शतानंदात्सत्यधृतिर्धनुर्वेदान्तगो जज्ञे
शतानंदापासून सत्यधृति जन्माला आला, जो धनुर्वेदाचा पारंगत होता.
सत्यधृतेर्वराप्सरसमुर्वशीं दृष्ट्वा रेतस्कन्नं शरस्तंबे पपात
सत्यधृतिने उत्तम अप्सरा उर्वशीला पाहून वीर्यस्राव केला, ते शराच्या कांड्यावर पडले.
तच्च द्विधागतमपत्यद्वयं कुमारः कन्या चाभवत्
ते दोन भागात विभागले गेले आणि त्यातून एक मुलगा व एक मुलगी जन्माला आले.
तौ च मृगयामुपयातश्शंतनुर्दृष्ट्वा कृपया जग्राह
ते दोघे वनात आले असता, शांतनूने त्यांना पाहिले आणि दयाळूपणाने त्यांना स्वीकारले.
ततः कुमारः कृपः कन्या चाश्वत्थाम्नो जननी कृपी द्रो णाचार्यस्य पत्न्यभवत्
नंतर, त्या मुलाचं नाव कृप होतं, आणि मुलीचं नाव कृपी. कृपी द्रोणाचार्यांची पत्नी झाली आणि अश्वत्थाम्याची आई झाली.
दिवोदासस्य पुत्रो मित्रायुः
दिवोदासाचा मुलगा मित्रायू होता.
मित्रायोश्च्यवनो नाम राजा
मित्रायूला च्यवन नावाचा राजा मुलगा झाला.
च्यवनात्सुदासः सुदासात्सौदासः सौदासात्सहदेवस्तस्यापि सोमकः
च्यवनापासून सुदास, सुदासापासून सौदास, सौदासापासून सहदेव, आणि त्याच्यापासून सोमक असा वंश चालू गेला.
सोमकाज्जंतुः पुत्रशतज्येष्ठोऽभवत्
सोमकाचा मुलगा जंतु होता, तो आपल्या शंभर भावंडांमध्ये सगळ्यात मोठा होता.
तेषां यवीयान् पृषतः पृषताद्द्रु पदस्तस्माच्च धृष्टद्युम्नस्ततो धृष्टकेतुः ७३ अजमीढस्यान्यो ऋक्षनामा पुत्रोऽभवत्
त्यांच्यात सगळ्यात लहान पृषत होता. पृषतापासून द्रुपद, द्रुपदापासून धृष्टद्युम्न, त्याच्यापासून धृष्टकेतु असा वंश झाला. अजमीढाचा आणखी एक मुलगा ऋक्ष नावाचा होता.
तस्य संवरणः
त्याचा मुलगा संवरण झाला.
संवरणात्कुरुः
संवरणापासून कुरू झाला.
य इदं धर्मक्षेत्रं कुरुक्षेत्रं चकार
यानेच हे धर्मक्षेत्र, म्हणजे कुरूक्षेत्र निर्माण केलं.
सुधनुर्जह्नुपरीक्षित्प्रमुखाः कुरोः पुत्राः बभूवुः
सुधनू, जह्नु, परीक्षित आणि इतर असे कुरूचे पुत्र होते.
सुधनुषः पुत्रस्सुहोत्रस्तस्माच्च्यवनः च्यवनात्कृतकः
सुधनूचा मुलगा सुहोत्र, सुहोत्रापासून च्यवन, आणि च्यवनापासून कृतक असा वंश झाला.
ततश्चोपरिचरो वसुः
यानंतर उपरिचर वसु झाला.
बृहद्र थप्रत्यग्रकुशांबकुचेलमात्स्यप्रमुखाः वसोः पुत्रास्सप्ताजायंत
वसुचे बृहद्रथ, प्रत्यग्र, कुशाम्ब, कुशेल, मात्स्य आणि इतर असे सात मुलगे झाले.
बृहद्र थात्कुशाग्रः कुशाग्राद्वृषभः वृषभात्पुष्पवान् तस्मात्सत्यहितः तस्मात्सुधन्वा तस्य च जतुः
बृहद्रथापासून कुशाग्र, कुशाग्रापासून वृषभ, वृषभापासून पुष्पवान, त्याच्यापासून सत्यहित, सत्यहितापासून सुधन्वा आणि सुधन्वाचा मुलगा जातु झाला.
बृंहद्र थाच्चान्यश्शकलद्वयजन्मा जरया संधितो जरासंधनामा
बृहद्रथापासून आणखी एक मुलगा झाला, जो दोन तुकड्यांतून जन्मला आणि एका राक्षसीने जोडला गेला, त्याचे नाव जरासंध होते.
तस्मात्सहदेवस्सहदेवात्सोमपस्ततश्च श्रुतिश्रवाः
त्याच्यापासून सहदेव, सहदेवापासून सोमप, आणि त्यानंतर श्रुतिश्रवा असा वंश झाला.
इत्येते मया मागधा भूपालाः कथिताः
अशा प्रकारे मी मागध देशातील राजांची माहिती सांगितली.
श्रीपराशर उवाच परीक्षितश्च जनमेजयश्रुतसेनोग्रसेनभीमसेनाश्चात्वारः पुत्राः ॥ ४,२०.
श्री पराशर म्हणाले: परीक्षिताचे चार मुलगे होते—जनमेजय, श्रुतसेन, उग्रसेन आणि भीमसेन.
जह्नोस्तु सुरथोनामात्मजो बभूव ॥ ४,२०.
जह्नु याचा मुलगा सुरथ नावाचा होता.
तस्यापि विदूरथः ॥ ४,२०.
सुरथचा मुलगा विदूरथ होता.
तस्मात्सार्वभोमःसार्वभौमाज्जयत्सेनस्तस्मादाराधितस्ततश्चायुतायुरयुतायोरक्रोधनः ॥ ४,२०.
विदूरथपासून सार्वभौम, सार्वभौमापासून जयसेन, जयसेनापासून आराधित, आराधितापासून आयुतायू, आणि आयुतायूपासून अक्रोधन जन्माला आले.
तस्माद्देवातिथिः ॥ ४,२०.
अक्रोधनापासून देवातिथी झाला.
ततश्च ऋक्षोऽन्योभवत् ॥ ४,२०.
त्याच्यापासून ऋक्ष नावाचा मुलगा झाला.
ऋक्षाद्भीमसेनस्ततश्च दिलीपः ॥ ४,२०.
ऋक्षापासून भीमसेन, आणि त्यानंतर दिलीप जन्माला आला.
दिलीपात्प्रतीपः ॥ ४,२०.
दिलीपापासून प्रतीप झाला.
तस्यापि देवापिशन्तनुबाह्लीकसंज्ञास्त्रयः पुत्रा बभूवुः ॥ ४,२०.
प्रतीपाला देवापी, शांतनु आणि बाह्लिक असे तीन मुलगे झाले.