ਇੱਕ ਵਾਰ Paundraka ਨੇ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ Vasudeva ਦੱਸਦਾ ਸੀ, ਮਹਾਨ-ਆਤਮਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਤ ਭੇਜਿਆ। Paundraka ਨੇ ਦੂਤ ਰਾਹੀਂ ਕਿਹਾ, “ਅਹਿ ਮੂਰਖ! ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੀ ਖਾਤਿਰ, Vasudeva ਦੀਆਂ ਚਿੰਨ੍ਹ-ਚੀਨ੍ਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜਿਵੇਂ Sudarshana ਚਕ੍ਰ, ਮੂਲ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ, ਅਤੇ ਨਾਮ—all ਕੁਝ ਛੱਡ ਦੇ। ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਕੇ ਮੇਰੀ ਵੰਦਨਾ ਕਰ।” Janardana, ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਹੱਸ ਪਿਆ। ਉਹ ਦੂਤ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰਾ Sudarshana ਚਕ੍ਰ—ਮੈਂ ਖੁਦ ਹੀ ਯਾਦ ਕਰ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਹੱਥੀਂ ਰੱਖਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ। Paundraka ਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਕਹਿ ਦੇ, ਹੁਣ ਤੇਰੀ ਝੂਠੀ ਦਾਅਵਾ ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਚੱਲ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਕਰ ਲੈ। ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਆਉਂਗਾ, ਅਤੇ Sudarshana ਚਕ੍ਰ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਾਂਗਾ। ਤੇਰੀ ਕਮਾਂਡ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਹੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਤੇਰੇ ਆਸਰੇ ਆ ਕੇ, ਐਸਾ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਤੂੰ ਮੁੜ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕਦੇ ਡਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਂਗਾ।” ਦੂਤ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ। Hari ਨੇ Paundraka ਦੀ ਗੱਲ ਯਾਦ ਕਰੀ, Garuda ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ Paundraka ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ। Keshava ਦੀ ਤਿਆਰੀਆਂ ਸੁਣ ਕੇ, Kashi ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਫੌਜ ਨਾਲ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ। Paundraka Vasudeva, Kashi ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਫੌਜ ਨਾਲ, Keshava ਨੂੰ ਜੰਗ ਲਈ ਆਗੇ ਵਧਿਆ। Hari ਨੇ Paundraka ਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਦੇਖਿਆ—ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰਥ ਵਿੱਚ, Sudarshana ਚਕ੍ਰ ਤੇ ਗਦਾ ਹੱਥ ਵਿੱਚ, ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਾਂਹਾਂ, ਤੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕਮਲ। ਉਹ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਮਾਲਾ, ਸੰਖ, ਤੇ Garuda ਵਾਲਾ ਝੰਡਾ ਲੈ ਕੇ, ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ Srivatsa ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਚਮਕਦਾ ਹੋਇਆ। ਮੋਤੀਆਂ ਦੀ ਮਾਲਾ, ਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੰਡਲ, ਪੀਲੇ ਕੱਪੜੇ—ਇਹ ਸਭ ਦੇਖ ਕੇ, Garuda-ਧਾਰੀ Hari ਹੱਸ ਪਿਆ। Paundraka ਨੇ ਆਪਣੀ ਫੌਜ, ਹਾਥੀਆਂ, ਘੋੜਿਆਂ, ਤੇ ਸਿੱਪਾਹੀਆਂ ਨਾਲ—ਤਲਵਾਰਾਂ, ਭਾਲਿਆਂ, ਗਦਾਵਾਂ, ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ, ਜੈਵਲਿਨਾਂ, ਤੇ ਧਨੁਸ਼—ਸਭ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਜੰਗ ਕੀਤੀ। ਪਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੇ, ਆਪਣੇ Sharnga ਧਨੁਸ਼ ਦੇ ਤੀਰ, Sudarshana ਚਕ੍ਰ, ਤੇ ਗਦਾ ਨਾਲ, Paundraka ਤੇ Kashi ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। Janardana ਨੇ Kashi ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਫੌਜ ਮਾਰ ਕੇ, Paundraka ਨੂੰ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਲੈ ਕੇ ਖੜਾ ਸੀ, ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੂਤ ਰਾਹੀਂ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਛੱਡ ਦੇ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ Sudarshana ਚਕ੍ਰ, ਇਹ ਗਦਾ, ਤੇ Garuda—ਇਹ ਸਭ ਤੇਰੇ ਲਈ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ; Garuda ਤੇਰੇ ਝੰਡੇ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਵੇ।” ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੇ Sudarshana ਚਕ੍ਰ ਨਾਲ Paundraka ਨੂੰ ਵੱਜਿਆ, ਗਦਾ ਨਾਲ ਕੁੱਟਿਆ, ਤੇ Garuda ਨੇ Paundraka ਦਾ ਝੰਡਾ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ। ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੋਣ-ਧੋਣ ਹੋਈ, Kashi ਦਾ ਰਾਜਾ, ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰ ਦੀ ਇਜ਼ਤ ਵਿੱਚ, Vasudeva ਨਾਲ ਜੰਗ ਕਰਨ ਆਇਆ। ਪਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੇ Sharnga ਧਨੁਸ਼ ਨਾਲ ਤੀਰ ਚਲਾਕੇ, Kashi ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਸਿਰ ਵੱਖ ਕਰਕੇ, Kashi ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ; ਲੋਕ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ। Paundraka ਤੇ Kashi ਦੇ ਰਾਜੇ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿੱਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ, Shauri (ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ) ਮੁੜ Dvaravati ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸੁਖ-ਸਵਰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੋਵੇ। Kashi ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸਿਰ ਦੇਖ ਕੇ, ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ, “ਇਹ ਕੀ ਹੈ?” ਪੁੱਛਣ ਲੱਗੇ। ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ Vasudeva ਨੇ ਮਾਰਿਆ, ਤਾਂ Kashi ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਪੁਜਾਰੀ, Shankara (Shiva) ਕੋਲ Avimukta ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਜਗ੍ਹਾ ‘ਤੇ ਗਏ। Shankara ਨੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਵਰ ਮੰਗ।” ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਮੰਗਿਆ, “ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਪ੍ਰਾਣੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੱਤਿਆਰੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੂੰ ਮਾਰੇ।” Shankara ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਚਾਹੁਂਦਾ ਹੈਂ, ਐਸਾ ਹੋਵੇ।” ਤੁਰੰਤ, ਦੱਖਣੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚੋਂ, ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਜਾਦੂਈ Kritya ਜਨਮ ਲੈ ਲੀ, ਅੱਗ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ। ਉਸ ਦੀ ਮੂੰਹ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਭਿਆਨਕ, ਵਾਲ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ, ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, “ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ! ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ!” ਚੀਕਦੀ, Dvaravati ਵੱਲ ਚਲ ਪਈ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ Kritya ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਡਰ ਨਾਲ ਭੱਜ ਕੇ Madhusudana (ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ) ਕੋਲ ਆ ਕੇ, ਰੱਖਿਆ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ। Hari, Sudarshana ਚਕ੍ਰ ਦਾ ਧਾਰੀ, ਸਮਝ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ Kritya Kashi ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਧੀ ਨੇ, Nandi-ਧਾਰੀ Shankara ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ ਉਤਪੰਨ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਗਿਆ, “ਇਹ ਅੱਗ ਵਾਲੀ Kritya ਨੂੰ Sudarshana ਚਕ੍ਰ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰ; ਇਹ ਚਕ੍ਰ, ਤੇਰੇ ਹੱਥੋਂ, ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਚਲਾਕੇ, ਮੰਦ-ਕਰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ।” Sudarshana ਚਕ੍ਰ, Vishnu ਦਾ, Kritya ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲ ਪਿਆ; Kritya ਅੱਗ ਦੀ ਮਾਲਾ ਤੇ ਜਟਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਿਆਨਕ ਸੀ। Sudarshana ਚਕ੍ਰ ਨੇ Kritya ਨੂੰ ਵੱਜਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਰਹੀ, ਚਕ੍ਰ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ। Kritya, Vishnu ਦੇ Sudarshana ਚਕ੍ਰ ਦੇ ਰੋਕਣ ਨਾਲ, Varanasi ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ। ਫਿਰ Kashi ਦੀ ਵੱਡੀ ਫੌਜ, ਤੇ Pishacha ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਤੇ ਅਸਤਰ-ਸ਼ਸਤ੍ਰਾਂ ਨਾਲ, Sudarshana ਚਕ੍ਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਆਈ। Sudarshana ਚਕ੍ਰ, ਅਸਤਰ-ਸ਼ਸਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਮਾਹਿਰ, ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਪੂਰੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ, Kritya ਨੂੰ ਤੇ Varanasi ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ। Varanasi ਸ਼ਹਿਰ, ਆਪਣੇ ਰਾਜਾ, ਨੌਕਰਾਂ, ਨਾਗਰਿਕਾਂ, ਘੋੜਿਆਂ, ਹਾਥੀਆਂ, ਮਰਦ-ਜਨ, ਧਨ-ਦੌਲਤ, ਤੇ ਭੰਡਾਰਾਂ ਸਮੇਤ, ਐਸਾ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਠੰਡੀ ਹੋ ਗਏ। ਘਰ, ਕੰਧਾਂ, ਤੇ ਅੰਗਣੇ—ਸਭ Sudarshana ਚਕ੍ਰ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸਾੜੇ ਗਏ। Sudarshana ਚਕ੍ਰ, ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਅਟੱਲ, ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ, ਜਗਮਗ ਚਮਕਦਿਆਂ, Vishnu ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, Paundraka, Kashi ਦੇ ਰਾਜੇ, ਤੇ Varanasi ਦੀ Kritya ਦਾ ਨਾਸ ਹੋ ਗਿਆ। ਇਸ ਸਮੇਂ, Maitreya ਨੇ ਆਖਿਆ: “ਹੇ ਮਹਾਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ! ਮੈਂ ਮੁੜ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁਂਦਾ ਹਾਂ—Balabhadra ਦੇ ਬੁਧੀਮਾਨ ਤੇ ਸ਼ੂਰੀ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਕਥਾ; ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹ ਵੀ ਦੱਸੋ।