नदी, नाले आणि समुद्र प्रचंड अस्वस्थ झाले होते. या गोंधळामुळे, हे महर्षे, देवताही फारच घाबरल्या आणि व्याकुळ झाल्या. त्या काळात, यमांसह इंद्र आणि इतर देवतांनी एकत्र येऊन चर्चा केली. त्यांना मोठी चिंता वाटत होती आणि त्यांनी त्या तपस्व्याच्या ध्यानात व्यत्यय आणायचे ठरवले. कुश्मांड नावाचे जीव विविध रूपे धारण करून, बलाढ्य इंद्रासह, त्या तपस्व्याच्या ध्यानात अडथळा आणण्यासाठी धावले. त्याच वेळी, ध्रुवाची माता सुनिती त्याच्यासमोर उभी राहिली. तिच्या दयाळू आणि मायाळू शब्दांनी—जे माया निर्माण करून उच्चारले होते—ती म्हणाली, "माझ्या मुला..." "बाळा, हे कठोर तप करून स्वतःच्या शरीराचा नाश करू नकोस. मी तुला मोठ्या कष्टाने आणि अनेक इच्छा करून मिळवले आहे. तूच माझा आधार आहेस. दुसऱ्या पत्नीच्या बोलण्यामुळे, मी एकटी, असहाय्य, दरिद्री राहू नये म्हणून, तू मला सोडून जाऊ नकोस." "पाच वर्षांचा असताना, इतके कठोर तप कसे करतोस? हे निष्फळ आणि त्रासदायक प्रयत्न सोडून दे. खेळण्याचे वय आहे, मग अभ्यासाचे; सर्व सुखांचा अनुभव घेऊनच नंतर तप करावे. तुझ्या आयुष्यातील हा काळ खेळण्याचा आहे, तू अजून लहान आहेस. आताच तप करण्याची इच्छा का धरली आहेस?" "माझे प्रेम हेच तुझ्यासाठी सर्वात मोठे धर्म आहे. वयाप्रमाणे कर्तव्यांचे पालन कर. भ्रमामुळे चुकीचा मार्ग धरू नकोस. जर तू हे तप सोडलेस, तर मी तुझ्या डोळ्यांसमोर आपले जीवन सोडणार नाही." पराशर ऋषी म्हणतात, तिच्या अश्रूंनी भरलेल्या डोळ्यांनी, रडत आणि विस्कळीत बोलत असतानाही, ध्रुवाचा मन विष्णूत पूर्णपणे स्थिर होते. तो तिला बघत असूनही, तिच्याकडे पाहत नव्हता. तिच्या काळजीने ती पुन्हा म्हणाली, "माझ्या मुला, हे भयंकर राक्षस, शस्त्रांनी सुसज्ज, जंगलात येत आहेत; इथून निघून जा." हे सांगून ती निघून गेली. नंतर, भयंकर अस्त्रे घेऊन, ज्वालांनी वेढलेल्या चेहऱ्यांनी, ते राक्षस तेथे आले. राजपुत्रासमोर, रात्री हिंडणारे ते राक्षस त्यांच्या ज्वलंत अस्त्रांना फिरवत, भयंकर गर्जना करत त्याच्यावर सोडू लागले. शेकडो कोल्हे ज्वालाग्रासलेल्या तोंडांनी डरकाळ्या फोडू लागले, जेणेकरून नेहमी योगात मग्न असलेला तो मुलगा घाबरावा. "त्याला मारा! त्याला ठेचून टाका! कापा! खा!"—असे रात्री हिंडणारे ते राक्षस ओरडू लागले. सिंह, उंट, मगरीसारखी तोंडे असलेले ते राक्षस विविध भयंकर आवाज काढू लागले, राजपुत्राला घाबरवण्यासाठी. पण हे सर्व राक्षस, त्यांचे भयावह आवाज, कोल्ह्यांचे डरकाळे, अस्त्रे—काहीच त्या गोविंदमध्ये मग्न असलेल्या बालकाच्या जाणिवेत शिरले नाही. त्याचे मन नेहमी एकाग्र, फक्त विष्णूच आपला आश्रय आहे असे मानून, त्याला इतर काहीच दिसले नाही. जेव्हा हे सगळे मायिक दृश्य नाहीसे झाले, तेव्हा देवतांना पुन्हा मोठी चिंता वाटू लागली. त्यांना आपला पराभव होईल अशी भीती वाटली. मग सर्व देव एकत्र येऊन, जगाचा आधार, आद्य आणि अनंत भगवान हरि यांच्याकडे गेले, आणि ध्रुवाच्या कठोर तपामुळे व्याकुळ होऊन प्रार्थना करू लागले. "देवाधिदेव, विश्वाचे स्वामी, पुरुषोत्तम! ध्रुवाच्या तपामुळे आम्ही व्याकुळ झालो आहोत, म्हणून तुझ्या शरण आलो आहोत. जसे चंद्र दिवसेंदिवस वाढतो, तसेच त्याच्या तपामुळे तो दिवसेंदिवस शक्तिमान होत आहे. जनार्दना, उत्तानपादपुत्राच्या या तपामुळे आम्ही घाबरलो आहोत; कृपया त्याला या तपातून परावृत्त कर." "तो इंद्रपद, सूर्यपद, किंवा धन, जल, चंद्र यांचे राज्य इच्छितो का, हे आम्हाला माहित नाही. प्रभो, आमच्या हृदयातील ही काटेरी चिंता काढून टाका आणि उत्तानपादपुत्राला या तपातून परावृत्त करा." भगवान म्हणाले, "तो ना इंद्रपद, ना सूर्यपद, ना जलाधिपत्य इच्छितो. त्याची जी काही इच्छा आहे, ती मी पूर्ण करीन. तुम्ही सर्व देव, चिंता न करता, आपल्या-आपल्या लोकांत परत जा. मी स्वतः त्या तपस्वी मुलाला त्याच्या तपातून परावृत्त करीन." पराशर ऋषी सांगतात, भगवानाच्या या वचनानंतर, शतक्रतु (इंद्र) यांच्या नेतृत्वाखाली सर्व देवांनी वंदन केले आणि आपापल्या लोकांत परतले. तेव्हा, सर्वांच्या आत्म्याचे स्वामी, भगवान हरि, ध्रुवाच्या भक्तीने प्रसन्न होऊन त्याच्याजवळ गेले. चार भुजांनी युक्त त्या हरिने, त्याला उद्देशून म्हणाले, "उत्तानपादपुत्रा, तुला शुभाशीर्वाद असो! तुझ्या तपामुळे मी प्रसन्न झालो आहे. मी वर देणारा तुझ्यासमोर आलो आहे—एक वर माग." "तुझे मन माझ्यात स्थिर आहे, तू सांसारिक इच्छांपासून अलिप्त आहेस; म्हणूनच मी तुझ्यावर प्रसन्न आहे. म्हणून, सर्वश्रेष्ठ वर माग." भगवानाची ही वचने ऐकून, ध्रुवाने डोळे उघडले आणि ध्यानात पाहिलेला तो हरि आपल्या समोर उभा आहे हे पाहिले. शंख, चक्र, गदा, धनुष्य, तलवार आणि मुकुट धारण केलेल्या अच्युताला पाहून, ध्रुवाने पृथ्वीला मस्तक टेकवले. त्याच्या अंगावर रोमांच उभे राहिले, आणि तीव्र आदरभावनेने, त्याने मनात देवाची स्तुती रचली. "मी कसे स्तवन करावे? कोणत्या शब्दांनी मी त्याची प्रार्थना करू?"—अशी गोंधळलेली अवस्था त्याच्या मनात निर्माण झाली आणि त्याने पुन्हा त्या प्रभूच्याच आश्रय घेतला. ध्रुव म्हणाला, "प्रभो, जर माझ्या तपावर तू खरंच प्रसन्न असशील, तर मला हेच वर दे की मला तुझी स्तुती करण्याची शक्ती मिळो. वेदांनी ब्रह्मा व इतरांना जरी तू ज्ञात असलास, तरी तुझा मार्ग कुणालाच ज्ञात नाही. मी एक लहान मुलगा, तुला कसे स्तवन करू? माझे मन तुझ्या चरणी समर्पित आहे, आणि तुझी स्तुती करायची इच्छा आहे; कृपा करून मला त्यासाठी बुद्धी दे." पराशर ऋषी सांगतात, मग गोविंदाने, हात जोडलेल्या उत्तानपादपुत्राच्या कपाळाला आपल्या शंखाच्या टोकाने स्पर्श केला. तेव्हा आनंदी चेहऱ्याने, राजपुत्राने वंदन करून, अच्युत—जीवांचे पालन करणारे—त्यांची स्तुती केली.