ਸਰਿਤ੍ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤ੍ਤਤੇ ਸਾ ਚ ਪੀਯਤੇ ਤਨ੍ਨਿਵਾਸਿਭਿਃ । ਨਿ ਸ੍ਵੇਦੋ ਨ ਚ ਦੌਰ੍ਗਨ੍ਧ੍ਯਂ ਨ ਜਰਾ ਨੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕ੍ਸ਼ਯਃ
ਉਹ ਨਦੀ ਵਗਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਥੇ ਦੇ ਵਸਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਉਸ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਸੀਨਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਕੋਈ ਬਦਬੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਬੁਢਾਪਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਅਤੇ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ ਦੀ ਘਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਤਤ੍ਪਾਨਾਤ੍ ਸ੍ਵਚ੍ਛਮਨਸਾਂ ਜਨਾਨਾਂ ਤਤ੍ਰ ਜਾਯਤੇ । ਤੀਰਮृਤ੍ ਤਦੂਰਸਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਸੁਖਵਾਯੁਵਿਸ਼ੋषਿਤਾ । ਜਾਮ੍ਬੂਨਦਾਖ੍ਯਂ ਭਵਤਿ ਸੁਵਰ੍ਣਂ ਸਿਦ੍ਧਭੂषਣਮ੍
ਉਸ ਨਦੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਨਾਲ, ਉਥੇ ਸਾਫ ਮਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਨਦੀ ਦਾ ਝਾਗ ਹਲਕੇ ਹਵਾ ਨਾਲ ਸੁੱਕ ਕੇ ਕਿਨਾਰੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜੰਬੂਨਦਾ ਨਾਮ ਦਾ ਸੋਨਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਿੱਧਾਂ ਦੇ ਗਹਣਿਆਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ।
ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵਂ ਪੂਰ੍ਵ੍ਵਤੋ ਮੇਰੋਃ ਕੇਤੁਮਾਲਞ੍ਚ ਪਸ਼੍ਚਿਮੇ । ਵਰ੍षੇ ਦ੍ਰ ਤੁ ਮੁਨਿਸ਼੍ਵष੍ਠ! ਤਯੋਰ੍ਮ੍ਮਧ੍ਯੇ ਇਲਾਵृਤਮ੍
ਮੇਰੂ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਭਦ੍ਰਾਸ਼ਵ ਹੈ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਕੇਤੁਮਾਲਾ ਹੈ। ਮੁਨੀ, ਇਲਾਵ੍ਰਿਤ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ।
ਵਨਂ ਚੈਤ੍ਰਰਥਂ ਪੂਰ੍ਵ੍ਵੇ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੋ ਗਨ੍ਦਮਾਦਨਮ੍ । ਵੈਭ੍ਰਾਜਂ ਪਸ਼੍ਵਿਮੇ ਤਦੂਦੁਤ੍ਤਰੇ ਨਨ੍ਦਨਂ ਸ੍ਮृਤਮ੍
ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਚੈਤਰਰਥ ਜੰਗਲ ਹੈ, ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਗੰਧਮਾਦਨ, ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਵੈਭ੍ਰਾਜ, ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਨੰਦਨ ਜੰਗਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਅਰੁਣੋਦਂ ਮਹਾਭਦ੍ਰਮਸਿਤੋਧਂ ਸਮਾਨਸਮ੍ । ਸਰੋਸ੍ਯੇਤਾਨਿ ਚਤ੍ਵਾਰਿ ਦੇਵਭੋਗ੍ਯਾਨਿ ਸਰ੍ਵ੍ਵਦਾ
ਅਰੁਣੋਦਾ, ਮਹਾਭਦ੍ਰ, ਅਸਿਤੋਦਾ ਅਤੇ ਸ਼ਮਾਨਾ — ਇਹ ਚਾਰ ਝੀਲਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਭੋਗ ਹਨ।
ਸ਼ੀਤਾਨ੍ਤਸ਼੍ਵਕ੍ਰਮੁਞ੍ਜਸ਼੍ਵ ਕੁਰਰੀ ਮਾਲ੍ਯਵਾਂਸ੍ਤਥਾ । ਵੈਕਙ੍ਕਪ੍ਰਮੁਖਾ ਮੈਰੋਃਪੂਰ੍ਵ੍ਵਤਃ ਕੇਸ਼ਰਾਚਲਾਃ । ਤ੍ਰਿਕੂਟਃ ਸ਼ਿਸ਼ਿਰਸ਼੍ਚੈਵ ਪਤਙ੍ਗੋ ਰੁਚਕਸ੍ਯਥਾ
ਸ਼ੀਤਾਂਤ, ਸ਼ਵਕ੍ਰਮੁੰਜ, ਕੁਰਰੀ ਅਤੇ ਮਾਲਯਵਾਨ, ਵੈਕੰਕ ਅਤੇ ਹੋਰ, ਇਹ ਕੇਸਰਾਚਲ ਪਹਾੜ ਮੇਰੂ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਹਨ। ਤ੍ਰਿਕੂਟ, ਸ਼ਿਸ਼ਿਰ, ਪਤੰਗ ਅਤੇ ਰੁਚਕ ਵੀ ਉਥੇ ਹਨ।
ਨਿषਧਾਦ੍ਯਾ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਕੇਸਰਪਰ੍ਵ੍ਵਤਾਃ । ਸ਼ਿਖਿਵਾਸਾਃ ਸਵੈਦੂਰ੍ਯ੍ਯਃ ਕਪਿਲੋ ਗਨ੍ਧਮਾਦਨਃ । ਜਾਰੁਧਿਪ੍ਰਮੁਖਾਸ੍ਤਦੂਤ੍ ਪਸ਼੍ਵਿਮੇ ਕੇਸਰਾਚਲਾਃ
ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਨਿਸ਼ਧ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਕੇਸਰਾਚਲ ਪਹਾੜ ਹਨ: ਸ਼ਿਖਿਵਾਸ, ਸਵੈਦੂਰੀ, ਕਪਿਲ, ਗੰਧਮਾਦਨ। ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਜਾਰੁਧੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਕੇਸਰਾਚਲ ਪਹਾੜ ਹਨ।
ਮੇਰੋਰਨਨ੍ਤਰਾਙ੍ਗषੁਂ ਜਠਰਾਦਿष੍ਵਵਸ੍ਥਿਤਾਃ । ਸ਼ਙ੍ਖਕੂਟੋऽਥ ऋषਭੋ ਹਂਸੋ ਨਾਗਸ੍ਤਥਾਪਰਃ। ਕਾਲਞ੍ਜਰਾਦ੍ਯਾਸ਼੍ਵ ਤਥਾ ਉਤ੍ਤਰੇ ਕੇਸ਼ਰਾਚਲਾਃ
ਮੇਰੂ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਜਠਰ ਆਦਿ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੰਖਕੂਟ, ਸ਼ਭ, ਹੰਸ, ਨਾਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਹਾੜ ਹਨ। ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਕਾਲੰਜਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਕੇਸਰਾਚਲ ਪਹਾੜ ਹਨ।
ਚਤੁਰ੍ਦਦਸ਼ਸਹਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਯੋਜਨਾਨਾਂ ਮਹਾਪੁਰੀ । ਮੇਰੋਰੁਪਰਿ ਮੈਤ੍ਰੇਯ! ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃਪ੍ਰਥਿਤਾ ਦਿਵਿ
ਮੈਤ੍ਰੇਯਾ, ਮੇਰੂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਚੌਦਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ ਵੱਡੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਮਹਾਨ ਨਗਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯਾਃ ਸਮਨ੍ਤਤਸ਼੍ਵਾਸ਼ष੍ਟੌ ਦਿਸ਼ਾਸੁ ਵਿਦਿਸ਼ਾਸੁ ਚ । ਇਨ੍ਦ੍ਰਾਦਿਲੋਕਪਾਲਾਨਾਂ ਪ੍ਰਖ੍ਯਾਤਾਃ ਪ੍ਰਵਰਾਃਪੁਰਃ
ਉਸ ਨਗਰੀ ਦੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ, ਅਠਾਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਚਲੀ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਪਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਉੱਤਮ ਨਗਰੀਆਂ ਹਨ।
ਵਿष੍ਣੁਪਾਦਵਿਨਿष੍ਕਾਨ੍ਤਾ ਪ੍ਲਾਵਯਿਤ੍ਵੇਨ੍ਦੁਮਣਡਲਮ੍ । ਸਮਨ੍ਤਾਦ੍ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਃ ਪੁਰ੍ਯ੍ਯਾਂ ਗਙ੍ਗਾ ਪਤਤਿ ਵੈ ਦਿਵਃ
ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ, ਚੰਦ੍ਰਮਾਂ ਦੇ ਮੰਡਲ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਕੇ, ਗੰਗਾ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਨਗਰੀ ਦੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਡਿੱਗਦੀ ਹੈ।
ਸਾ ਤਤ੍ਰ ਪਤਿਤਾ ਦਿਕ੍ਸ਼ੁ ਚਤੁਰ੍ਧਾ ਪ੍ਰਤਿਪਦ੍ਯਤੇ । ਸੀਤਾ ਚਾਲਕਨਨ੍ਦਾ ਚ ਚਕ੍ਸ਼ੁਰ੍ਭਦਾ ਚ ਵੈ ਕ੍ਰਮਾਤ੍
ਉਥੇ ਡਿੱਗ ਕੇ, ਉਹ ਚਾਰ ਵੱਲ ਵੰਡ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਸੀਤਾ, ਅਲਕਾਨੰਦਾ, ਅਤੇ ਚਕਸ਼ੁਰਭਦਾ, ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ।
ਪੂਰ੍ਵ੍ਵੇਣ ਸ਼ੈਲਾਤ੍ ਸੀਤਾ ਤੁ ਸ਼ੈਲਂ ਯਾਤ੍ਯਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ਗਾ । ਤਤਸ਼੍ਵ ਪੂਰ੍ਵ੍ਵਵਰ੍षੇਣ ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵੇਨੈਤਿ ਸਾਰ੍ਣਵਮ੍
ਪੂਰਬੀ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਸੀਤਾ ਆਕਾਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜੇ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਪੂਰਬੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿਚ ਭਦ੍ਰਾਸ਼ਵਾ ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।
ਤਥੈਵਾਲਕਨਨ੍ਦਾਪਿ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੋਨੈਤ੍ਯ ਭਾਰਤਮ੍ । ਪ੍ਰਯਾਤਿ ਸਾਗਰਂ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸਪ੍ਤਭੇਦਾ ਮਹਾਮੁਨੇ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਲਕਾਨੰਦਾ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਗਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਤ ਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ।
ਚਕ੍ਸ਼ੁਸ਼੍ਚ ਪਸ਼੍ਵਿਮਗਿਰੀਨਤੀਤ੍ਯ ਸਕਲਾਂਸ੍ਤਤਃ । ਪਸ਼੍ਵਿਮਂ ਕੇਤੁਮਾਲਾਖ੍ਯਂ ਵष ਗਤ੍ਵੈਤਿ ਸਾਗਰਮ੍
ਚਕਸ਼ੁ ਪੱਛਮੀ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਰ ਕਰ ਕੇ ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੇਤੁਮਾਲਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਭਦ੍ਰਾ ਤਥੋਤ੍ਤਰਗਿਰੀਨੁਤ੍ਤਰਾਂਸ਼੍ਵ ਤਥਾ ਕੁਰੂਨ੍ । ਅਤੀਤ੍ਯੋਤ੍ਤਰਮਮ੍ਭੋਧਿਂ ਸਮਬ੍ਯੋਤਿ ਮਹਾਮੁਨੇ
ਭਦ੍ਰਾ ਉੱਤਰੀ ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਕੁਰੂਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਕੇ ਉੱਤਰੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ।
ਆਨੀਲਨਿषਧਾਯਾਮੌ ਮਾਲ੍ਯਵਦੂ-ਗਨ੍ਧਮਾਦਨੌ । ਤਯੋਰ੍ਮ੍ਮਧ੍ਯਗਤੋ ਮੇਰੁਃ ਕਰ੍ਣਿਕਾਕਾਰਸਂਸ੍ਥਿਤਃ
ਆਨੀਲ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਧ ਦੋ ਪਹਾੜ ਹਨ; ਮਾਲਯਵਤ ਅਤੇ ਗੰਧਮਾਦਨ ਵੀ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੇਰੂ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਮਲ ਦੇ ਕੇਸਰ ਵਾਂਗ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਭਾਰਤਾਃ ਕੇਤੁਮਾਲਾਸ਼੍ਵ ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵਾਃ ਕੁਰਵਸ੍ਤਥਾ । ਪਤ੍ਰਾਣਿ ਲੋਕਪਹ੍ਮਸ੍ਯ ਮਰ੍ਯ੍ਯਾਦਾ ਸ਼ੈਲਬਾਹ੍ਮਤਃ
ਭਾਰਤ, ਕੇਤੁਮਾਲਾ, ਭਦ੍ਰਾਸ਼ਵਾ ਅਤੇ ਕੁਰੂ — ਇਹ ਲੋਕ ਕਮਲ ਦੀ ਪੰਖੜੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀ ਹੱਦ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਹਨ।
ਜਠਰੋ ਦੇਵਕੂਟਸ਼੍ਚ ਮਰ੍ਯ੍ਯਾਦਾਪਰ੍ਵ੍ਵਤਾਵੁਭੌ । ਤੌ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੋਤ੍ਤਰਾਯਾਮਾਵਾਨੀਲਨਿषਧਾਯਤੌ
ਜਠਰ ਅਤੇ ਦੇਵਕੂਟ ਦੋ ਹੱਦ ਪਹਾੜ ਹਨ; ਇਹ ਦੱਖਣ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਪਾਸੇ ਆਨੀਲ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਧ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹਨ।
ਗਨ੍ਧਮਾਦਨ-ਕੈਲਾਸੌ ਪੂਰ੍ਵ੍ਵਪਸ਼੍ਚਾਯਤਾਵੁਭੌ । ਅਸ਼ੀਤਿਯੋਜਨਾਯਾਮਾਵਰ੍ਣਾਵਾਨ੍ਤਰ੍ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤੌ
ਗੰਧਮਾਦਨ ਅਤੇ ਕੈਲਾਸ ਦੋ ਪਹਾੜ ਹਨ, ਜੋ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ eighty ਯੋਜਨ ਲੰਬੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹਨ।
ਨਿषਧਃ ਪਾਰਿਪਾਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਮਰ੍ਯ੍ਯਾਦਾਪਰ੍ਵ੍ਵਤਾਵੁਭੌ । ਮੇਰੋਃ ਪਰਿਚਮਦਿਗਭਾਗੇ ਯਤਾ ਪੂਰ੍ਵ੍ਵੌ ਤਥਾ ਸ੍ਥਿਤੌ
ਨਿਸ਼ਧ ਅਤੇ ਪਾਰਿਸ਼ਾਤ੍ਰ ਦੋ ਹੱਦ ਪਹਾੜ ਹਨ; ਇਹ ਮੇਰੂ ਦੇ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਪੂਰਬੀ ਪਹਾੜ ਹਨ।
ਤ੍ਰਿਸ਼੍ਵृਹ੍ਗੋ ਜਾਰੁਧਿਸ਼੍ਚੈਵ ਉਤ੍ਤਰੌ ਵਰ੍षਪਰ੍ਵ੍ਵਤੌ । ਪੂਰ੍ਵ੍ਵਪਸ਼੍ਵਾਯਤਾਵੇਤਾਵਰ੍ਣਵਾਨ੍ਤਰ੍ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਿਤੌ
ਤ੍ਰਿਸ਼੍ਰਿੰਗ ਅਤੇ ਜਾਰੁਧਿ ਉੱਤਰੀ ਹੱਦ ਪਹਾੜ ਹਨ; ਇਹ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਿਤ ਹਨ।
ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਮੁਨਿਵਰ੍ਯ੍ਯੋਕ੍ਤਾ ਮਰ੍ਯ੍ਯਾਦਾਪਰ੍ਵ੍ਵਤਾਸ੍ਤਵ । ਜਠਰਾਦ੍ਯਾਃ ਸ੍ਥਿਤਾ ਮੇਰੋਸ੍ਤੇषਾਂ ਦ੍ਰੌ ਦ੍ਰੌ ਚਤੁਰ੍ਦਿਸ਼ਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਜਠਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਇਹ ਹੱਦ ਪਹਾੜ ਮੇਰੂ ਦੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਸਥਿਤ ਹਨ।
ਮੈਰੋਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਦਿਸ਼ਂ ਯੇ ਤੁ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾਃ ਕੇਸਰਪਰ੍ਵ੍ਵਤਾਃ । ਸ਼ੀਤਾਨ੍ਤਾਦ੍ਯਾ ਮੁਨੇ ! ਤੇषਾਮਤੀਵ ਹਿ ਮਨੋਰਮਾਃ
ਮੇਰੂ ਦੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਜੋ ਕੇਸਰ ਪਹਾੜ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸ਼ੀਤਾਂਤ ਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਹਨ, ਹੇ ਰਿਸ਼ੀ।
ਸ਼ੈਲਾਨਾਮਨ੍ਤਰੇ ਦ੍ਰੋਣ੍ਯਃ ਸਿਦ੍ਧਚਾਰਣਸੇਵਿਤਾਃ । ਸੁਰਮ੍ਯਾਣਿ ਤਥਾ ਤਾਸੁ ਕਾਨਨਾਨਿ ਪੁਰਾਣਿ ਚ
ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਾਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਸਿੱਧ ਅਤੇ ਚਾਰਣ ਵਸਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਣੇ ਜੰਗਲ ਹਨ।
ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀ-ਵਿष੍ਣਵਗ੍ਨਿਸੂਰ੍ਯ੍ਯਾਦਿਦੇਵਾਨਾਂ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮ੍ । ਤਾਸ੍ਵਾਯਤਨਵਰ੍षਾਣਿ ਜੁष੍ਟਾਨਿ ਵਰਕਿਨ੍ਨਰੈਃ
ਹੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਕਸ਼ਮੀ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਅੱਗ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਆਸਥਾਨ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਮ ਕਿੰਨਰ ਵਸਦੇ ਹਨ।
ਗਨ੍ਘਰ੍ਵ੍ਵਯਕ੍ਸ਼ਰਕ੍ਸ਼ਾਂਸਿ ਤਥਾ ਦੈਤੇਯਦਾਨਵਾਃ । ਕ੍ਰੀੜਨ੍ਤਿ ਤਾਸੁ ਰਮ੍ਯਾਸੁ ਸ਼ੈਲਦ੍ਰੋਣੀष੍ਵਹਰ੍ਨਿਸ਼ਮ੍
ਗੰਧਰਵ, ਯਕਸ਼, ਰਾਕਸ਼ਸ, ਦੈਤ ਅਤੇ ਦਾਨਵ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਪਹਾੜੀ ਵਾਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਖੇਡਦੇ ਹਨ।
ਭੌਮਾ ਹ੍ਯੇਤੇ ਸ੍ਮृਤਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਾ ਧਰ੍ਮ੍ਮਿਣਾਮਾਲਯਾ ਮੁਨੇ । ਨੈਤੇषੁ ਪਾਪਕਰ੍ਮ੍ਮਣੋ ਯਾਨ੍ਤਿ ਜਨ੍ਮਸ਼ਤੈਰਪਿ
ਇਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸਵਰਗ ਸਮਝੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਧਰਮਵਾਨਾਂ ਦੇ ਘਰ; ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੰਦ ਕਰਮ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਜਨਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ।
ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵੇ ਭਗਵਾਨ੍ ਵਿष੍ਣੁਰਾਸ੍ਤੇ ਹਯਸ਼ਿਰਾ ਦ੍ਵਿਜ । ਵਰਾਹਃ ਕੇਤੁਮਾਲੇ ਤੁ ਭਾਰਤੇ ਕੂਰ੍ਮ੍ਮਰੂਪਧृਕ੍
ਭਦ੍ਰਾਸ਼ਵਾ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਵਿਸ਼ਨੂ ਹਯਸ਼ੀਰ ਵਜੋਂ ਵਸਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਦਵਿਜ; ਕੇਤੁਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਵਰਾ੍ਹਾ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੂਰਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।
ਮਤ੍ਸ੍ਯਰੂਪਸ਼੍ਵ ਗੋਵਿਨ੍ਦਃ ਕੁਰੁष੍ਵਾਸ੍ਤੇ ਜਨਾਰ੍ਦ੍ਦਨਃ । ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪੇਣ ਸਰ੍ਵ੍ਵਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵ੍ਵਃ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰਗੋ ਹਰਿਃ
ਕੁਰੂ ਵਿੱਚ ਗੋਵਿੰਦਾ ਮਤਸ੍ਯ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਸਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਜਨਾਰਦਨ; ਹਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ, ਸਭ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਹੈ।