शशादस्य तस्य पुरंजयोनाम पुत्रोभवत्
त्या शशादाचा पुरंजय नावाचा मुलगा झाला.
तस्येदं चान्यत्
त्याच्याशी संबंधित आणखी एक गोष्ट आहे.
पुरा हि त्रेतायां देवासुरयुद्धमतिभीषणमभवत्
पूर्वी त्रेतायुगात देव आणि दैत्यांमध्ये फार भयंकर युद्ध झालं.
तत्र चातिबलिभिरसुरैरमराः पराजितास्ते भगवंतं विष्णुमाराधयांचक्रुः
त्या युद्धात फार बलाढ्य असुरांनी देवांना हरवलं, मग देवांनी भगवान विष्णूची भक्ती केली.
प्रसन्नश्च देवानामनादिनिधनोखिलजगत्परायणो नारायणः प्राह
संपूर्ण जगाचा शाश्वत आधार असणारे, अनादि आणि अनंत नारायण देवांवर प्रसन्न होऊन देवांना म्हणाले.
ज्ञातमेतन्मया युष्माभिर्यदभिलषितं तदर्थमिदं श्रूयताम्
'तुम्हाला काय हवं आहे हे मला माहीत आहे; त्यासाठी काय करावं लागेल ते ऐका.'
पुरंजयो नाम राजर्षेश्शशादस्य तनयः क्षत्त्रियवरो यस्तस्य शरीरेहमंश्नो स्वयमेवावतीर्य तानश्षोआ!नसुरान्निहनिष्यामि तद्भवद्भिः पुरंजयोऽसुरवधार्थमुद्योगं कार्यतामिति
'शशादाचा मुलगा पुरंजय हा उत्तम क्षत्रिय आणि राजर्षी आहे. मी स्वतः त्याच्या देहात अंशरूपाने अवतार घेईन आणि त्या असुरांचा नाश करीन. म्हणून तुम्ही पुरंजयासोबत असुरवधासाठी तयारी करा.'
एतच्च श्रुत्वा प्रणम्य भगवंतं विष्णुममराः पुरंजयसकाशमाजग्मुरूचुश्चैनम्
हे ऐकून देवांनी भगवान विष्णूला वंदन केलं, पुरंजयाकडे गेले आणि त्याच्याशी बोलले.
भोभोः क्षत्त्रियवर्यास्माभिरभ्यर्थितेन भवतास्माकमरातिवधोद्यतानां कर्तव्यं साहाय्यमिच्छामः तद्भवतास्माकमभ्यागतानां प्रणयभंगो न कार्य इत्युक्तः पुरंजयः प्राह
'हे श्रेष्ठ क्षत्रिय, आम्ही तुझ्याकडे मदतीसाठी आलो आहोत. आमच्या शत्रूंचा नाश करण्यासाठी तुझी मदत हवी आहे. आम्ही तुझ्याकडे आलो आहोत, म्हणून तू आम्हाला नकार देऊ नकोस.' असं त्यांना म्हणाल्यावर पुरंजय म्हणाला:
त्रैलोक्यनाथो योयं युष्माकमिंद्र ः! शतक्रतुरस्य यद्यहं स्कंधाधिरूढो युष्माकमरातिभस्सह योत्स्ये तदहं भवतां सहायः स्याम्
'जर तीनही लोकांचा स्वामी, इंद्र, शतक्रतु स्वतः मला आपल्या खांद्यावर घेऊन युद्धात माझ्या सोबत असेल, तरच मी तुमचा सहकारी होईल.'
इत्याकर्ण्य समस्तदेवैरिंद्रे ण च बाढमित्येवं समन्विच्छितम्
हे ऐकून सर्व देव आणि इंद्र यांनी 'तसं होईल' असं मान्य केलं.
ततश्च शतक्रतोर्वृषरूपधारिणः ककुदि स्थितोऽतिरोषसमन्वितो भगवतश्चराचरगुरोरच्युतस्य तेजसाप्यायितो देवासुरसंग्रामे समस्तानेवासुरान्निजघान
मग इंद्राने वृषभाचा (बैलाचा) रूप घेतलं, त्याच्या कूबावर पुरंजय उभा राहिला. भगवान अच्युताच्या तेजामुळे तो अत्यंत शक्तिशाली झाला आणि देव-दैत्यांच्या युद्धात सर्व असुरांचा संहार केला.
यतश्च वृषभककुदि स्थितेन राज्ञा दैतेयबलं निषूदितमतश्चासौ ककुत्स्थसंज्ञामवाप
राजाने वृषभाच्या कूबावर उभं राहून दैत्यांची सेना नष्ट केली म्हणून त्याला 'ककुत्स्थ' हे नाव मिळालं.
ककुत्स्थस्याप्यनेनाः पुत्रोऽभवत्
त्या ककुत्स्थाचा अनॆनाः नावाचा मुलगा झाला.
पृथुरनेनसः
पृथुचा मुलगा अनेनस होता.
पृथोर्विष्टराश्वः
अनेनसाचा मुलगा विष्टराश्व होता.
तस्यापि चांद्रो युवनाश्वः
त्याचा मुलगा चांद्र युवनाश्व होता.
चांद्र स्य तस्य युवनाश्वस्य शावस्तः यः पुरीं शावस्तीं निवेशयामास
चांद्र युवनाश्वाचा मुलगा शावस्त होता, ज्याने शावस्ती ही नगरी वसवली.
शावस्तस्य बृहदश्वः
शावस्ताचा मुलगा बृहदश्व होता.
तस्यापि कुवलयाश्वः
त्याचा मुलगा कुवलयाश्व होता.
योसावुदकस्य महर्षेरपकारिणं दुंदुनामानमसुरं वैष्णवेन तेजसाप्यायितः पुत्रसहस्रैरेकविंशद्भिः परिवृतो जघान दुंदुमारसंज्ञामवाप
कुवलयाश्वाने, विष्णूच्या तेजाने बळकट होऊन आणि आपल्या एकवीस हजार मुलांसह, उदक नावाच्या महर्षीचा शत्रू असलेल्या दुंधु नावाच्या असुराचा वध केला आणि त्यामुळे त्याला दुंधुमार हे नाव मिळाले.
तस्य च तनयास्समस्ता एव दुंदुमुखनिश्वासाग्निना विप्लुष्टा विनेशुः
दुंधुच्या श्वासातून निघालेल्या आगीत कुवलयाश्वाची सर्व मुले जळून नष्ट झाली.
दृढाश्वचंद्रा श्वकपिलाश्वाश्च त्रयः केवलं शो!षिताः
फक्त तीन मुले वाचली: दृढाश्व, चंद्र आणि कपिलाश्व.
वृढाश्वाद्धर्यश्वः
दृढाश्वापासून हर्यश्व झाला.
तस्माच्च निकुंभः
त्याच्यापासून निकुंभ जन्माला आला.
निकुंभस्यामिताश्वः
निकुंभाचा मुलगा अमिताश्व होता.
ततश्च कृशाश्वः
त्याच्यापासून कृशाश्व झाला.
तस्माच्च प्रसेनजित्
कृशाश्वापासून प्रसैनजित जन्मला.
प्रसेनजितो युवनाश्वोभवत्
प्रसैनजितचा मुलगा युवनाश्व होता.
तस्य चापुत्रस्यातिनिर्वेदान्मुनीनामाश्रममंडले निवसतो दयालुभिर्मुनिभिरपत्योत्पादनायेष्टः कृता
युवनाश्वाला मुलगा नव्हता आणि तो फार दुःखी झाला. तो ऋषींच्या आश्रमात राहू लागला. तिथे दयाळू ऋषींनी त्याच्या मुलासाठी यज्ञ केला.