इक्ष्वाकूणामयं वंशःसुमित्रान्तो भविष्यति । यतस्तं प्राप्य राजानं संस्थां प्राप्स्यति वै कलौ ॥ ४,२२.
इक्ष्वाकूंचा हा वंश सुमित्रापर्यंत पोहोचून संपेल; जेव्हा तो राजा येईल, तेव्हा कलियुगात हा वंश समाप्त होईल.
मागधानां बार्हद्रथानां भविष्याणामनुक्रमं कथयामि ।। ४-२३-
आता मगधातील बर्हद्रथ वंशाच्या पुढील राजांची यादी सांगतो.
अत्र हि वंशे महाबला जरासन्धप्रधानां बङूवुः ।। ४-२३-
या वंशात अनेक बलाढ्य राजे झाले, त्यात प्रमुख म्हणजे जरासंध.
श्रीपराशर उवाच । योऽयं रिपुंजयो नाम बार्हद्रथोंत्यः तस्यामात्यो मुनिको नाम भविष्यति
श्रीपराशर म्हणाले, हा रिपुंजय नावाचा, बर्हद्रथ वंशातील शेवटचा राजा, त्याचा मंत्री मुनिक नावाचा होईल.
स चैनं स्वामिनं हत्वा स्वुपुत्रं प्रद्योतनामानमभिषेक्ष्यति
तो आपला स्वामी मारून, आपल्या प्रद्योत नावाच्या मुलाला राजा करील.
तस्यापि बलाकनामा पुत्रो भविता
त्यालाही बालक नावाचा मुलगा होईल.
ततश्च विशाखयूपः
त्याच्यानंतर विशाखयूप येईल.
तत्पुत्रो जनकः
त्याचा मुलगा जनक असेल.
तस्य च नंदिवर्द्धनः
आणि त्याचा मुलगा नंदिवर्धन असेल.
इत्येतेष्टत्रिंशदुत्तरमष्टशतं पंच प्रद्योताः पृथिवीं भोक्ष्यन्ति
अशा प्रकारे हे पाच प्रद्योत एकशे अठ्ठावीस वर्षे पृथ्वीवर राज्य करतील.
ततश्च शिशुनाभः
त्यांच्यानंतर शिशुनाभ येईल.
तत्पुत्रः काकवर्णो भविता
त्याचा मुलगा काकवर्ण असेल.
तस्य च पुत्रः क्षेमधर्मा
त्याचा मुलगा क्षेमधर्मा असेल.
तस्यापि क्षतौजाः
त्याचाही मुलगा क्षतौज असेल.
तत्पुत्रो विधिसारः
त्याचा मुलगा विधिसार असेल.
ततश्चाजातशत्रुः
त्याच्यानंतर अजातशत्रू येईल.
तस्मादर्भकः
त्याच्यापासून अर्भक होईल.
तस्माच्चोदयनः
त्याच्यापासून उदयन होईल.
तस्मादपि नंदिवर्द्धनः
त्याच्यापासूनही नंदिवर्धन होईल.
ततो महानंदी
त्याच्यानंतर महानंदी येईल.
इत्येते शैशनाभा भूपालास्त्रीणि वर्षशतानि द्विषष्ट्यधिकानि भविष्यंति
अशा प्रकारे हे शैशुनाभ राजा तीनशे बासष्ट वर्षे राज्य करतील.
महानंदिनस्ततश्शूद्रा गर्भोद्भवोतिलुब्धोतिबलो महापद्मनामा नंदः परशुराम इवापरोऽखिलक्षत्रांतकारी भविष्यति
मग एका शूद्र स्त्रीच्या पोटी महापद्म नंद जन्माला येईल. तो फारच सत्तालोलुप, बलवान असेल आणि परशुरामासारखा सर्व क्षत्रियांचा नाश करील.
ततः प्रभृति शूद्रा भूपाला भविष्यंति
त्या वेळेपासून शूद्र वर्गातूनच राजे उदयास येतील.
स चैकच्छत्रामनुल्लंघितशासनो महापद्मः पृथिवीं भोक्ष्यते
तो महापद्म नंद अखंड सत्ता आणि कुणीही विरोध न करता पृथ्वीवर राज्य करील.
तस्याप्यष्टौ सुतास्सुमाल्याद्य भवितारः
त्याला सुमाल्य या नावाने सुरू होणारे आठ पुत्र होतील.
तस्य महापद्मस्यानुपृथिवीं भोक्ष्यंति
महापद्म नंदाच्या हे पुत्र एकामागून एक पृथ्वीवर राज्य करतील.
महापद्मपुत्राश्चैकं वर्षशतमवनीपतयो भविष्यंति
महापद्म नंदाचे हे पुत्र शंभर वर्षे पृथ्वीचे राजे राहतील.
ततश्च नवचैतान्नंदान् कौटिल्यो ब्राह्मणस्समुद्धरिष्यति
यानंतर कौटिल्य नावाचा एक ब्राह्मण या नऊ नंदांना सत्तेवरून खाली उतरवेल.
तेषामभावे मौर्व्याः पृथिवीं भोक्ष्यंति
त्यांच्या अनुपस्थितीत मौर्य घराण्याचे लोक पृथ्वीवर राज्य करतील.
जरासचन्धसुतात् सहदेवचात सोमापिः, तस्मात् श्रुतवान्, तस्याप्ययुतायुः, ततश्व निरमित्रः तत्तनयः सुक्षत्रः, तस्मादपि बृहत्कर्म्मा, ततश्व सेनजित्, तस्माज्व श्रुतञ्जयः, ततो विप्रः, तस्य च पुत्रः शुचिनामा भविष्यति । तस्यापि क्षेम्यः, ततश्व सुव्रतादू धर्म्मः, ततः सुश्रमः, ततो दृढ़सेनः, ततः सुमतिः, तस्मात् सुबलः, तस्य सुनीतो भविता । ततः सत्यजित्, सत्यजितो विशजित्, तस्यापि रिपुञ्जयः पुत्रः, इत्येते बाहद्रथा भूपतयो वर्षसहस्त्रमेकं भविष्यन्ति ।। ४-२३-
जरासंधाचा पुत्र सहदेव, त्याच्यापासून सोमापी, त्याच्यापासून श्रुतवान, त्याचा पुत्र अयुतायू, त्यानंतर निरमित्र, त्याचा पुत्र सुक्षत्र, त्याच्यापासून बृहद्कर्मा, त्यानंतर सेनाजित, त्याच्यापासून श्रुतंजय, त्यानंतर विप्र, त्याचा पुत्र शुचि, त्याच्यापासून क्षेम्य, त्यानंतर सुव्रतापासून धर्म, त्यानंतर सुश्रमा, त्याच्यापासून दृढसेन, त्यानंतर सुमति, त्याच्यापासून सुबल, त्याचा पुत्र सुनीत, त्यानंतर सत्यजित, सत्यजितापासून विशजित, त्याचा पुत्र रिपुंजय. हे बर्हद्रथ वंशातील राजे एक हजार वर्षे राज्य करतील.