ਸਵਨੋ ਦ੍ਯੁਤਿਮਾਨ੍ ਭਵ੍ਯੋ ਵਸੁਰ੍ਮੇਧਾਤਿਥਿਸ੍ਤਥਾ । ਜ੍ਯੋਤਿष੍ਮਾਨ੍ ਸਪ੍ਤਮਃ ਸਤ੍ਯਸ੍ਤਤ੍ਰੈਤੇ ਚ ਮਹਰ੍षਯਃ ॥ ੩,੨.
ਸਵਨਾ, ਦ੍ਯੁਤਿਮਾਨ, ਭਵਿਆ, ਵਸੁ, ਮੇਧਾਤਿਥਿ, ਸੱਤਵਾਂ ਜੋਤੀਸ਼ਮਾਨ ਅਤੇ ਸਤਿਆ—ਇਹ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਹੋਣਗੇ।
ਧृਤਕੇਤੁਰ੍ਦੀਪ੍ਤਿਕੇਤੁਃ ਪਞ੍ਚਹਸ੍ਤਨਿਰਾਮਯੌ । ਪृਥੁਸ਼੍ਰਵਾਦ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਦਕ੍ਸ਼ਮਾਵਰ੍ਣਿਕਾਤ੍ਮਜਾਃ ॥ ੩,੨.
ਧ੍ਰਤਕੇਤੁ, ਦੀਪਤਿਕੇਤੁ, ਪੰਜਹਸਤ, ਨਿਰਾਮਯ, ਪ੍ਰਥੁਸ਼ਰਵਾ ਅਤੇ ਹੋਰ—all ਇਹ ਦਕਸ਼ ਮਾਵਰਨਿਕ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣਗੇ।
ਦਸਮੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸਾਵਰ੍ਮਿਰ੍ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਮੁਨੇ ਮਨੁਃ । ਸੂਧਾਮਾਨੋ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤਸਂਖ੍ਯਾਸ੍ਤਥਾ ਸੁਰਾਃ ॥ ੩,੨.
ਹੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਦਸਵਾਂ ਮਨੁ ਬ੍ਰਹਮਸਾਵਰਨੀ ਹੋਵੇਗਾ; ਸੂਧਾਮਾਨ, ਵਿਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਸੌ ਦੇਵਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਹੋਣਗੇ।
ਤੇषਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਭਵਿਤਾ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਰ੍ਨਾਮ ਮਹਾਬਲਃ । ਸਪ੍ਤਰ੍षਯੋ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਯੇ ਤਥਾ ਤਾਞ੍ਛृਣੁष੍ਵ ਹ ॥ ੩,੨.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਦ੍ਰਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ; ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸੁਣੋ, ਕੌਣ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀ ਹੋਣਗੇ।
ਹਵਿष੍ਮਾਨ੍ਸੁਕृਤਃਸਤ੍ਯਸ੍ਤਪੋਮੂਰ੍ਤਿਸ੍ਤਥਾਪਰਃ । ਨਾਭਾਗੋऽਪ੍ਰਤਿਮੌਜਾਸ਼੍ਚਸਤ੍ਯਕੇਤੁਸ੍ਤਥੈਵ ਚ ॥ ੩,੨.
ਹਵਿਸਮਾਨ, ਸੁਕ੍ਰਿਤ, ਸਤਿਆ, ਤਪੋਮੂਰਤੀ, ਨਾਭਾਗਾ ਜਿਸ ਦੀ ਤਾਕਤ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਤ੍ਯਕੇਤੁ—ਇਹ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀ ਹੋਣਗੇ।
ਸੁਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਸ਼੍ਚੋਤ੍ਤਮੌਜਾਸ਼੍ਚਭੂਰਿषੇਣਾਦਯੋ ਦਸ਼ । ਬ੍ਰਹ੍ਮਸਾਵਰ੍ਣਿਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤੁ ਰਕ੍ਸ਼ਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਵਸੁਂਧਰਾਮ੍ ॥ ੩,੨.
ਸੁਕਸ਼ੇਤ੍ਰ, ਉਤਮੌਜਾ, ਭੂਰੀਸ਼ੇਣਾ ਅਤੇ ਹੋਰ—ਕੁੱਲ ਦਸ—ਇਹ ਬ੍ਰਹਮਸਾਵਰਨੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਧਰਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਗੇ।
ਏਕਾਦਸ਼ਸ਼੍ਚ ਭਵਿਤਾ ਧਰ੍ਮਸਾਵਰ੍ਣਿਕੋ ਮਨੁਃ ॥ ੩,੨.
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਨੁ ਧਰਮਸਾਵਰਨੀ ਹੋਵੇਗਾ।
ਵਿਹਙ੍ਗਮਾਃ ਕਾਮਾਗਮਾ ਨਿਰ੍ਵਾਣਾ ऋषਯਸ੍ਤਥਾ । ਗਣਾਸ੍ਤ੍ਵੇਤੇ ਤਦਾ ਮੁਖ੍ਯਾ ਦੇਵਾਨਾਂ ਚ ਭਵਿष੍ਯਤਾਮ੍ । ਐਕੈਕਸ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਕਸ੍ਤੇषਾਂ ਗਣਸ਼੍ਚੇਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚ ਵੈ ਪृषਾ ॥ ੩,੨.
ਵਿਹੰਗਮਾ, ਕਾਮਾਗਮਾ, ਨਿਰਵਾਣ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ—ਇਹ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦੇਵਤੇ ਦੇ ਸਮੂਹ ਹੋਣਗੇ; ਹਰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਤੀਹ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੰਦ੍ਰਾ ਪ੍ਰਿਸ਼ਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਨਿਃ ਸ੍ਵਰਸ਼੍ਚਾਗ੍ਨਿਤੇਜਾਸ਼੍ਚ ਵਪੁष੍ਮਾਨ੍ਘਣਿਰਾਰੁਣਿਃ । ਹਵਿष੍ਮਾਨਨਘਸ਼੍ਚੈਵ ਭਾਵ੍ਯਾਃ ਸਪ੍ਤਰ੍षਯਸ੍ਤਥਾ ॥ ੩,੨.
ਨਿਸ਼ਵਰਾ, ਅਗਨਿਤੇਜ, ਵਪੁਸ਼ਮਾਨ, ਘਣੀ, ਆਰੁਣੀ, ਹਵਿਸਮਾਨ ਅਤੇ ਅਨਘ—ਇਹ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀ ਹੋਣਗੇ।
ਸਰ੍ਵਤ੍ਰਗਸ੍ਸ਼ੁਧਰ੍ਮਾ ਚ ਦੇਵਾਨੀਕਾਦਯਸ੍ਤਥਾ । ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਨੋਸ੍ਤਸ੍ਯ ਤਨਯਾਃ ਪृਤਿਵਿਸ਼੍ਵਰਾਃ ॥ ੩,੨.
ਸਰਵਤ੍ਰਗ, ਸੁਧਰਮਾ, ਦੇਵਾਨੀਕ ਅਤੇ ਹੋਰ—ਇਹ ਉਸ ਮਨੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਦਾ ਰਾਜ ਕਰਣਗੇ।
ਰੁਦ੍ਰਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਸਾਵਰ੍ਣਿਰ੍ਭਵਿਤਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੋ ਮਨੁਃ । ऋਤੁਧਾਮਾ ਚ ਤਤ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਭਵਿਤਾ ਸ਼ृਣੁ ਮੇ ਸੁਰਾਨ੍ ॥ ੩,੨.
ਰੁਦ੍ਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਾਵਰਨੀ ਬਾਰਹਵਾਂ ਮਨੁ ਹੋਵੇਗਾ; ਉਸ ਸਮੇਂ ਇੰਦ੍ਰਾ ਦਾ ਨਾਮ ਰਤੁਧਾਮਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਸੁਣੋ।
ਹਰਿਤਾ ਰੋਹਿਤਾ ਦੇਵਾਸ੍ਤਥਾ ਸੁਮਨਸੋ ਦ੍ਵਿਜ । ਸੁਕਰ੍ਮਾਣਃ ਸੁਰਾਪਾਸ਼੍ਚ ਦਸ਼ਕਾਃ ਪਞ੍ਚ ਵੈ ਗਣਾਃ ॥ ੩,੨.
ਹਰਿਤਾ, ਰੋਹਿਤਾ, ਸੁਮਨਸ ਦੇਵਤੇ, ਸੁਕਰਮਾਣਾ ਅਤੇ ਸੁਰਾਪਾ—ਇਹ ਪੰਜ ਸਮੂਹ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਦਸ—ਹੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮੇ।
ਤਪਸ੍ਵੀ ਸੁਤਪਾਸ਼੍ਚੈਵ ਤਪੋਮੂਰ੍ਤਿਸ੍ਤਪੋਰਤਿਃ । ਤਪੋਧृਤਿਰ੍ਦ੍ਯੁਤਿਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਃ ਸਪ੍ਤਮਸ੍ਤੁ ਤਪੋਧਨਃ । ਸਪ੍ਤਰ੍षਯਸ੍ਤ੍ਵਿਮੇ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਾਨਪਿ ਨਿਬੋਧ ਮੇ ॥ ੩,੨.
ਤਪਸਵੀ, ਸੁਤਪਸ, ਤਪੋਮੂਰਤੀ, ਤਪੋਰਤੀ, ਤਪੋਧ੍ਰਿਤ, ਦ੍ਯੁਤੀ ਅਤੇ ਸੱਤਵਾਂ ਤਪੋਧਨ—ਇਹ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀ ਹਨ; ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸੁਣੋ।
ਦੇਵਵਾਨੁਪਦੇਵਸ਼੍ਚ ਦੇਵਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਦਯਸ੍ਤਥਾ । ਮਨੋਸ੍ਤਸ੍ਯ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਹਾਨृਪਾਃ ॥ ੩,੨.
ਦੇਵਵਾਨ, ਉਪਦੇਵ, ਦੇਵਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਅਤੇ ਹੋਰ—ਇਹ ਮਨੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਰਾਜੇ ਹੋਣਗੇ।
ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ੋ ਰੁਚਿਰ੍ਨਾਮਾ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਮੁਨੇ ਮਨੁਃ ॥ ੩,੨.
ਹੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਤੈਰਾਂਵਾਂ ਮਨੁ ਦਾ ਨਾਮ ਰੁਚਿ ਹੋਵੇਗਾ।
ਸੁਤ੍ਰਾਮਾਣਃ ਸੁਕਰ੍ਮਾਣਃ ਸੁਧਰ੍ਮਾਣਸ੍ਤਥਾਮਰਾਃ । ਤ੍ਰਯਸ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਦ੍ਵਿਭੇਦਾਸ੍ਤ ਦੇਵਾਨਾਂ ਯਤ੍ਰ ਵੈ ਗਣਾਃ ॥ ੩,੨.
ਸੁਤ੍ਰਾਮਾਣਾ, ਸੁਕਰਮਾਣਾ, ਸੁਧਰਮਾਣਾ ਅਤੇ ਅਮਰਾ—ਇਹ ਤੈਤੀ-ਤੈਤੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਹੋਣਗੇ।
ਦਿਵਸ੍ਪਤਿਰ੍ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਸ੍ਤੇषਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋਭਿਵਿष੍ਯਤਿ ॥ ੩,੨.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਦਿਨ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਹੋਵੇਗਾ।
ਨਿਰ੍ਮੋਹਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ਿ ਚ ਨਿष੍ਪ੍ਰਕਂਪ੍ਯੋ ਨਿਰੁਤ੍ਸੁਕਃ । ਧृਤਿਮਾਨਵ੍ਯਯਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਃਸਪ੍ਤਮਃਸੁਤਪਾ ਮੁਨਿਃ । ਸਪ੍ਤਰ੍षਯਸ੍ਤ੍ਵਮੀ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਾਨਪਿ ਨਿਬੋਧੇ ਮੇ ॥ ੩,੨.
ਇਕ ਰਿਸ਼ੀ ਧੋਖੇ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਸਚ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਡੋਲ, ਇੱਛਾ ਰਹਿਤ, ਧੀਰ ਅਤੇ ਅਮਰ ਹੋਵੇਗਾ; ਦੂਜਾ ਸਤਪਾ ਨਾਮ ਦਾ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਸੱਤਵਾਂ ਹੈ। ਇਹ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਹਨ; ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸੁਣੋ।
ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਵਿਚਿਤ੍ਰਾਦ੍ਯਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਹੀਕ੍ਸ਼ਿਕਃ ॥ ੩,੨.
ਚਿਤ੍ਰਸੇਨ, ਵਿਚਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਾਜੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ ਹੋਣਗੇ।
ਭੌਮਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ਸ਼੍ਚਾਤ੍ਰ ਮੈਤ੍ਰੇਯ ਭਵਿਤਾ ਮਨਃ । ਸ਼ੁਚਿਰਿਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸੁਰਗਣਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪਞ੍ਚ ਸ਼ृਣੁष੍ਵ ਤਾਨ੍ ॥ ੩,੨.
ਮੈਤ੍ਰੇਯਾ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੌਦਵਾਂ ਮਨੁ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਮਨੁ ਹੋਵੇਗਾ; ਪਵਿੱਤਰ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸਭਾ, ਜੋ ਪੰਜ ਹੋਣਗੇ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਸੁਣ।
ਚਾਕ੍ਸ਼ੁषਾਸ਼੍ਚ ਪਵਿਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਕਨਿष੍ਠਾ ਭ੍ਰਾਜਿਕਾਸ੍ਤਥਾ । ਵਾਚਵृਦ੍ਧਸ਼੍ਚ ਵੈ ਦੇਵਾਃਸਪ੍ਤਰ੍षੀਨਪਿ ਮੇ ਸ਼ृਣੁ ॥ ੩,੨.
ਚਾਕਸ਼ੁਸ, ਪਵਿਤ੍ਰ, ਕਨਿਸ਼ਠ, ਭ੍ਰਾਜਿਕ ਅਤੇ ਵਾਚਵ੍ਰਿੱਧ — ਇਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਹਨ; ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣ।
ਅਗ੍ਨਿਬਾਹੁਃ ਸ਼ੁਚਿਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰੋ ਮਾਗਧੋਗ੍ਨੀਧ੍ਰ ਏਵ ਚ । ਯੁਕ੍ਤਸ੍ਤਥਾ ਜਿਤਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੋ ਮਨੁਪੁਤ੍ਰਾਨਤਃ ਸ਼ृਣੁ ॥ ੩,੨.
ਅਗਨਿਬਾਹੁ, ਸ਼ੁਚਿ, ਸ਼ੁਕ੍ਰ, ਮਾਗਧ, ਓਗਨੀਧ੍ਰ, ਯੁਕਤ ਅਤੇ ਜਿਤ — ਇਹ ਹੋਰ ਹਨ; ਹੁਣ ਮਨੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣ।
ਊਰੁਗਂਭੀਰਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾਦ੍ਯਾ ਮਨੋਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਤਾ ਨृਪਾਃ । ਕਥਿਤਾ ਮੁਨਿਸ਼ਾਰ੍ਦੁਲ ਪਾਲਯਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਯੇ ਮਹੀਮ੍ ॥ ੩,੨.
ਊਰੁਗ, ਗੰਭੀਰ, ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਹੋਰ — ਇਹ ਉਸ ਮਨੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਰਾਜ ਕਰਣਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਚਤੁਰ੍ਯੁਗਾਨ੍ਤੇ ਵੇਦਾਨਾਂ ਜਾਯਤੇ ਕਿਲ ਵਿਪ੍ਲਵਃ । ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਯਨ੍ਤਿ ਤਾਨੇਤ੍ਯ ਭੁਵਂ ਸਪ੍ਤਰ੍षਯੋ ਦਿਵਃ ॥ ੩,੨.
ਚਾਰ ਯੁਗਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਫਿਰ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਧਰਤੀ ਤੇ ਆ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਕृਤੇਕृਤੇ ਸ੍ਮृਤੇਰ੍ਵਿਪ੍ਰ ਪ੍ਰਣੇਤਾ ਜਾਯਤੇ ਮਨੁਃ । ਦੇਵਾ ਯਜ੍ਞਭੁਜਸ੍ਤੇ ਤੁ ਯਾਵਨ੍ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਂ ਤੁ ਤਤ੍ ॥ ੩,੨.
ਹਰ ਚੱਕਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੇ, ਹੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਮਨੁ ਧਰਮ ਦੇ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਯਜਨ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ, ਉਹ ਮਨਵੰਤਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਭਵਨ੍ਤਿ ਯੇ ਮਨੋਃ ਪੁਤ੍ਰਾ ਯਾਵਨ੍ਮਨ੍ਵਂਰਤਂ ਤੁ ਤੈਃ । ਤਦਨ੍ਵਯੋਦ੍ਭਵੈਸ਼੍ਚੈਵ ਤਾਵਦ੍ਭੂਃ ਪਰੀਪਾਲ੍ਯਤੇ ॥ ੩,੨.
ਜਦ ਤੱਕ ਮਨੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਧਰਤੀ ਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਦ ਤੱਕ ਉਹ ਮਨਵੰਤਰ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਮਨੁਃਸਪ੍ਤਰ੍षਯੋ ਦੇਵਾ ਭੂਪਾਲਾਸ਼੍ਚ ਮਨੋਃ ਸੁਤਾਃ । ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰੇ ਭਵਨ੍ਤ੍ਯੇਤੇ ਸ਼ਕ੍ਰਸ਼੍ਚੈਵਾਧਿਕਾਰਿਮਃ ॥ ੩,੨.
ਮਨੁ, ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀ, ਦੇਵਤੇ, ਰਾਜੇ — ਜੋ ਮਨੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ — ਇਹ ਸਭ ਮਨਵੰਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਖੀ ਹੈ।
ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ਭਿਰੇਤੈਸ੍ਤੁ ਗਤੈਰ੍ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰੈਰ੍ਦ੍ਵਿਜ । ਸਹਸ੍ਰਯੁਗਪਰ੍ਯਤਃ ਕਲ੍ਪੋ ਨਿਃਸ਼ੇष ਉਚ੍ਯਤੇ ॥ ੩,੨.
ਇਹ ਚੌਦਾਂ ਮਨਵੰਤਰਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮੇ, ਇੱਕ ਪੂਰਾ कल्प, ਜੋ ਹਜ਼ਾਰ ਯੁਗਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਾਵਤ੍ਪ੍ਰਮਾਣਾ ਚ ਨਿਸ਼ਾ ਤਤੋ ਭਵਤਿ ਸਤ੍ਤਮ । ਬ੍ਰਹ੍ਮਰੂਪਧਰਃ ਸ਼ੇਤੇ ਸ਼ੇषਾਹਾਵਂਬੁਸਂਪ੍ਲਵੇ ॥ ੩,੨.
ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਰਾਤ ਵੀ ਉਤਨੀ ਹੀ ਲੰਬੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਸਰਵੋਤਮ; ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ, ਉਹ ਸ਼ੇਸ਼ ਨਾਮ ਦੇ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਮਖਿਲਂ ਗ੍ਰਸ੍ਤ੍ਵਾ ਭਗਵਾਨਾਦਿਕृਦ੍ਵਿਭੁਃ । ਸ੍ਵਮਾਯਾਸਂਸ੍ਥਿਤੋ ਵਿਪ੍ਰ ਸਰ੍ਵਭੂਤੋ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ ॥ ੩,੨.
ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਕੇ, ਸਭ ਕੁਝ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਆਪਣੀ ਮਾਇਆ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਜਨਾਰਦਨ, ਜੋ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ, ਸਥਿਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।