ਸੌਰਾष੍ਟ੍ਰਾਵਂਤ੍ਯਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਭੀਰਾਨ੍ਨਰ੍ਮਦਾਮਰੁਭੂਵਿषਯਾਂਸ਼੍ਚ ਵ੍ਰਾਤ੍ਯਦ੍ਵਿਜਾਭੀਰਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਦ੍ਯਾ ਭੋਕ੍ਸ਼੍ਯਂਤਿ
ਸੌਰਾਟ, ਅਵੰਤੀ, ਸ਼ੂਦਰ, ਅਭੀਰ, ਨਰਮਦਾ ਅਤੇ ਮਾਰੁਭੂਮੀ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਉਚਿਤ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਅਭੀਰ ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਰਾਜਿਆਂ ਵਲੋਂ ਰਾਜੇ ਹੋਣਗੇ।
ਸਿਂਧੁਤਟਦਾਵਿਕੋਰ੍ਵੀਚਂਦ੍ਰ ਭਾਗਾਕਾਸ਼੍ਮੀਰਵਿषਯਾਂਸ਼੍ਚ ਵ੍ਰਾਤ੍ਯਮ੍ਲੇਚ੍ਛਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਦਯੋ ਭੋਕ੍ਸ਼੍ਯਂਤਿ
ਸਿੰਧੂ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਦਾਵੀ, ਉਰਵੀ, ਚੰਦਰਭਾਗ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਉਚਿਤ, ਮਲੇਛ ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਰਾਜਿਆਂ ਵਲੋਂ ਰਾਜੇ ਹੋਣਗੇ।
ਏਤੇ ਚ ਤੁਲ੍ਯਕਾਲਾਸ੍ਸਰ੍ਵੇ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਭੂਭੁਜੋ ਭਵਿष੍ਯਂਤਿ
ਇਹ ਸਭ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਣਗੇ।
ਅਲ੍ਪਪ੍ਰਸਾਦਾ ਬृਹਤ੍ਕੋਪਾਸ੍ਸਾਰ੍ਵਕਾਲਮਨृਤਾਧਰ੍ਮਰੁਚਯਃ ਸ੍ਤ੍ਰੀਬਾਲਗੋਵਧਕਰ੍ਤ੍ਤਾਰਃ ਪਰਸ੍ਵਾਦਾਨਰੁਚਯੋਲ੍ਪਸਾਰਾਸ੍ਤਮਿਸ੍ਰਪ੍ਰਾਯਾ ਉਦਿਤਾਸ੍ਤਮਿਤਪ੍ਰਾਯਾ ਅਲ੍ਪਾਯੁषੋ ਮਹੇਚ੍ਛਾ ਹ੍ਯਲ੍ਪਧਰ੍ਮਾ ਲੁਬ੍ਧਾਸ਼੍ਚ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਇਆ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ, ਗੁੱਸਾ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਝੂਠ ਤੇ ਅਧਰਮ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਔਰਤਾਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਗਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣਗੇ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਣਗੇ, ਅੰਦਰੋਂ ਖਾਲੀ ਹੋਣਗੇ, ਵਧੇਰੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ, ਜਲਦੀ ਉਭਰਣਗੇ ਤੇ ਜਲਦੀ ਡੁੱਬਣਗੇ, ਉਮਰ ਛੋਟੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਇੱਛਾਵਾਂ ਵੱਡੀਆਂ, ਧਰਮ ਘੱਟ ਤੇ ਲੋਭੀ ਹੋਣਗੇ।
ਤੈਸ਼੍ਚ ਵਿਮਿਸ਼੍ਰਾ ਜਨਪਦਾਸ੍ਤਚ੍ਛੀਲਾਨੁਵਰ੍ਤ੍ਤਿਨੋ ਰਾਜਾਸ਼੍ਰਯਸ਼ੁष੍ਮਿਣੋ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਾਚਾਰਾਸ਼੍ਚ ਵਿਪਰ੍ਯਯੇਣ ਵਰ੍ਤ੍ਤਮਾਨਾਃ ਪ੍ਰਜਾਃ ਕ੍ਸ਼ਪਯਿष੍ਯਂਤਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਰਕੇ ਲੋਕ ਮਿਲੀ-ਜੁਲੀ ਜਾਤੀਆਂ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਅਪਣਾਉਣਗੇ, ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਓਟ ਲੈਣਗੇ, ਮਲੇਛਾਂ ਦੇ ਰਿਵਾਜ ਅਪਣਾਉਣਗੇ ਤੇ ਅਧਰਮ ਵਲ ਚੱਲ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਣਗੇ।
ਤਤਸ਼੍ਚਾਨੁਦਿਨਮਲ੍ਪਾਲ੍ਪਹ੍ਰਾਸਵ੍ਯਵਚ੍ਛੇਦਾਦ੍ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਯੋਰ੍ਜਗਤਸ੍ਸਂਕ੍ਸ਼ਯੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਫਿਰ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਧਰਮ ਤੇ ਅਰਥ ਦੀ ਘਟਾਈ ਤੇ ਰੁਕਾਵਟ ਕਰਕੇ, ਸੰਸਾਰ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਤਤਸ਼੍ਚਾਰ੍ਥ ਏਵਾਭਿਜਨਹੇਤੁਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਧਨ ਹੀ ਉੱਚ ਕੁਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਗਿਆ।
ਬਲਮੇਵਾਸ਼੍षੋਧਰ੍ਮਹੇਤੁਃ
ਤਾਕਤ ਹੀ ਧਰਮ ਦਾ ਮੂਲ ਬਣੀ।
ਅਭਿਰੁਚਿਰੇਵ ਦਾਂਪਤ੍ਯਸਂਬਂਧਹੇਤੁਃ
ਸਿਰਫ਼ ਆਪਸੀ ਪਸੰਦ ਹੀ ਵਿਆਹ ਦੇ ਜੋੜ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੀ।
ਸ੍ਤ੍ਰੀਤ੍ਵਮੇਵੋਪਭੋਗਹੇਤੁਃ
ਸਿਰਫ਼ ਔਰਤ ਹੋਣਾ ਹੀ ਸੁਖ ਭੋਗਣ ਦਾ ਮੂਲ ਬਣਿਆ।
ਅਨृਤਮੇਵ ਵ੍ਯਵਹਾਰਜਯਹੇਤੁਃ
ਝੂਠ ਹੀ ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਗਿਆ।
ਉਨ੍ਨਤਾਂਬੁਤੈਵ ਪृਥਿਵੀਹੇਤੁ
ਉੱਚਾਈ ਹੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਮੂਲ ਬਣੀ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਸੂਤ੍ਰਮੇਵ ਵਿਪ੍ਰਤ੍ਵਹੇਤੁਃ
ਬ੍ਰਹਮਸੂਤਰ ਹੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ।
ਰਤ੍ਨਧਾਤੁਤੈਵ ਸ਼੍ਲਾਘ੍ਯਤਾਹੇਤੁਃ
ਰਤਨ ਤੇ ਧਾਤੂਆਂ ਦੀ ਮਿਲਕਤ ਹੀ ਇਜ਼ਤ ਦਾ ਮੂਲ ਬਣੀ।
ਲਿਂਗਧਾਰਾਣਮੇਵਾਸ਼੍ਰਮਹੇਤੁਃ
ਸਿਰਫ਼ ਚਿਨ੍ਹ੍ਹੇ ਪਹਿਨਣਾ ਹੀ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ।
ਅਨ੍ਯਾਯਮੇਵ ਵृਤ੍ਤਿਹੇਤੁਃ
ਅਨਿਆਇ ਹੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਦਾ ਮੂਲ ਬਣਿਆ।
ਦੌਰ੍ਬਲ੍ਯਮੇਵਾਵृਤ੍ਤਿਹੇਤੁਃ
ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਹੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੀ।
ਅਭਯਪ੍ਰਗਲ੍ਭੋਚ੍ਚਾਰਣਮੇਵ ਪਾਂਡਿਤ੍ਯਹੇਤੁਃ
ਬਿਨਾ ਡਰ ਦੇ ਹੌਸਲੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਹੀ ਪੰਡਿਤ ਹੋਣ ਦਾ ਮੂਲ ਬਣਿਆ।
ਅਨਾਢ੍ਯਤੈਵ ਸਾਧੁਤ੍ਵਹੇਤੁਃ
ਗਰੀਬੀ ਹੀ ਨੇਕ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੀ।
ਸ੍ਨਾਨਮੇਵ ਪ੍ਰਸਾਧਨਹੇਤੁਃ
ਨ੍ਹਾਉਣਾ ਹੀ ਸਜਣ-ਸਵਾਰਣ ਦਾ ਮੂਲ ਬਣਿਆ।
ਦਾਨਮੇਵ ਧਰ੍ਮਹੇਤੁਃ
ਦੇਣਾ ਹੀ ਧਰਮ ਦਾ ਮੂਲ ਬਣਿਆ।
ਸ੍ਵੀਕਰਣਮੇਵ ਵਿਵਾਹਹੇਤੁਃ
ਸਿਰਫ਼ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹੀ ਵਿਆਹ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੀ।
ਸਦ੍ਵੇषਧਾਰ੍ਯੇਵ ਪਾਤ੍ਰਮ੍
ਚੰਗੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਣਾ ਹੀ ਯੋਗਤਾ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਬਣੀ।
ਦੂਰਾਯਤਨਨੋਦਕਮੇਵ ਤੀਰ੍ਥਹੇਤੁਃ
ਦੂਰ ਦੇ ਥਾਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਹੀ ਤੀਰਥ ਦਾ ਮੂਲ ਬਣਿਆ।
ਕਪਟਵੇषਧਾਰਣਮੇਵ ਮਹਤ੍ਤ੍ਵਹੇਤੁਃ
ਝੂਠੀ ਸੂਰਤ ਬਣਾਉਣ ਹੀ ਵੱਡੇ ਪਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਤ੍ਯੇਵਮਨੇਕਦੋषੋਤ੍ਤਰੇ ਤੁ ਭੂਮਂਡਲੇ ਸਰ੍ਵਵਰ੍ਣੇष੍ਵੇਵ ਯੋਯੋ ਬਲਵਾਨ੍ਸਸ ਭੂਪਤਿਰ੍ਭਵਿष੍ਯਤਿ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹਰ ਜਾਤੀ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਵੱਧ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਹੀ ਰਾਜਾ ਬਣੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨੇ ਹੀ ਔਗੁਣ ਹੋਣ।
ਏਵਂ ਚਾਤਿਲੁਬ੍ਧਕਰਾਜਾਸਹਾਸ਼੍ਸ਼ੈਲਾਨਾਮਂਤਰਦ੍ਰੋ ਣੀਃ ਪ੍ਰਜਾਸ੍ਸਂਸ਼੍ਰਯਿष੍ਯਂਤਿ
ਬਹੁਤ ਲਾਲਚੀ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਤੋਂ ਲੋਕ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਘਾਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਸਰਾ ਲੈਣਗੇ।
ਮਧੁਸ਼ਾਕਮੂਲਫਲਪਤ੍ਰਪੁष੍ਪਾਦ੍ਯਾਹਾਰਾਸ਼੍ਚ ਭਵਿष੍ਯਂਤਿ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਸ਼ਹਦ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਜੜ੍ਹਾਂ, ਫਲ, ਪੱਤੇ ਤੇ ਫੁੱਲ ਹੋਵੇਗੀ।
ਤਰੁਵਲ੍ਕਲਪਰ੍ਣਚੀਰਪ੍ਰਾਵਰਣਾਸ਼੍ਚਾਤਿਬਹੁਪ੍ਰਜਾਸ਼੍ਸ਼ੀਤਵਾਤਾਤਪਵਰ੍षਸਹਾਸ਼੍ਚ ਭਵਿष੍ਯਂਤਿ
ਅਨੇਕ ਲੋਕ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਛਾਲ, ਪੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਮੋਟਾ ਕਪੜਾ ਪਹਿਨਣਗੇ, ਤੇ ਠੰਢ, ਹਵਾ, ਧੁੱਪ ਤੇ ਮੀਂਹ ਸਹਿਣਗੇ।
ਨ ਚ ਕਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤ੍ਰਯੋਵਿਂਸ਼ਤਿਵਰ੍षਾਣਿ ਜੀਵਿष੍ਯਤਿ ਅਨਵਰਤਂ ਚਾਤ੍ਰ ਕਲਿਯੁਗੇ ਕ੍ਸ਼ਯਮਾਯਾਤ੍ਯਖਿਲ ਏਵੈष ਜਨਃ
ਕੋਈ ਵੀ ਤੇਈ-ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਜੀਵੇਗਾ, ਤੇ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਘੱਟਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।