ਤਦ੍ਯਥਾ ਸਕਲਜਗਤਾਮਾਦਿਰਨਾਦਿਭੂਤਸ੍ਸ ऋਗ੍ਯਜੁਸ੍ਸਾਮਾਦਿਮਯੋ ਭਗਵਾਨ੍ ਵਿष੍ਣੁਸ੍ਤਸ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ਮਰ੍ਤ੍ਤਂ ਰੂਪਂ ਹਿਰਣ੍ਯਗਰ੍ਭੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਂਡਭੂਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਭਗਵਾਨ੍ ਪ੍ਰਾਗ੍ਬਭੂਵ
ਜਿਵੇਂ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਸਾਰੇ ਜਗਤਾਂ ਦਾ ਆਦਿ ਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਆਧਾਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਰਿਗ, ਯਜੁਸ ਤੇ ਸਾਮ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮਾ — ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਿਰਣਯਗਰਭ, ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਦਾ ਸਰੂਪ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਪਹਿਲਾਂ ਮਾਨਵ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਸ਼੍ਚ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂਗੁष੍ਠਜਨ੍ਮਾ ਦਕ੍ਸ਼ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯਾਪ੍ਯਦਿਤਿਰਦਿਤੇਰ੍ਵਿਵਸ੍ਵਾਨ੍ ਵਿਵਸ੍ਵਤੋ ਮਨੁਃ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਸੱਜੇ ਅੰਗੂਠੇ ਤੋਂ ਦਕ੍ਸ਼ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਜੰਮਿਆ; ਦਕ੍ਸ਼ ਤੋਂ ਅਦਿਤੀ, ਅਦਿਤੀ ਤੋਂ ਵਿਵਸਵਾਨ, ਵਿਵਸਵਾਨ ਤੋਂ ਮਨੂ ਜੰਮਿਆ।
ਮਨੋਰਿਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਨृਗਧृष੍ਟਸ਼ਰ੍ਯਾਤਿਨਰਿष੍ਯਂਤਪ੍ਰਾਂਸ਼ੁਨਾਭਗਦਿष੍ਟਕਰੂषਪृषਧ੍ਰਾਖ੍ਯਾ ਦਸ਼ ਪੁਤ੍ਰਾ ਬਭੂਵੁਃ
ਮਨੂ ਦੇ ਦਸ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ: ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ, ਨ੍ਰਿਗ, ਧ੍ਰਿਸ਼ਟ, ਸ਼ਰਯਾਤੀ, ਨਰਿਸ਼ਯੰਤ, ਪ੍ਰਾਂਸ਼ੁ, ਨਾਭਗ, ਦਿਸ਼ਟ, ਕਰੂਸ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਸ਼ਧ੍ਰ।
ਇष੍ਠਿਂ ਚ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਯੋਰ੍ਮਨੁਃ ਪੁਤ੍ਰਕਾਮਸ਼੍ਚਕਾਰ
ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਕੇ, ਮਨੂ ਨੇ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਲਈ ਯਜਨਾ ਕੀਤੀ।
ਤਤ੍ਰ ਤਾਵਦਹ੍ਨੁਤੇ ਹੋਤੁਰਪਚਾਰਾਦਿਲਾ ਨਾਮ ਕਨ੍ਯਾ ਬਭੂਵ
ਉਥੇ, ਯਜਨਾ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪੁਜਾਰੀ ਦੀ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ, ਇਲਾ ਨਾਮ ਦੀ ਇਕ ਧੀ ਜੰਮੀ।
ਸੈਵ ਚ ਮਿਤ੍ਰਾਵਰੁਣਯੋਃ ਪ੍ਰਸਾਦਾਤ੍ਸੁਦ੍ਯੁਮ੍ਨੋ ਨਾਮ ਮਨੋਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਮੈਤ੍ਰੇਯ ਆਸੀਤ੍
ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਉਹੀ ਇਲਾ ਮਨੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਦਯੁਮਨ ਬਣੀ, ਮੈਤ੍ਰੇਯਾ।
ਪੁਨਸ਼੍ਚੇਸ਼੍ਵਰਕੋਪਾਤ੍ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਸਤੀ ਸਾ ਤੁ ਸੋਮਸੂਨੋਰ੍ਬੁਧਸ੍ਯਾਸ਼੍ਰਮਸਮੀਪੇ ਬਭ੍ਰਾਮ
ਫਿਰ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਮੁੜ ਔਰਤ ਬਣ ਗਈ ਅਤੇ ਸੋਮਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬੁਧ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਦੇ ਨੇੜੇ ਘੁੰਮਦੀ ਰਹੀ।
ਸਾਨੁਰਾਗਾਚ੍ਚ ਤਸ੍ਯਾਂ ਬੁਧਃ ਪੁਰੂਰਵਸਮਾਤ੍ਮਜਮੁਤ੍ਪਾਦਯਾਮਾਸ
ਪਿਆਰ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਬੁਧ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਪੁਰੂਰਵਸ ਨਾਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮਾਇਆ।
ਜਾਤੇਪਿ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਮਿਤਤੇਜੋਭਿਃ ਪਰਮਰ੍षਿਭਿਰਿष੍ਟਿਮਯ ऋਙ੍ਮਯੋ ਯਜੁਰ੍ਮਯਸ੍ਸਾਮਮਯੋਥਰ੍ਵਣਮਯਸ੍ਸਰ੍ਵਵੇਦਮਯੋ ਮਨੋਮਯੋ ਜ੍ਞਾਨਮਯੋ ਨ ਕਿਂਚਿਨ੍ਮਯੋਨ੍ਨਮਯੋ ਭਗਵਾਨ੍ ਯਜ੍ਞਪੁਰੁषਸ੍ਵਰੂਪੀ ਸੁਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸ੍ਯ ਪੁਂਸ੍ਤ੍ਵਮਭਿਲषਦ੍ਭਿਰ੍ਯਥਾਵਦਿष੍ਟਸ੍ਤਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਦਿਲਾ ਪੁਨਰਪਿ ਸੁਦ੍ਯੁਮ੍ਨੋऽਭਵਤ੍
ਉਸ ਦੇ ਜੰਮਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਸੁਦਯੁਮਨ ਦੀ ਪੁੱਰਸ਼ਤਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਕੇ, ਰਿਗ, ਯਜੁਸ, ਸਾਮ, ਅਥਰਵ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਯਜਨਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਮਨ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅੰਨ ਦੇ ਸਰੂਪ ਹਨ, ਅਤੇ ਭਗਵਾਨ ਯਜਨ-ਪੁਰੁਸ਼ ਦਾ ਆਹਵਾਨ ਕੀਤਾ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਇਲਾ ਮੁੜ ਸੁਦਯੁਮਨ ਬਣੀ।
ਤਸ੍ਯਾਪ੍ਯੁਤ੍ਕਲਗਯਵਿਨਤਾਸ੍ਤ੍ਰਯਃ ਪੁਤ੍ਰਾ ਬਭੂਵੁਃ
ਉਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ: ਉਤਕਲਾ, ਗਯਾ ਅਤੇ ਵਿਨਤਾ।
ਸੁਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸ੍ਤੁ ਸ੍ਤ੍ਰੀਪੂਰ੍ਵਕਤ੍ਵਾਦ੍ਰਾ ਜ੍ਯਭਾਗਂ ਨ ਲੇਭੇ
ਪਰ ਸੁਦਯੁਮਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਔਰਤ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਰਾਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਿਆ।
ਤਤ੍ਪਿਤ੍ਰਾ ਤੁ ਵਸਿष੍ਠਵਚਨਾਤ੍ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਾਨਂ ਨਾਮ ਨਗਰਂ ਸੁਦ੍ਯੁਮ੍ਨਾਯ ਦਤ੍ਤਂ ਤਚ੍ਚਾਸੌ ਪੁਰੂਰਵਸੇ ਪ੍ਰਾਦਾਤ੍
ਫਿਰ, ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਤੇ ਵਸੀਸ਼ਠ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਨਾ ਨਾਮ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਸੁਦਯੁਮਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਪੁਰੂਰਵਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
ਤਦਨ੍ਵਯਾਸ਼੍ਚ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਤ੍ਰਿਯਾਸ੍ਸਰ੍ਵੈ ਦਿਕ੍ਸ਼੍ਵਭਵਨ੍ । ਪृषਧ੍ਰਸ੍ਤੁ ਮਨੁਪੁਤ੍ਰੋ ਗੁਰੁਗੋਵਧਾਚ੍ਛੂਦ੍ਰ ਤ੍ਵਮਗਮਤ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਹੋਏ; ਪਰ ਮਨੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਿਸ਼ਧ੍ਰ, ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਗਾਂ ਮਾਰਣ ਕਰਕੇ, ਸ਼ੂਦਰ ਬਣ ਗਿਆ।
ਮਨੋਃ ਪੁਤ੍ਰਃ ਕਰੂषਃ ਕਰੂषਾਤ੍ਕਾਰੂषਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਤ੍ਰਿਯਾ ਮਹਾਬਲਪਰਾਕ੍ਰਮਾ ਬਭੂਵਃ
ਮਨੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਰੂਸ਼ ਤੋਂ ਕਰੂਸ਼ ਕਸ਼ਤਰੀਆਂ ਜੰਮੇ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਸਨ।
ਦਿष੍ਟਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਨਾਭਾਗੋ ਵੈਸ਼੍ਯਤਾਮਗਮਤ੍ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਬਲਂਧਨਃ ਪੁਤ੍ਰੋਭਵਤ੍
ਦਿਸ਼ਟ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਾਭਾਗ ਵੈਸ਼ਿਆ ਬਣਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਲੰਧਨ ਜੰਮਿਆ।
ਬਲਂਧਨਾਦ੍ਵਤ੍ਸਪ੍ਰੀਤਿਰੁਦਾਰਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਃ
ਬਲੰਧਨ ਤੋਂ ਵਤਸਪ੍ਰੀਤਿ ਅਤੇ ਉਦਾਰਕੀਰਤੀ ਜੰਮੇ।
ਵਤ੍ਸਪ੍ਰੀਤੇਃ ਪ੍ਰਾਂਸ਼ੁਰਭਵਤ੍
ਵਤਸਪ੍ਰੀਤੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਂਸ਼ੂ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ।
ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਾਂਸ਼ੋਰੇਕੋऽਭਵਤ੍
ਪ੍ਰਾਂਸ਼ੂ ਤੋਂ ਉਸਦਾ ਇਕਲੌਤਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਤਤਸ਼੍ਚ ਖਨਿਤ੍ਰਃ
ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਖਨਿਤ੍ਰਾ ਜਨਮਿਆ।
ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਚਕ੍ਸ਼ੁषਃ
ਉਸ ਤੋਂ ਚਕਸ਼ੁਸ਼ਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਚਕ੍ਸ਼ੁषਾਚ੍ਚਾਤਿਬਲਪਰਾਕ੍ਰਮੋ ਵਿਂਸ਼ੋਭਵਤ੍
ਚਕਸ਼ੁਸ਼ਾ ਤੋਂ ਵਿੰਸ਼ਾ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤੇ ਵਿਰਤਾ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਤਤੋ ਵਿਵਿਂਸ਼ਕਃ
ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਵਿਵਿੰਸ਼ਕਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਚ ਖਨਿਨੇਤ੍ਰਃ
ਉਸ ਤੋਂ ਖਨਿਨੇਤ੍ਰਾ ਜਨਮਿਆ।
ਤਤਸ਼੍ਚਾਤਿਵਿਭੂਤਿਃ
ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਅਤਿਵਿਭੂਤੀ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਅਤਿਵਿਭੂਤੇਰਤਿਬਲਪਰਾਕ੍ਰਮਃ ਕਰਂਧਮਃ ਪੁਤ੍ਰੋਭਵਤ੍
ਅਤਿਵਿਭੂਤੀ ਤੋਂ ਕਰੰਧਮਾ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਵਿਰਤਾ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।
ਤਸ੍ਮਾਦਪ੍ਯਵਿਕ੍ਸ਼ਿਤ੍
ਉਸ ਤੋਂ ਅਵਿਕਸ਼ਿਤ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਅਵਿਕ੍ਸ਼ਿਤੋਪ੍ਯਤਿਬਲਪਰਾਕ੍ਰਮਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਮਰੁਤ੍ਤੋ ਨਾਮਾऽਭਵਤ੍ । ਯਸ੍ਯੇਮਾਵਦ੍ਯਾਪਿ ਸ਼੍ਲੋਕੌ ਗੀਯੇਤ੍
ਅਵਿਕਸ਼ਿਤ ਤੋਂ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਵਿਰਤਾ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰੁੱਤਾ ਜਨਮਿਆ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਇਹ ਦੋ ਸ਼ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮਰੁਤ੍ਤਸ੍ਯ ਯਥਾ ਯਜ੍ਞਸ੍ਤਥਾ ਕਸ੍ਯਾਭਵਦ੍ਭੁਵਿ । ਸਰ੍ਵਂ ਹਿਰਣ੍ਮਯਂ ਯਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞਵਸ੍ਤ੍ਵਤਿਸ਼ੋਭਨਮ੍
ਮਰੁੱਤਾ ਦੇ ਯਜਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਧਰਤੀ ਤੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਯਜਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਯਜਨ ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਨੇ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਸੀ ਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਮਕਦਾਰ ਸੀ।
ਅਮਾਦ੍ਯਦਿਂਦ੍ਰ ਸ੍ਸੋਮੇਨ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਭਿਰ੍ਦ੍ਵਿਜਾਤਯਃ । ਮਰੁਤਃ ਪਰਿਵੇष੍ਟਾਰਸ੍ਸਦਸ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦਿਵੌਕਸਃ
ਇੰਦਰ ਬਿਨਾ ਸੱਦੇ ਆਇਆ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੋਮਾ ਤੇ ਦਕਸ਼ਣਾ ਮਿਲੀ, ਮਰੁਤਾਂ ਨੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।
ਸ ਮਰੁਤ੍ਤਸ਼੍ਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤ੍ਤੀ ਨਰਿष੍ਯਂਤਨਾਮਾਨਂ ਪੁਤ੍ਰਮਵਾਪ
ਉਹ ਮਰੁੱਤਾ, ਜੋ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਰਿਸ਼ਯੰਤ ਨਾਮ ਦਾ ਸੀ।