येन प्राचुर्येण नीपक्षयः कृतः
त्याने निप वंशाचा मोठ्या प्रमाणावर नाश केला.
उग्रायुधात्क्षेम्यः क्षेम्यात्सुधीरस्तस्माद्रि पुंजयः तस्माच्च बहुरथ इत्येते पौरवाः
उग्रायुधापासून क्षेम्य, क्षेम्यापासून सुधीर, सुधीरापासून पुंजय आणि पुंजयापासून बहुरथ हे पौरव वंशज झाले.
अजमीढस्य नलिनी नाम पत्नी तस्यां नीलसंज्ञः पुत्रोऽभवत्
अजमीड्हाची पत्नी नलिनी हिच्या पोटी नील नावाचा मुलगा झाला.
तस्मादपि शांतिः शांतेस्सुशांतिस्सुशांतेः पुरंजयः तस्माच्च ऋक्षः
नीलापासून शांती, शांतीपासून सुशांती, सुशांतीपासून पुरंजय आणि पुरंजयापासून ऋक्ष यांचा जन्म झाला.
ततश्च हर्यश्वः
ऋक्षापासून हर्यश्वाचा जन्म झाला.
तस्मान्मुद्गलसृंजयबृहदिषुयवीनरकांपिल्यसंज्ञाः पंचानामेव तेषां विषयाणां रक्षणायालमेते मत्पुत्रा इति पित्राभिहिताः पांचालाः
हर्यश्वापासून मुद्गल, सृंजय, बृहदिषु, यवी नरक आणि कांपिल्य हे पाच पुत्र झाले. त्यांच्या त्यांच्या प्रदेशाच्या रक्षणासाठी वडिलांनी त्यांना आपले पुत्र म्हणून घोषित केले आणि ते पाच पाञ्चाल झाले.
मुद्गलाच्च मौद्गल्याः क्षत्रोपेता द्विजातयो बभूवुः
मुद्गलापासून मौद्गल्य वंशातील स्त्रीच्या पोटी क्षत्रिय गुण असलेले द्विज जन्माला आले.
मुद्गलाद्धर्यश्वः
मुद्गलापासूनही हर्यश्वाचा जन्म झाला.
हर्यश्वाद्दिवोदासोऽहल्या च मिथुनमभूत्
हर्यश्वापासून दिवोदास आणि अहल्या हे जोडपे जन्माला आले.
शरद्वतश्चाहल्यायां शतानंदोऽभवत्
शरद्वत आणि अहल्या यांच्या पोटी शतानंद जन्माला आला.
शतानंदात्सत्यधृतिर्धनुर्वेदान्तगो जज्ञे
शतानंदापासून सत्यधृति जन्माला आला, जो धनुर्वेदाचा पारंगत होता.
सत्यधृतेर्वराप्सरसमुर्वशीं दृष्ट्वा रेतस्कन्नं शरस्तंबे पपात
सत्यधृतिने उत्तम अप्सरा उर्वशीला पाहून वीर्यस्राव केला, ते शराच्या कांड्यावर पडले.
तच्च द्विधागतमपत्यद्वयं कुमारः कन्या चाभवत्
ते दोन भागात विभागले गेले आणि त्यातून एक मुलगा व एक मुलगी जन्माला आले.
तौ च मृगयामुपयातश्शंतनुर्दृष्ट्वा कृपया जग्राह
ते दोघे वनात आले असता, शांतनूने त्यांना पाहिले आणि दयाळूपणाने त्यांना स्वीकारले.
ततः कुमारः कृपः कन्या चाश्वत्थाम्नो जननी कृपी द्रो णाचार्यस्य पत्न्यभवत्
नंतर, त्या मुलाचं नाव कृप होतं, आणि मुलीचं नाव कृपी. कृपी द्रोणाचार्यांची पत्नी झाली आणि अश्वत्थाम्याची आई झाली.
दिवोदासस्य पुत्रो मित्रायुः
दिवोदासाचा मुलगा मित्रायू होता.
मित्रायोश्च्यवनो नाम राजा
मित्रायूला च्यवन नावाचा राजा मुलगा झाला.
च्यवनात्सुदासः सुदासात्सौदासः सौदासात्सहदेवस्तस्यापि सोमकः
च्यवनापासून सुदास, सुदासापासून सौदास, सौदासापासून सहदेव, आणि त्याच्यापासून सोमक असा वंश चालू गेला.
सोमकाज्जंतुः पुत्रशतज्येष्ठोऽभवत्
सोमकाचा मुलगा जंतु होता, तो आपल्या शंभर भावंडांमध्ये सगळ्यात मोठा होता.
तेषां यवीयान् पृषतः पृषताद्द्रु पदस्तस्माच्च धृष्टद्युम्नस्ततो धृष्टकेतुः ७३ अजमीढस्यान्यो ऋक्षनामा पुत्रोऽभवत्
त्यांच्यात सगळ्यात लहान पृषत होता. पृषतापासून द्रुपद, द्रुपदापासून धृष्टद्युम्न, त्याच्यापासून धृष्टकेतु असा वंश झाला. अजमीढाचा आणखी एक मुलगा ऋक्ष नावाचा होता.
तस्य संवरणः
त्याचा मुलगा संवरण झाला.
संवरणात्कुरुः
संवरणापासून कुरू झाला.
य इदं धर्मक्षेत्रं कुरुक्षेत्रं चकार
यानेच हे धर्मक्षेत्र, म्हणजे कुरूक्षेत्र निर्माण केलं.
सुधनुर्जह्नुपरीक्षित्प्रमुखाः कुरोः पुत्राः बभूवुः
सुधनू, जह्नु, परीक्षित आणि इतर असे कुरूचे पुत्र होते.
सुधनुषः पुत्रस्सुहोत्रस्तस्माच्च्यवनः च्यवनात्कृतकः
सुधनूचा मुलगा सुहोत्र, सुहोत्रापासून च्यवन, आणि च्यवनापासून कृतक असा वंश झाला.
ततश्चोपरिचरो वसुः
यानंतर उपरिचर वसु झाला.
बृहद्र थप्रत्यग्रकुशांबकुचेलमात्स्यप्रमुखाः वसोः पुत्रास्सप्ताजायंत
वसुचे बृहद्रथ, प्रत्यग्र, कुशाम्ब, कुशेल, मात्स्य आणि इतर असे सात मुलगे झाले.
बृहद्र थात्कुशाग्रः कुशाग्राद्वृषभः वृषभात्पुष्पवान् तस्मात्सत्यहितः तस्मात्सुधन्वा तस्य च जतुः
बृहद्रथापासून कुशाग्र, कुशाग्रापासून वृषभ, वृषभापासून पुष्पवान, त्याच्यापासून सत्यहित, सत्यहितापासून सुधन्वा आणि सुधन्वाचा मुलगा जातु झाला.
बृंहद्र थाच्चान्यश्शकलद्वयजन्मा जरया संधितो जरासंधनामा
बृहद्रथापासून आणखी एक मुलगा झाला, जो दोन तुकड्यांतून जन्मला आणि एका राक्षसीने जोडला गेला, त्याचे नाव जरासंध होते.
तस्मात्सहदेवस्सहदेवात्सोमपस्ततश्च श्रुतिश्रवाः
त्याच्यापासून सहदेव, सहदेवापासून सोमप, आणि त्यानंतर श्रुतिश्रवा असा वंश झाला.