ਤਸ੍ਯ ਸਂਵਰਣਃ
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੰਵਰਣ ਸੀ।
ਸਂਵਰਣਾਤ੍ਕੁਰੁਃ
ਸੰਵਰਣ ਤੋਂ ਕੁਰੂ ਹੋਇਆ।
ਯ ਇਦਂ ਧਰ੍ਮਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਕੁਰੁਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਚਕਾਰ
ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਧਰਮ-ਭੂਮੀ, ਕੁਰੁਖੇਤਰ, ਬਣਾਇਆ।
ਸੁਧਨੁਰ੍ਜਹ੍ਨੁਪਰੀਕ੍ਸ਼ਿਤ੍ਪ੍ਰਮੁਖਾਃ ਕੁਰੋਃ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਬਭੂਵੁਃ
ਕੁਰੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸੁਧਨੁ, ਜਹਨੁ, ਪਰਿਕਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹੋਏ।
ਸੁਧਨੁषਃ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਸੁਹੋਤ੍ਰਸ੍ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਚ੍ਯਵਨਃ ਚ੍ਯਵਨਾਤ੍ਕृਤਕਃ
ਸੁਧਨੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਹੋਤ੍ਰਾ ਸੀ; ਉਸ ਤੋਂ ਚਯਵਨ; ਚਯਵਨ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਤਕ।
ਤਤਸ਼੍ਚੋਪਰਿਚਰੋ ਵਸੁਃ
ਫਿਰ ਉਪਰਿਚਰ ਵਸੁ ਆਇਆ।
ਬृਹਦ੍ਰ ਥਪ੍ਰਤ੍ਯਗ੍ਰਕੁਸ਼ਾਂਬਕੁਚੇਲਮਾਤ੍ਸ੍ਯਪ੍ਰਮੁਖਾਃ ਵਸੋਃ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਸਪ੍ਤਾਜਾਯਂਤ
ਵਸੁ ਦੇ ਸੱਤ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ: ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ, ਪ੍ਰਤਯਗ੍ਰ, ਕੁਸ਼ਾਂਬ, ਕੁਸ਼ੇਲ, ਮਾਤਸਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ।
ਬृਹਦ੍ਰ ਥਾਤ੍ਕੁਸ਼ਾਗ੍ਰਃ ਕੁਸ਼ਾਗ੍ਰਾਦ੍ਵृषਭਃ ਵृषਭਾਤ੍ਪੁष੍ਪਵਾਨ੍ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਤ੍ਯਹਿਤਃ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸੁਧਨ੍ਵਾ ਤਸ੍ਯ ਚ ਜਤੁਃ
ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ ਤੋਂ ਕੁਸ਼ਾਗ੍ਰ, ਕੁਸ਼ਾਗ੍ਰ ਤੋਂ ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਭ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਪਵਾਨ, ਪੁਸ਼ਪਵਾਨ ਤੋਂ ਸਤਯਹਿਤ, ਸਤਯਹਿਤ ਤੋਂ ਸੁਧਨਵਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਤੁ ਸੀ।
ਬृਂਹਦ੍ਰ ਥਾਚ੍ਚਾਨ੍ਯਸ਼੍ਸ਼ਕਲਦ੍ਵਯਜਨ੍ਮਾ ਜਰਯਾ ਸਂਧਿਤੋ ਜਰਾਸਂਧਨਾਮਾ
ਬ੍ਰਿਹਦਰਥ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੁੱਤਰ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਜਰਾ ਨੇ ਜੋੜਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਜਰਾਸੰਧ ਸੀ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਹਦੇਵਸ੍ਸਹਦੇਵਾਤ੍ਸੋਮਪਸ੍ਤਤਸ਼੍ਚ ਸ਼੍ਰੁਤਿਸ਼੍ਰਵਾਃ
ਉਸ ਤੋਂ ਸਹਦੇਵ, ਸਹਦੇਵ ਤੋਂ ਸੋਮਪੀ, ਫਿਰ ਸ਼੍ਰੁਤਿਸ਼੍ਰਵਾ ਹੋਏ।
ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਮਯਾ ਮਾਗਧਾ ਭੂਪਾਲਾਃ ਕਥਿਤਾਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਮਾਗਧ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਪਰਾਸ਼ਰ ਉਵਾਚ ਪਰੀਕ੍ਸ਼ਿਤਸ਼੍ਚ ਜਨਮੇਜਯਸ਼੍ਰੁਤਸੇਨੋਗ੍ਰਸੇਨਭੀਮਸੇਨਾਸ਼੍ਚਾਤ੍ਵਾਰਃ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ॥ ੪,੨੦.
ਸ਼੍ਰੀ ਪਰਾਸ਼ਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਪਰਿਕਸ਼ਿਤ ਦੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ—ਜਨਮੇਜਯ, ਸ਼੍ਰੁਤਸੇਨ, ਉਗ੍ਰਸੇਨ ਅਤੇ ਭੀਮਸੇਨ।
ਜਹ੍ਨੋਸ੍ਤੁ ਸੁਰਥੋਨਾਮਾਤ੍ਮਜੋ ਬਭੂਵ ॥ ੪,੨੦.
ਜਹਨੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਰਥਾ ਨਾਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਤਸ੍ਯਾਪਿ ਵਿਦੂਰਥਃ ॥ ੪,੨੦.
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਦੂਰਥਾ ਸੀ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸਾਰ੍ਵਭੋਮਃਸਾਰ੍ਵਭੌਮਾਜ੍ਜਯਤ੍ਸੇਨਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦਾਰਾਧਿਤਸ੍ਤਤਸ਼੍ਚਾਯੁਤਾਯੁਰਯੁਤਾਯੋਰਕ੍ਰੋਧਨਃ ॥ ੪,੨੦.
ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਰਵਭੋਮ, ਸਾਰਵਭੋਮ ਤੋਂ ਜਯਸੇਨ, ਜਯਸੇਨ ਤੋਂ ਆਰਾਧਿਤ, ਆਰਾਧਿਤ ਤੋਂ ਆਯੁਤਾਯੁ, ਆਯੁਤਾਯੁ ਤੋਂ ਅਕ੍ਰੋਧਨ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦੇਵਾਤਿਥਿਃ ॥ ੪,੨੦.
ਉਸ ਤੋਂ ਦੇਵਾਤਿਥਿ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਤਤਸ਼੍ਚ ऋਕ੍ਸ਼ੋऽਨ੍ਯੋਭਵਤ੍ ॥ ੪,੨੦.
ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਰਿਕਸ਼ਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ऋਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਭੀਮਸੇਨਸ੍ਤਤਸ਼੍ਚ ਦਿਲੀਪਃ ॥ ੪,੨੦.
ਰਿਕਸ਼ਾ ਤੋਂ ਭੀਮਸੇਨ, ਤੇ ਭੀਮਸੇਨ ਤੋਂ ਦਿਲੀਪ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
ਦਿਲੀਪਾਤ੍ਪ੍ਰਤੀਪਃ ॥ ੪,੨੦.
ਦਿਲੀਪ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਪ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਤਸ੍ਯਾਪਿ ਦੇਵਾਪਿਸ਼ਨ੍ਤਨੁਬਾਹ੍ਲੀਕਸਂਜ੍ਞਾਸ੍ਤ੍ਰਯਃ ਪੁਤ੍ਰਾ ਬਭੂਵੁਃ ॥ ੪,੨੦.
ਉਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ: ਦੇਵਾਪੀ, ਸ਼ਾਂਤਨੁ ਅਤੇ ਬਾਹਲੀਕ।
ਦੇਵਾਪਿਰ੍ਬਾਲ ਏਵਾਰਣ੍ਯਂ ਵਿਵੇਸ਼ ॥ ੪,੨੦.
ਦੇਵਾਪੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਸ਼ਨ੍ਤਨੁਸ੍ਤੁ ਮਹੀਪਾਲੋऽਭੂਤ੍ ॥ ੪,੨੦.
ਸ਼ਾਂਤਨੁ ਰਾਜਾ ਬਣ ਗਿਆ।
ਅਯਂ ਚ ਤਸ੍ਯ ਸ਼੍ਲੋਕਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਗੀਯਤੇ ॥ ੪,੨੦.
ਉਸ ਬਾਰੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਵੀ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯਂਯਂ ਕਰਾਭ੍ਯਾਂ ਸ੍ਪृਸ਼ਤਿ ਵੀਰ੍ਣਂ ਯੌਵਨਮੇਤਿ ਸਃ । ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਂ ਚਾਪ੍ਨੋਤਿ ਯੇਨਾਗ੍ਰ੍ਯਾਂ ਕਰ੍ਮਣਾ ਤੇਨ ਸ਼ਨ੍ਤਨੁਃ ॥ ੪,੨੦.
ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਛੂਹਦਾ, ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ; ਤੇ ਆਪਣੀ ਵਧੀਆ ਕਰਤੂਤ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤਨੁ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਾਈ।
ਤਸ੍ਯ ਚ ਸ਼ਨ੍ਤਨੋਰ੍ਰਾष੍ਟ੍ਰੇ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਵਰ੍षਾਣਿ ਦੇਵੋ ਨ ਵਵਰ੍ष ॥ ੪,੨੦.
ਸ਼ਾਂਤਨੁ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਤੱਕ ਰੱਬ ਨੇ ਮੀਂਹ ਨਹੀਂ ਵਰਸਾਇਆ।
ਤਤਸ਼੍ਚਾਸ਼ੇषਰਾष੍ਟ੍ਰਵਿਨਾਸ਼ਮਵੇਕ੍ਸ਼੍ਯਾਸੌ ਰਾਜਾ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨਪृਚ੍ਛਤ੍ਕਸ੍ਮਾਦਸ੍ਮਾਕਂ ਰਾष੍ਟ੍ਰੇ ਦੇਵੋ ਨ ਵਰ੍षਤਿ ਕੋ ਮਮਾਪਰਾਧ ਇਤਿ ॥ ੪,੨੦.
ਫਿਰ, ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਦੇ ਨਾਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: 'ਸਾਡੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਰੱਬ ਮੀਂਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਵਰਸਾ ਰਿਹਾ? ਮੇਰੀ ਕੀ ਗਲਤੀ ਹੈ?'
ਤਤਸ਼੍ਚ ਤਮੂਚੁਰ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਃ ॥ ੪,੨੦.
ਫਿਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।
ਅਗ੍ਰਜਸ੍ਯ ਤੇ ਹੀਯਮਵਨਿਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਸਂਭੁਜ੍ਯਤੇ ਅਤਃ ਪਰਿਵੇਤ੍ਤਾ ਤ੍ਵਮਿਤ੍ਯੁਕ੍ਤਃਸ ਰਾਜਾ ਪੁਨਸ੍ਤਾਨਪृਚ੍ਛਤ੍ ॥ ੪,੨੦.
'ਤੇਰੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੂੰ ਭੋਗ ਰਿਹਾ ਹੈਂ; ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੂੰ ਹਕਦਾਰ ਨਹੀਂ।' ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਰਾਜਾ ਨੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ।
ਕਿਂ ਮਯਾਤ੍ਰ ਵਿਧੇਯਮਿਤਿ ॥ ੪,੨੦.
'ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ?'
ਤਤਸ੍ਤੇ ਪੁਨਰਪ੍ਯੂਚੁਃ ॥ ੪,੨੦.
ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੁੜ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।