ध्रुवाच्या कठोर तपस्येमुळे त्याची माता अत्यंत व्याकुळ झाली होती. ती अश्रूंनी भरलेल्या डोळ्यांनी, गोंधळलेल्या वाणीने म्हणाली, “माझ्या प्रिय मुला, जर तू हे तप सोडले नाहीस, तर मी तुझ्या डोळ्यांसमोरच आपले प्राण सोडीन.” तिच्या या विलापानेही, ध्रुव मात्र आपल्या मनाने विष्णूवर पूर्णपणे एकाग्र राहिला; तिच्याकडे पाहूनही त्याने तिला काहीही प्रतिसाद दिला नाही. मग ती पुन्हा रडत म्हणाली, “माझ्या बाळा, माझ्या बाळा, हे भयंकर आणि भीषण राक्षस शस्त्रांनी सुसज्ज होऊन या अरण्यात तुझ्या दिशेने येत आहेत; तू इथून निघून जा.” असे म्हणून ती तिथून निघून गेली. तेवढ्यात, आगीसारख्या तेजाने तोंडाने जळणारे राक्षस तिथे आले, हातात भयानक शस्त्रे घेऊन. त्या रात्रभयकारी राक्षसांनी, ध्रुवाच्या समोरच, आपल्या ज्वालामय शस्त्रांना फिरवत, भीषण गर्जना करत ती शस्त्रे सोडली. शेकडो कोल्हे आगीने भरलेल्या तोंडांनी डरकाळ्या फोडू लागले, योगसाधनेत मग्न असलेल्या त्या बालकाला घाबरवण्यासाठी. “त्याला मारा, त्याला ठार करा! त्याला कापा, त्याला फाडा! त्याला खा, त्याला गिळा!”—अशा भयावह आरोळ्या रात्रातील त्या राक्षसांनी दिल्या. हे राक्षस सिंह, उंट, आणि मगरीसारख्या चेहऱ्यांनी विविध भीषण आवाज करत ध्रुवाला घाबरवू लागले. पण ध्रुवाचे मन गोविंदात पूर्णपणे तल्लीन असल्यामुळे, ते राक्षस, त्यांचे ओरडणे, कोल्ह्यांचे डरकाळ्या, आणि त्यांची शस्त्रे—या कोणत्याही गोष्टी त्याच्या जाणिवेत शिरल्या नाहीत. त्याचे चित्त नेहमी एकाग्र, विष्णूला एकमेव शरण मानणारे, दुसरे काहीच त्याला दिसत नव्हते. शेवटी, ही सारी मायावी दृश्ये नाहीशी झाली. पण आता देवतांच्याच मनात मोठी घबराट निर्माण झाली; ध्रुवाच्या तपश्चर्येने पराभवाची भीती त्यांच्या मनात घर करू लागली. ते सर्व एकत्र जमले आणि विश्वाच्या आदिम-अनंत आश्रयस्थान हरिपाशी गेले, ध्रुवाच्या कठोर तपामुळे व्याकुळ होऊन. देवतांनी विनंती केली, “देवाधिदेव, विश्वाचे अधिपती, श्रेष्ठ पुरुष, ध्रुवाच्या तपामुळे आम्ही भयभीत झालो आहोत. जसा चंद्र दिवसेंदिवस आपल्या कला वाढवत जातो, तसाच हा ध्रुव आपल्या तपाने दिवसेंदिवस बलवान होत आहे. जनार्दना, उत्तानपादपुत्राच्या तपामुळे आम्ही घाबरलो आहोत, म्हणून तुझ्या शरण आलो आहोत. कृपया त्याला या तपातून परावृत्त कर.” “तो इंद्रपद, सूर्यपद, किंवा धन, जल, चंद्र यांचे लोकचाही इच्छुक आहे की नाही, आम्हाला माहिती नाही. प्रभो, आमच्या मनातील ही काटा काढ आणि उत्तानपादपुत्राला तपातून परावृत्त कर.” भगवान म्हणाले, “तो इंद्रपद, सूर्यपद, किंवा जलाधिपत्याची इच्छा करत नाही; त्याच्या मनातील जी काही इच्छा आहे, ती मी पूर्ण करीन. तुम्ही सर्व देवता, चिंता सोडून, आपल्या-आपल्या लोकांत परत जा. मी स्वतः त्या तपमग्न बालकाला त्याच्या तपातून परावृत्त करीन.” परीक्षेत्रु, भगवानाच्या या शब्दांनंतर देवता, शक्राच्या नेतृत्वाखाली, नम्र होऊन आपल्या-आपल्या लोकांत परत गेले. भगवान, सर्वांचा आत्मा, ध्रुवाच्या भक्तीने प्रसन्न होऊन, त्याच्याकडे गेले. हरि आपल्या चार भुजांच्या दिव्य रूपात प्रकट झाले आणि म्हणाले, “उत्तानपादपुत्रा, तुझ्यावर आशीर्वाद असो. तुझ्या तपामुळे मी प्रसन्न झालो आहे. मी वर देणारा म्हणून आलो आहे, तू कोणता वर माग.” “तुझे मन माझ्यात एकाग्र आहे, तू सांसारिक गोष्टींमध्ये आसक्त नसतोस, म्हणून मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे. सर्वोच्च वर माग.” परीक्षेत्रु सांगतात, भगवानाचे हे वचन ऐकून ध्रुवाने डोळे उघडले आणि ज्याला ध्यानात पाहिले होते, त्या हरिला प्रत्यक्ष समोर उभा पाहिले. शंख, चक्र, गदा, धनुष्य, आणि तलवार धारण केलेल्या, मुकुटधारी अच्युताला पाहून ध्रुवाने पृथ्वीवर लोटांगण घातले. त्याच्या शरीरात रोमांच उभे राहिले, अचानक मोठ्या भक्तिभावाने भरून गेला. त्याने आपल्या मनात प्रभूची स्तुती करण्याचा संकल्प केला. पण त्याच्या मनात विचार आला, “मी काय म्हणू? कोणत्या शब्दांनी मी त्याची स्तुती करू?” तो गोंधळून गेला आणि स्वतः भगवंताच्या चरणी शरण गेला. ध्रुव म्हणाला, “प्रभो, जर तू माझ्या तपावर खरोखरच प्रसन्न असशील, तर मला हे वर दे की मी तुझी योग्य स्तुती करू शकेन. तू वेदांनी ब्रह्मा आणि इतरांना ज्ञात आहेस, पण तुझा मार्ग कोणालाच ज्ञात नाही; मग मी, एक लहान मुलगा, तुला कसा स्तुतिशी? माझे मन तुझ्या चरणी समर्पित आहे, तुझी स्तुती करावयाची इच्छा आहे; कृपया मला या हेतूने बुद्धी दे.” परीक्षेत्रु सांगतात, तेव्हा गोविंदाने हात जोडलेल्या उत्तानपादपुत्राच्या कपाळावर आपल्या शंखाच्या टोकाने स्पर्श केला. मग, आनंदित चेहऱ्याने, ध्रुवाने नतमस्तक होऊन अच्युत, सर्व प्राण्यांचे पालन करणाऱ्या प्रभूची स्तुती केली. ध्रुव म्हणाला, “पृथ्वी, जल, अग्नी, वायु, आकाश, मन, बुद्धी, तसेच पंचमहाभूत आणि प्रकृती—ज्याचे हे रूप आहे, त्या परमात्म्यास मी वंदन करतो. शुद्ध, सूक्ष्म, सर्वव्यापी, प्रकृतीच्या पलीकडील, जो परम पुरुष आहे—गुणरूप असलेल्या त्या परमात्म्यास मी वंदन करतो. तो सर्व तत्वांत आणि त्यांच्या गुणांत, बुद्धी आणि प्रकृतीत शाश्वत आहे, आणि तो सर्वोच्च पुरुषाच्या पलीकडे आहे. मी तुझ्या चरणी शरण जातो, हे परमेश्वरा, ज्याचे स्वरूप शुद्ध आहे, जो ब्रह्माचा आत्मा आहे, सर्व लोकांचा अधिपती आहे. त्या ब्रह्मरूप, व्यापक, सर्वांचा अंतर्यामी, योग्यांना ध्यानात येणाऱ्या, अचल स्वरूपाला मी वंदन करतो. पुरुषसूक्तात वर्णन केल्याप्रमाणे, ‘पुरुषाच्या हजारो मस्तक, हजारो डोळे, हजारो पाय आहेत; सर्वत्र व्यापून, तो पृथ्वीच्या पलीकडे दहा अंगुळांनी विस्तारतो.’ हे परमपुरुषा, तू जे झाले आहेस आणि जे होणार आहेस; तुझ्यातूनच विराट, स्वराट, सम्राट आणि सर्वोच्च अधिपती उत्पन्न होतात. तू पृथ्वीला सर्व दिशांनी, वर, खाली, सर्वत्र व्यापून आहेस; तुझ्यापासूनच हे विश्व उत्पन्न झाले आणि तुझ्यापासूनच ते पुन्हा उत्पन्न होईल. हे संपूर्ण विश्व, त्यातील सर्व प्राणी, तुझ्यातच वास करतात; तुझ्यापासून यज्ञ, हविर्द्रव्य, तूप, आणि द्विविध पशू उत्पन्न होतात. तुझ्यापासून ऋग्वेद, सामवेद, छंद, यजुर्वेद आणि एकाच कृतीत घोडे उत्पन्न झाले.” अशा प्रकारे ध्रुवाने भगवंताची स्तुती केली.