भगवत्यासज्याखिलं कर्मकलापं हित्वानं तमजमनादिनिधनमविकारमरणादिधर्ममवाप परमनन्तं परवतामच्युतं पदम्
सर्व कर्मे आणि त्यांचे फळ सोडून, जन्म, मृत्यू, आरंभ आणि अंत नसलेल्या, अविकारी, शुद्ध अशा भगवंताशी एकरूप होऊन, त्याने परम, अनंत, अचल, अच्युत पद प्राप्त केले.
इत्येतन्मांधातृदुहितृसंबंधादाख्यातम्
म्हणूनच, हे सर्व मांधात्रीच्या कन्येशी संबंधित कथानक सांगितले गेले आहे.
यश्चैतत्सौभरिचरितमनुस्मरति पठति पाठयति शृणोति श्रावयति धरत्यवधारयति लिखति लेखयति शिक्षयत्यध्यापयत्युपदिशति वा तस्य षट् जन्मानि दुस्संततिरसद्धर्मो वाड्मनसोरसन्मार्गाचरणमशेषहेतुषु वा ममत्वं न भवति
जो कोणी हे सौभरीचे चरित्र आठवतो, वाचतो, ऐकतो, इतरांना ऐकवतो, मनाशी धरतो, समजतो, लिहितो, लिहायला लावतो, शिकतो, शिकवतो किंवा उपदेश करतो, त्याला सहा जन्मांमध्ये वाईट संतती, खोटा धर्म किंवा अयोग्य गोष्टींशी आसक्ती, तसेच वाणी किंवा मन चुकीच्या मार्गावर जाणे कधीच होत नाही.
अतश्च मांधातुः पुत्रसंततिरभिधीयते
आता मांधातूच्या पुत्रांची वंशावळ सांगितली जाते.
अंबरीषस्य मांधातृतनयस्य युवनाश्वः पुत्रोऽभूत्
अंबरीष, जो मांधातूचा पुत्र होता, त्याचा मुलगा युवनाश्व झाला.
तस्माद्धारीतः यतोंगिरसो हारीता
त्याच्यापासून हारित नावाचा मुलगा झाला; त्याच्यापासून अंगिरस वंशातील हारित वंशज झाले.
रसातले मौनेया नाम गंधर्वा बभूवुष्षट्कोटिसंख्यातास्तैरशेषाणि नागकुलान्यपहृतप्रधानरत्नाधिपत्यान्यक्रियंत
पाताळात मौनेय नावाचे गंधर्व होते, त्यांची संख्या साठ कोटी होती; त्यांनी सर्व नागकुलांची सत्ता आणि मुख्य रत्नं बळकावली.
तैश्च गंधर्ववीर्यावभूतैरुरगेश्वरैस्तूयमानो भगवानशेषदेवेश आस्ते तच्छ्रवणोन्मीलितोन्निद्रपुंडरीकनयनो जलशयनो निद्रावसानप्रबुद्धः प्रणिपत्याभिहितः । भगवन्नस्माकमेतेभ्यो गंधर्वेभ्यो भयमुत्पन्नं कथमुपशममेष्यतीति
या सामर्थ्यशाली गंधर्वांनी त्रस्त झाल्यावर, सर्व देवांचा स्वामी, पाण्यावर शयन करणारा, अर्धवट उघड्या कमळासारख्या डोळ्यांनी झोपेतून जागा होत असताना, नागराजांनी त्याला नमस्कार करून विचारले: 'भगवंत, या गंधर्वांमुळे आम्हाला भीती वाटते, ती कशी शांत होईल?'
आह च भगवाननादिनिधनपुरुषोत्तमो योसौ यौवनाश्वस्य मांधातुः पुरुकुत्सनामा पुत्रस्तमहमनुप्रविश्य तानशेषान् दुष्टगंधर्वानुपशमं नयिष्यामीति
भगवंत, जो आद्य आणि अनंत पुरुषोत्तम आहे, म्हणाला: 'युवनाश्वाचा पुत्र, मांधातूचा वंशज, पुरुकुत्स याच्यामध्ये मी प्रवेश करीन आणि त्याच्या द्वारे सर्व दुष्ट गंधर्वांचा नाश करीन.'
तदाकर्ण्य भगवते जलशायिने कृतप्रणामाः पुनर्नागलोकमागताः पन्नगाधिपतयो नर्मदां च पुरुकुत्सानयनाय चोदयामासुः
हे ऐकून, पाण्यावर शयन करणाऱ्या भगवंताला वंदन करून, नागराज पुन्हा नागलोकात गेले आणि त्यांनी नर्मदा नदीला पुरुकुत्साला आणण्यासाठी सांगितले.
सा चैनं रसातलं नीतवती
ती त्याला पाताळात घेऊन गेली.
रसातलगतश्चासौ भगवत्तेजसाप्यायितात्मवीर्य्यस्सकलगंधर्वान्निजघान
पाताळात गेल्यावर, भगवंताच्या तेजाने परिपूर्ण झालेल्या पुरुकुत्साने सर्व गंधर्वांचा संहार केला.
पुनश्च स्वपुरमाजगाम
तो पुन्हा आपल्या नगरात परत गेला.
सकलपन्नगाधिपतयश्च नर्मदायै वरं ददुः । यत्तेनुस्मरणसमवेतं नामग्रहणं करिष्यति न तस्य सर्पविषभयं भविष्यतीति
सर्व नागराजांनी नर्मदेला असा वर दिला की, जो कोणी तिचे नाव आठवणीने उच्चारेल, त्याला सर्पविषाचा कोणताही धोका राहणार नाही.
अत्र च श्लोकः
इथे एक श्लोक आहे:
नर्मदायै नमः प्रातर्नर्मदायै नमो निशि । नमोस्तु नर्मदे तुभ्यं त्राहि मां विषसर्पतः
प्रातःकाळी नर्मदेला वंदन, रात्री नर्मदेला वंदन; नर्मदे, तुला नमस्कार — मला सर्पविषापासून वाचव.
इत्युच्चार्याहर्निशमंधकारप्रवेशे वा सर्पैर्न दश्यते न चापि कृतानुस्मरणभुजो विषमपि भुक्तमुपघाताय भवति
हे श्लोक दिवस-रात्र किंवा अंधारात म्हणल्यास सर्प चावणार नाहीत; आणि ज्यांनी आठवण ठेवली आहे त्यांना विष देखील इजा करणार नाही.
पुरुकुत्साय संततिविच्छेदो न भविष्यतीत्युरगपतयो वरं ददुः
नागराजांनी असा वर दिला की पुरुकुत्साची वंशपरंपरा कधीच तुटणार नाही.
पुरुकुत्सो नर्मदायां त्रसद्दस्युमजीजनत्
पुरुकुत्साने नर्मदेमध्ये त्रसद्दस्यू नावाचा मुलगा जन्माला घातला.
त्रसद्दस्युतस्संभूतोऽनरण्यः यं रावणोदिग्विजये जघान
त्रसद्दस्यू पासून अनरण्य जन्मला, ज्याला रावणाने दिग्विजयाच्या वेळी मारले.
अनरण्यस्य पृषदश्वः पृषदश्वस्य हर्यश्वः पुत्रोऽभवत्
अनरण्याचा मुलगा पृषदश्व, आणि पृषदश्वाचा मुलगा हर्यश्व झाला.
तस्य च हस्तः पुत्रोऽभवत्
त्याचा मुलगा हस्त झाला.
ततश्च सुमनास्तस्यापि त्रिधन्वा त्रिधन्वनस्त्रय्यारुणिः
मग सुमना त्याचा मुलगा, सुमनाचा त्रिधन्वा, आणि त्रिधन्वाचा त्रय्यारुणी असा वंश झाला.
त्रय्यारुणेस्सत्यव्रतः योऽसौ त्रिशंकुसंज्ञामवाप
त्रय्यारुणीचा मुलगा सत्यव्रत, जो त्रिशंकु म्हणून प्रसिद्ध झाला.
स चंडालतामुपगतश्च
तो चांडाळ स्थितीत गेला.
द्वादशवर्षिक्यामनावृष्ट्यां विश्वामित्रकलत्रापत्यपोषणार्थं चंडालप्रतिग्रहपरिहरणाय च जाह्नवीतीरन्यग्रोधे मृगमांसमनुदिनं बबंध
बारा वर्षांच्या दुष्काळात, विश्वामित्राच्या पत्नी आणि मुलांना जगवण्यासाठी, आणि चांडाळांचे दान टाळण्यासाठी, त्याने जाह्नवीच्या काठी असलेल्या वडाच्या झाडाजवळ दररोज हरिणाचे मांस मिळवले.
स तु परितुष्टेन विश्वामित्रेण सशरीरस्स्वर्गमारोपितः
विश्वामित्र अत्यंत संतुष्ट होऊन त्याला देहासकट स्वर्गात नेले.
त्रिशंकोर्हरिश्चंद्र स्तस्माच्च रोहिताश्वस्ततश्च हरितो हरितस्य चंचुश्चंचोर्विजयवसुदेवौ रुरुको विजयाद्रु कस्य वृकः
त्रिशंकुपासून हरिश्चंद्र, त्याच्यापासून रोहिताश्व, मग हरित, हरिताचा कांचू, कांचूपासून विजयवसुदेव, विजयवसुदेवापासून रुरुक, आणि रुरुकापासून वृक असा वंश झाला.
ततो वृकस्य बाहुः योऽसौ हैहयतालजंघादिभिः पराजितॐतर्वत्न्या महिष्या सह वनं प्रविवेश
मग वृकाचा मुलगा बाहू, जो हैहय, तालजंघ आणि इतरांकडून पराभूत होऊन आपल्या पत्नीसमवेत वनात गेला.
तस्याश्चा सपत्न्या गर्भस्तंभनाय गरो दत्तः
त्याच्या दुसऱ्या पत्नीला गर्भधारणेत अडथळा यावा म्हणून विष दिले गेले.