ਤਦ੍ਰੂ ਪਮਾਸ੍ਥਾਯ ਸृਜਤ੍ਯ ਜੋਯਃ ਸ੍ਥਿਤੌ ਚ ਯੋऽਸੌ ਪੁਰੁषਸ੍ਵਰੂਪੀ । ਰੁਦ੍ਰ ਸ੍ਵਰੂਪੇਣ ਚ ਯੋਤ੍ਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਧਤ੍ਤੇ ਤਥਾਨਂਤਵਪੁਸ੍ਸਮਸ੍ਤਮ੍
ਉਹੀ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ, ਉਹ ਰਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਪੁਰੁਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਰੁਦਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਪਾਕਾਯ ਯੋਗ੍ਨਿਤ੍ਵਮੁਪੈਤਿ ਲੋਕਾਨ੍ਬਿਭਰ੍ਤ੍ਤਿ ਪृਥ੍ਵੀਵਪੁਖ੍ਯਯਾਤ੍ਮਾ । ਸ਼ਕ੍ਰਾਦਿਰੂਪੀ ਪਰਿਪਾਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਮਰ੍ਕੇਂਦੁਰੂਪਸ਼੍ਚ ਤਮੋ ਹਿਨਸ੍ਤਿ
ਪੱਕਣ ਲਈ ਉਹ ਅੱਗ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਧਰਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਇੰਦਰ ਆਦਿ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਸੂਰਜ ਤੇ ਚੰਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਨੇਰਾ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਰੋਤਿ ਚੇष੍ਟਾਸ਼੍ਸ਼੍ਵਸਨਸ੍ਵਰੂਪੀ ਲੋਕਸ੍ਯ ਤृਪ੍ਤਿਂ ਚ ਜਲਾਨ੍ਨਰੂਪੀ । ਦਦਾਤਿ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਥਿਤਿਸਂਸ੍ਥਿਤਸ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵਾਵਕਾਸ਼ਂ ਚ ਨਭਸ੍ਸ੍ਵਰੂਪੀ
ਉਹ ਸਾਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਪਾਣੀ ਤੇ ਭੋਜਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਯਸ੍ਸृਜ੍ਯਤੇ ਸਰ੍ਗਕृਦਾਤ੍ਮਨੈਵ ਯਃ ਪਾਲ੍ਯਤੇ ਪਾਲਯਿਤਾ ਚ ਦੇਵਃ । ਵਿਸ਼੍ਵਾਤ੍ਮਕਸ੍ਸਂਹृਯਤੇਂਤਕਾਰੀ ਪृਥਕ੍ ਤ੍ਰਯਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਚ ਯੋਵ੍ਯਯਾਤ੍ਮਾ
ਜੋ ਆਪ ਹੀ ਰਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਤੇ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਆਤਮਾ ਤੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੇ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਦਾ ਅਟੱਲ ਸਾਰ ਹੈ।
ਯਸ੍ਮਿਞ੍ਜਗਦ੍ਯੋ ਜਗਦੇਤਦਾਦ੍ਯੋ ਯਂ ਚਾਸ਼੍ਰਿਤੋਸ੍ਮਿਞ੍ਜਗਤਿ ਸ੍ਵਯਂਭੂਃ । ਸ ਸਰ੍ਵਭੂਤਪ੍ਰਭਵੋ ਧਰਿਤ੍ਰ੍! ਯਾਂ ਸ੍ਵਾਂਸ਼੍ਨੋ ਪੁष੍ਣੁਰ੍ਨृਪ ਤੇऽਵਤੀਰ੍ਣਃ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੰਸਾਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਾਰ, ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਪ ਜਨਮਿਆ ਨੇ ਆਸਰਾ ਲਿਆ; ਉਹ, ਧਰਤੀ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ, ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ, ਰਾਜਾ, ਤੈਨੂੰ ਪਾਲਣ ਲਈ।
ਕੁਸ਼ਸ੍ਥਲੀ ਯਾ ਤਵ ਭੂਪ ਰਮ੍ਯਾ ਪੁਰੀ ਪੁਰਾਭੂਦਮਰਾਵਤੀਵ । ਸਾ ਦ੍ਵਾਰਕਾ ਸਂਪ੍ਰਤਿ ਤਤ੍ਰ ਚਾਸ੍ਤੇ ਸ ਕੇਸ਼ਵਾਂਸ਼ੋ ਬਲਦੇਵਨਾਮਾ
ਰਾਜਾ, ਤੇਰੀ ਸੋਹਣੀ ਸ਼ਹਿਰ ਕੁਸ਼ਸਥਲੀ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਅਮਰਾਵਤੀ ਵਾਂਗ ਸੀ, ਹੁਣ ਦਵਾਰਕਾ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਹੈ; ਉਥੇ ਕੇਸ਼ਵ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਜੋ ਬਲਦੇਵ ਨਾਮ ਹੈ, ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮੈ ਤ੍ਵਮੇਨਾਂ ਤਨਯਾਂ ਨਰੇਂਦ੍ਰ ਪ੍ਰਯਚ੍ਛ ਮਾਯਾਮਨੁਜਾਯ ਜਾਯਾਮ੍ । ਸ਼੍ਲਾਘ੍ਯੋ ਵੇਰੋਸੌ ਤਨਯਾ ਤਵੇਯਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀਰਤ੍ਨਭੂਤਾ ਸਦृਸ਼ੋ ਹਿ ਯੋਗਃ
ਉਸ ਨੂੰ, ਰਾਜਾ, ਇਹ ਧੀ ਵਿਆਹ ਲਈ ਦੇ, ਆਪਣੇ ਵੈਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਯੋਗ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ; ਇਹ ਮਹਿਲਾ ਦੀ ਮੋਤੀ ਵਰਗੀ, ਉਸ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਜੋੜ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਪਰਾਸ਼ਰ ਉਵਾਚ । ਇਤੀਰਿਤੋਸੌ ਕਮਲੋਦ੍ਭਵੇਨ ਭੁਵਂ ਸਮਾਸਾਦ੍ਯ ਪਤਿਃ ਪ੍ਰਜਾਨਾਮ੍ । ਦਦਰ੍ਸ਼ ਹ੍ਰਸ੍ਵਾਨ੍ ਪੁਰੁषਾਨ੍ ਵਿਰੂਪਾਨਲ੍ਪੌਜਸਸ੍ਸ੍ਵਲ੍ਪਵਿਵੇਕਵੀਰ੍ਯਾਨ੍
ਸ਼੍ਰੀ ਪਰਾਸ਼ਰ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਮਲ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਆ ਕੇ, ਛੋਟੇ, ਵਿਅੰਗ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ, ਤੇ ਘੱਟ ਸਮਝ ਤੇ ਹੌਸਲੇ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਵੇਖੇ।
ਕੁਸ਼ਸ੍ਥਲੀਂ ਤਾਂ ਚ ਪੁਰੀਮੁਪੇਤ੍ਯ ਦृष੍ਟ੍ਵਾਨ੍ਯਰੂਪਾਂ ਪ੍ਰਦਦੌ ਸ ਕਨ੍ਯਾਮ੍ । ਸੀਰਾਯੁਧਾਯ ਸ੍ਫਟਿਕਾਚਲਾਭਵਕ੍ਸ਼ਸ੍ਥਲਾਯਾਤੁਲਧੀਰ੍ਨਰੇਂਦ੍ਰ ਃ!
ਕੁਸ਼ਸਥਲੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਕੇ, ਉਸਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖ ਕੇ, ਬੁਧੀਮਾਨ ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ—ਜਿਸਦੇ ਛਾਤੀ ਸਫਟਿਕ ਪਹਾੜ ਵਰਗੀ ਸੀ—ਸੀਰਾਯੁਧ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।
ਉਚ੍ਚਪ੍ਰਮਾਣਾਮਿਤਿ ਤਾਮਵੇਕ੍ਸ਼੍ਯ ਸ੍ਵਲਾਂਗਲਾਗ੍ਰੇਣ ਚ ਤਾਲਕੇਤੁਃ । ਵਿਨਮ੍ਰਯਾਮਾਸ ਤਤਸ਼੍ਚ ਸਾਪਿ ਬਭੂਵ ਸਦ੍ਯੋ ਵਨਿਤਾ ਯਥਾਨ੍ਯਾ
ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਦੇਖ ਕੇ, ਤਾਲਕੇਤੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹਲ ਦੇ ਕੋਨੇ ਨਾਲ ਛੂਹਿਆ, ਤੇ ਉਹ ਧੀ ਤੁਰੰਤ ਆਮ ਜਿਹੀ ਔਰਤ ਬਣ ਗਈ।
ਤਾਂ ਰੇਵਤੀਂ ਰੈਵਤਭੂਪਕਨ੍ਯਾਂ ਸੀਰਾਯੁਧੋऽਸੌ ਵਿਧਿਨੋਪਯੇਮੇ । ਦਤ੍ਤ੍ਵਾਥ ਕਨ੍ਯਾਂ ਸ ਨृਪੋ ਜਗਾਮ ਹੇਮਾਲਯਂ ਵੈ ਤਪਸੇ ਧृਤਾਤ੍ਮਾ
ਸੀਰਾਯੁਧ ਨੇ ਰੈਵਤ ਰਾਜੇ ਦੀ ਧੀ ਰੈਵਤੀ ਨੂੰ ਵਿਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਆਹ ਲਿਆ। ਧੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਹੇਮਾਲਯਾ ਵਿੱਚ ਤਪ ਕਰਣ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸ਼੍ਰੀਪਰਾਸ਼ਰ ਉਵਾਚ । ਯਾਵਚ੍ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਾਤ੍ਸ ਕਕੁਦ੍ਮੀ ਰੈਵਤੋ ਨਾਭ੍ਯੇਤਿ ਤਾਵਤ੍ਪੁਣ੍ਯਜਨਸਂਜ੍ਞਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਸ੍ਤਾਮਸ੍ਯ ਪੁਰੀਂ ਕੁਸ਼ਸ੍ਥਲੀਂ ਨਿਜਘ੍ਨੁਃ
ਸ਼੍ਰੀ ਪਰਾਸ਼ਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜਦ ਤਕ ਕਕੁਦਮੀ ਰੈਵਤ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਤਦ ਤਕ ਪੁੰਨਿਆਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਕੁਸ਼ਸਥਲੀ ਨੂੰ ਤਾਮਸ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਨੇ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਤਚ੍ਚਾਸ੍ਯ ਭ੍ਰਾਤृਸ਼ਤਂ ਪੁਣ੍ਯਜਨਤ੍ਰਾਸਾਦ੍ਦਿਸ਼ੋ ਭੇਜੇ
ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਡਰ ਕਰਕੇ, ਉਸਦੇ ਸੌ ਭਰਾ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਫੈਲ ਗਏ।
ਤਦਨ੍ਵਯਾਸ਼੍ਚ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਾਸ੍ਸਰ੍ਵਦਿਕ੍ਸ਼੍ਵਭਵਨ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਕਸ਼ਤਰੀ ਬਣ ਗਏ।
ਵृष੍ਟਸ੍ਯਾਪਿ ਵਾਰ੍ष੍ਟਕਂ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਤ੍ਰਮਭਵਤ੍
ਵ੍ਰਿਸ਼ਟ ਤੋਂ ਵਾਰਸ਼ਟਕ ਕਸ਼ਤਰੀ ਵੰਸ਼ ਚਲਿਆ।
ਨਾਭਾਗਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜੋ ਨਾਭਾਗਸਂਤ੍ਰੋਭਵਤ੍
ਨਾਭਾਗਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਾਭਾਗਸੰਤ੍ਰਾ ਹੋਇਆ।
ਤਸ੍ਯਾਪ੍ਯਂਬਰੀषਃ
ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅੰਬਰੀਸ਼ਾ ਸੀ।
ਅਂਬਰੀषਸ੍ਯਾਪਿ ਵਿਰੂਪੋਭਵਤ੍
ਅੰਬਰੀਸ਼ਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਰੂਪਾ ਹੋਇਆ।
ਵਿਰੂਪਾਤ੍ਪृषਦਸ਼੍ਵੋ ਜਜ੍ਞੇ
ਵਿਰੂਪਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਿਸ਼ਦਸ਼ਵ ਜੰਮਿਆ।
ਤਤਸ਼੍ਚ ਰਥੀਤਰਃ
ਫਿਰ ਰਥੀਤਰਾ ਆਇਆ।
ਅਤ੍ਰਾਯਂ ਸ਼੍ਲੋਕਃ । ਏਤੇ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਪ੍ਰਸੂਤਾ ਵੈ ਪੁਨਸ਼੍ਚਾਂਗਿਰਸਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ । ਰਥੀਤਰਾਣਾਂ ਪ੍ਰਵਰਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਤ੍ਰੋਪੇਤਾ ਦ੍ਵਿਜਾਤਯਃ ਇਤਿ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸ਼ਲੋਕ ਹੈ: ਇਹ ਕਸ਼ਤਰੀ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਜੰਮੇ ਹਨ, ਤੇ ਅੰਗੀਰਸ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਵੀ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਰਥੀਤਰਾ ਵਿੱਚੋਂ, ਜੋ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜੰਮੇ ਹਨ ਤੇ ਕਸ਼ਤਰੀ ਧਰਮ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਕ੍ਸ਼ੁਤਵਤਸ਼੍ਚ ਮਨੋਰਿਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਜਜ੍ਞੇ ਘ੍ਰਾਣਤਃ
ਮਨੂ, ਜਦ ਉਹ ਭੁੱਖਾ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਨੱਕ ਤੋਂ ਪੁੱਤਰ ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਜੰਮਿਆ।
ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਪ੍ਰਧਾਨਾ ਵਿਕੁਕ੍ਸ਼ਿਨਿਮਿਦਂਡਾਖ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਯਃ ਪੁਤ੍ਰਾ ਬਭੂਵੁਃ
ਉਸਦੇ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਪੁੱਤਰ—ਵਿਕੁਕਸ਼ੀ, ਨਿਮੀ ਤੇ ਡੰਡਾ—ਸਨ।
ਸ਼ਕੁਨਿਪ੍ਰਮੁਖਾਃ ਪਂਚਾਸ਼ਤ੍ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਉਤ੍ਤਰਾਪਥਰਕ੍ਸ਼ਿਤਾਰੋ ਬਭੂਵੁਃ
ਪੰਜਾਹ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਕੁਨੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਉੱਤਰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਬਣੇ।
ਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਦष੍ਟੌ ਚ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਪਥਭੂਪਾਲਾਃ
ਚਾਲੀ-ਅਠ ਪੁੱਤਰ ਦੱਖਣ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ ਬਣੇ।
ਸ ਚੇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਰष੍ਟਕਾਯਾਸ਼੍ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਮੁਤ੍ਪਾਦ੍ਯ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਾਰ੍ਹਂ ਮਾਂਸਮਾਨਯੇਤਿ ਵਿਕੁਕ੍ਸ਼ਿਮਾਜ੍ਞਾਪਯਾਮਾਸ
ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਨੇ ਪਿਤਰਾਂ ਲਈ ਸ਼ਰਾਧ ਕਰਕੇ, ਵਿਕੁਕਸ਼ੀ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ: 'ਸ਼ਰਾਧ ਲਈ ਯੋਗ ਮਾਸ ਲਿਆਉ।'
ਸ ਤਥੇਤਿ ਗृਹੀਤਾਜ੍ਞੋ ਵਿਧृਤਸ਼ਰਾਸਨੋ ਵਨਮਭ੍ਯੇਤ੍ਯਾਨੇਕਸ਼ੋ ਮृਗਾਨ੍ ਹਤ੍ਵਾ ਸ਼੍ਰਾਂਤੋਤਿਕ੍ਸ਼ੁਤ੍ਪਰੀਤੋ ਵਿਕੁਕ੍ਸ਼ਿਰੇਕਂ ਸ਼ਸ਼ਮਭਕ੍ਸ਼ਯਤ੍ । ਸ਼੍षੴ ਚ ਮਾਂਸਮਾਨੀਯ ਪਿਤ੍ਰੇ ਨਿਵੇਦਯਾਮਾਸ
ਉਹ ਹੁਕਮ ਮਿਲਣ 'ਤੇ 'ਠੀਕ ਹੈ' ਕਹਿ ਕੇ ਆਪਣਾ ਧਨੁਸ਼ ਚੁੱਕਿਆ, ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਥਕ ਕੇ, ਬਹੁਤ ਭੁੱਖਾ ਹੋ ਕੇ, ਵਿਕੁਕਸ਼ੀ ਨੇ ਇੱਕ ਖਰਗੋਸ਼ ਖਾਇਆ। ਉਸ ਖਰਗੋਸ਼ ਦਾ ਮਾਸ ਲੈ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕੀਤਾ।
ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਕੁਲਾਚਾਰ੍ਯੋ ਵਸ਼ਿष੍ਠਸ੍ਤਤ੍ਪ੍ਰੋਕ੍ਸ਼ਣਾਯ ਚੋਦਿਤਃ ਪ੍ਰਾਹ । ਅਲਮਨੇਨਾਮੇਧ੍ਯੇਨਾਮਿषੇਣ ਦੁਰਾਤ੍ਮਨਾ ਤਵ ਪੁਤ੍ਰੇਣੈਤਨ੍ਮਾਂਸਮੁਪਹਤਂ ਯਤੋऽਨੇਨ ਸ਼ਸ਼ੋ ਭਕ੍ਸ਼ਿਤਃ
ਇਕਸ਼ਵਾਕੁ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਗੁਰੂ ਵਸ਼ਿਸ਼ਠ ਨੂੰ ਮਾਸ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਬੋਲੇ: 'ਇਹ ਮਾਸ ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ, ਜੋ ਬੁਰਾ ਹੈ, ਅਸ਼ੁੱਧ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਖਰਗੋਸ਼ ਖਾਇਆ ਹੈ।'
ਤਤਸ਼੍ਚਾਸੌ ਵਿਕੁਕ੍ਸ਼ਿਰ੍ਗੁਰੁਣੈਵਮੁਕ੍ਤਸ਼੍ਸ਼ਸ਼ਾਦਸਂਜ੍ਞਾਮਵਾਪ ਪਿਤ੍ਰਾ ਚ ਪਰਿਤ੍ਯਕ੍ਤਃ
ਗੁਰੂ ਵਲੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਵਿਕੁਕਸ਼ੀ ਨੂੰ 'ਸ਼ਸ਼ਾਦ' ਨਾਮ ਮਿਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਪਿਤਰ੍ਯੁਪਰਤੇ ਚਾਸਾਵਖਿਲਾਮੇਤਾਂ ਪृਥ੍ਵੀਂ ਧਰ੍ਮਤਸ਼੍ਸ਼ਾਸ਼ਾਸ
ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਵਰਗਵਾਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਧਰਮ ਨਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।