மஹா முனிவர்களால் வெணாவின் கரத்தை கிளறியபோது, அதிலிருந்து பிரிது என்ற புகழ்பெற்ற மன்னன் தோன்றினான், என்று பராசரர் கூறினார். பிரிதுவே, மக்களின் நலனுக்காக முதன்முதலில் பூமியை பால் பிழிந்தவன். மைத்த்ரேயர், “முனிவர்கள் வெணாவின் கரத்தை ஏன் கிளறினார்கள்? அதிலிருந்து பிரிது பிறந்தது எப்படி?” என்று கேட்டார். பராசரர் விளக்கினார்: சுனிதா, மரித்யுவின் மகளாக இருந்தவள், அங்கன் என்பவருக்கு கல்யாணம் செய்யப்பட்டாள்; அவர்களுக்குப் பிறந்த புதல்வன் தான் வெனா. மரித்யுவின் மகளின் மகனாக பிறந்ததால், வெனா பிறப்பிலேயே தீய இயல்புடையவன் ஆனான். வெனா அரசராக பதவி ஏற்றபோது, முனிவர்கள் அவரை முழுமையாக கௌரவித்தனர். வெனா, “எனக்கு மட்டுமே யாகங்கள், தர்மங்கள், தானங்கள்—all offerings—செய்யப்பட வேண்டும். வேறு யாரும் யாகம் செய்யக்கூடாது; இன்று sacrifice-களின் ஒரே உரிமையாளர் நான் தான்,” என்று முழு நாட்டிலும் அறிவித்தான். முனிவர்கள், அரசனை நன்கு மதித்து, அமைதியாக பேச முயன்றனர்: “மன்னா, அரசுரிமை உடலுக்கான நலனுக்கும், மக்களின் உயர்ந்த நலனுக்கும் உள்ளது. நீர், ஹரியை—யாகங்களின் தலைவனை—பெரிய யாகத்தால் வழிபட அனுமதி அளிக்க வேண்டும். sacrifice-களால் விஷ்ணு மகிழ்கிறார்; அவர் உமது ஆசைகளை நம்மூலம் பூர்த்தி செய்வார். ஹரி யாகங்களில் வழிபடப்பட்டால், அரசர்களுக்கு விரும்பிய அனைத்தும் கிடைக்கும்.” வெனா கேட்டான்: “என்னைவிட உயர்ந்தவர் யார்? என்னைத் தவிர யாரை வழிபட வேண்டும்? இந்த ஹரி யாகங்களின் தலைவன் என்று நீங்கள் கூறும் அவன் யார்?” அவன் சொன்னான்: “பிரம்மா, ஜனார்தனா, சம்பு, இந்திரன், வாயு, யமன், ரவி, அக்னி, வருணன், தாதா, புஷா, பூமி, சந்திரன்—இவர்கள் மற்றும் curse-களும், blessing-களும் வழங்கும் எல்லா தேவர்கள் அரசனின் உடலில் இருக்கிறார்கள்; அரசன் எல்லா தேவர்களின் வடிவம். எனது கட்டளையைப் பின்பற்ற வேண்டும்; sacrifice-களும், தானங்களும், offerings-களும் செய்யக்கூடாது, இருமுறை பிறந்தவர்களே. பெண்களுக்கு கணவரை சேவித்தல் உயர்ந்த கடமையாக இருக்கிறது; அதுபோல், என் கட்டளையை மறுக்காமல் பின்பற்ற வேண்டும்.” முனிவர்கள் கேட்டார்கள்: “மன்னா, அனுமதி வழங்குங்கள்; தர்மம் அழிய வேண்டாம். offerings-களின் மாற்றம் தான் உலகத்தை நிலைநிறுத்துகிறது.” ஆனால், முனிவர்கள் பலமுறை வேண்டிக்கொண்டாலும், வெனா அனுமதி வழங்கவில்லை; மீண்டும் மீண்டும் கேட்டும் மறுத்தான். இதனால், எல்லா முனிவர்களும் கோபத்துடன், “இந்த பாவியை கொல்ல வேண்டும்!” என்று ஒருவருக்கொருவர் கூறினர். “விஷ்ணுவை, நித்யமான யாக வடிவமான ஆண்டவரை இழிவுபடுத்தும் தீயவர், பூமியின் உரிமையாளராக இருக்க இயலாது,” என்று கூறினர். அதன்பின், முனிவர்கள், குஷா புல்களை மந்திரத்தால் தூய்மை செய்து, வெனாவை அதனால் தாக்கினர்; அவன் தெய்வத்தை இழிவுபடுத்திய காரணத்தால் அவன் உயிரிழந்தான். அப்போது, முனிவர்கள் தூரத்தில் தூசி எழுவது கண்டார்கள். மக்கள் வந்து, “இது என்ன?” என்று கேட்டனர். மக்கள் விளக்கினார்கள்: “அரசன் இல்லாததால், நாட்டில் திருட்டு அதிகரித்துள்ளது; பிறர் சொத்துக்கு ஆசை கொண்டவர்கள் கொள்ளையடிக்க ஆரம்பித்துள்ளனர்.” திருடர்கள், மிகக் கடுமையாக தங்கள் ஆசைகளை வெளிப்படுத்த, பெரிய தூசி மேகமாய் எழுந்தது; அவர்கள் பிறர் சொத்துகளை கொள்ளையடித்தனர். முனிவர்கள் ஆலோசனை செய்து, அரசனுக்கு வாரிசு தேட, வெனாவின் தொடையை கிளறினர். அதிலிருந்து, கருப்பு தூணைப் போல, தலையில் முடி இல்லாத, குறுகிய மனிதன் பிறந்தான். அவன், “நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று கேட்டான். முனிவர்கள், “உட்கார்ந்து கொள்,” என்று சொன்னார்கள்; அதனால் அவன் ‘நிஷாதன்’ என்று அழைக்கப்பட்டான். அவனிடமிருந்து நிஷாதர்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் விந்திய மலைகளில் வாழ்ந்தார்கள்; பாவச் செயல்களில் ஈடுபட்டவர்கள். வெனாவின் பாவம் அவனின் தொடை வழியாக வெளியேறியது; நிஷாதர்கள் வெனாவின் தீமையை அழித்தவர்கள். பின்னர், முனிவர்கள் வெனாவின் வலது கரத்தை கிளறினர். அதில், பிரிது என்ற வீரமான, ஒளிவுடன் விளங்கும், தீப்போல் ஒளிரும் மகன் தோன்றினான்; வானில் இருந்து ‘ஆஜகவா’ என்ற ஆரம்ப கால வில், தெய்வீக அம்புகள், கவசம்—all divine weapons—அவன் அருகே விழுந்தன. பிரிதுவின் பிறப்பால், எல்லா உயிர்களும் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தனர். நல்ல மகன் பிறந்ததால், வெனாவும் புண் என்ற நரகத்திலிருந்து மீண்டு, சொர்க்கத்திற்கு சென்றான். பிறகு, கடல்கள், நதிகள்—all jewels and waters—அனைத்தையும் கொண்டு, பிரிதுவின் அபிஷேகத்திற்காக வந்தனர். பிதாமஹா, தேவர்கள், அங்கிரசர் வம்சத்தினர், நிலைமாறாத உயிர்கள்—all assembled—பிரிதுவை மன்னனாக அபிஷேகம் செய்தனர். பிரிதுவின் வலது கரத்தில் சக்கரம் இருக்கும் 것을 பார்த்த பிதாமஹா, அவன் விஷ்ணுவின் அம்சம் என்பதை உணர்ந்து, மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தார். விஷ்ணுவின் சக்கரத்தின் குறி எல்லா சர்வதேச அரசர்களின் கரத்தில் காணப்படுகிறது; அவர்களின் சக்தி தேவர்களாலும் தடுக்க முடியாது. வெனாவின் மகன் பிரிது, மிகுந்த வீரமும் ஆற்றலும் கொண்டவன், தர்மத்துடன், பெரிய அரசுரிமை பெற்று, முறையாக அரசராக பதவி ஏற்றான். அவன், முன்னால் தன் தந்தையால் தோற்கடிக்கப்பட்ட subjects-ஐ, தன் கருணையால் வென்றான்; அவர்கள் அவனை ‘மன்னன்’ என்று அன்புடன் அழைத்தனர். அவன் கடலை அணுகும்போது, நீர்த் திசைகள் தடைபடாமல் அமைந்தன; மலைகள் வழிவிட்டன; அவன் பந்தம் எதிலும் உடையவில்லை. இவ்வாறு, வெனாவின் கரம் கிளறப்பட்டு, பிரிது என்ற உயர் அரசன் பிறந்தான்; மக்கள், பூமி, தேவர்கள்—all beings—அவனை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக் கொண்டனர்.