம்பத்தில் பிரஜாபதி வழிபட்ட அதே நிலையான விஷ்ணுவை நீங்கள் வழிபட்டால், ப்ரஜை அதிகரிப்பு கிடைக்கும்." இவ்வாறு தந்தை உபதேசித்தபடி, பத்து ப்ரசேதஸ்களும் கடல் நீரில் நுழைந்து, ஒருமனதாக தவம் செய்தனர். பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள், அவர்கள் தங்கள் மனதை உலகங்களின் ஆதாரமான நாராயணனில் நிலைநிறுத்தி, முழுமையாக தன்னை அர்ப்பணித்தனர். அங்கே, ஒருமுகமாக, ஹரியைப் புகழ்ந்து, அவர் புகழ் பாடுபவர்களுக்கு வேண்டிய பலனை அளிப்பவராக இருக்கிறார் என்று போற்றினர். அப்போது மைத்ரேயர் கேட்டார்: "ப்ரசேதஸ்கள் கடலின் நீரில் நின்று விஷ்ணுவை போற்றிய அந்த மங்களகரமான ஸ்தோத்திரத்தை நீர் எனக்கு விவரிக்க வேண்டும்." பராசரர் சொன்னார்: "மைத்ரேயா, ப்ரசேதஸ்கள் எவ்வாறு தம்மை முழுமையாக அர்ப்பணித்து, கடல்நீரில் கிடந்தபடி கோவிந்தனைப் புகழ்ந்தார்களோ, அதனை நீ கேள்.