अग्निष्वात्त, बाहिर्षद, अनग्नि आणि साग्नि या सर्वांनी, स्वधा यांच्या सह, मैना आणि वैधारिणी या दोन कन्यांचा जन्म दिला. या दोन्ही कन्या ब्रह्मविद्या आणि योगात पारंगत होत्या, द्विजश्रेष्ठा! त्या सर्वोच्च ज्ञानाने संपन्न आणि सर्व सद्गुणांनी युक्त होत्या. या प्रकारे दक्षाच्या कन्यांचे वंशपरंपरेचे वर्णन सांगितले गेले आहे. जो भक्तीपूर्वक या वंशाचा स्मरण करतो, तो कधीही संतानहीन राहत नाही. श्री पराशरांनी पुढे सांगितले: स्वायंभुव मनूचे दोन सामर्थ्यवान आणि धर्मनिष्ठ पुत्र, प्रियव्रत आणि उत्तानपाद, यांचे वर्णन मी तुम्हाला केले आहे. त्यातील उत्तानपाद यांना त्यांच्या अत्यंत प्रिय पत्नी सुरुचीपासून उत्तम नावाचा पुत्र झाला, जो वडिलांना फारच प्रिय होता. पण राजाची दुसरी पत्नी सुनिती, द्विजश्रेष्ठा, राजाच्या विशेष कृपेला पात्र नव्हती; तिचा पुत्र होता ध्रुव. एकदा ध्रुवाने आपल्या वडिलांच्या भावाच्या पुत्राला, म्हणजे उत्तमाला, राजाच्या मांडीवर बसलेले पाहिले आणि त्याच्या मनातही राजाच्या मांडीवर बसण्याची इच्छा झाली. पण राजा तिथे उपस्थित असूनही, आपल्या पुत्राला, जो प्रेमाने आणि उत्सुकतेने मांडीवर चढण्यासाठी आला होता, स्वागत केले नाही. सुरुचीने, आपल्या सहपत्नीच्या मुलाला मांडीवर बसण्याची इच्छा दिसल्यावर आणि स्वतःच्या मुलाला तिथे बसलेले पाहून, पुढील शब्द बोलले: "बालका, तू व्यर्थ अशी मोठी इच्छा का धरतोस? दुसऱ्या स्त्रीच्या पोटी जन्मलेला माझ्या पोटी जन्मलेल्या मुलासारखी गोष्ट मिळवू शकत नाही. तू सर्वोच्च स्थानाची इच्छा करतोस, जी तुला मिळू शकत नाही; तू विवेकहीन आहेस. खरे तर, तू देखील राजाचा पुत्र आहेस, पण माझ्या पोटी जन्मलेला नाहीस. हे राजसिंहासन, सर्व राजांचा आश्रय, फक्त माझ्या पुत्रासाठी योग्य आहे. तू व्यर्थ कशासाठी त्रास घेतोस? तुझी इच्छा मोठी आहे, माझ्या मुलासारखी, पण व्यर्थ! तुला समजत नाही का की तू सुनितीच्या पोटी जन्मला आहेस?" श्री पराशरांनी सांगितले: हे शब्द आपल्या सावत्र आईकडून ऐकून, ध्रुव दुःखी झाला, रागाने वडिलांकडून निघून आपल्या आईच्या निवासस्थानी गेला. त्याचा खालचा ओठ थोडा थरथरला, रागाने; हे पाहून सुनितीने त्याला मांडीवर घेतले आणि विचारले, "बाळा, तुझ्या रागाचे कारण काय? कोण तुझा अपमान केला? कोण, बाळा, तुझ्या वडिलांना दोष देईल, ज्यांनी तुझ्यावर अन्याय केला?" ध्रुवने सर्व घडलेली घटना आपल्या आईला सांगितली—कसा सुरुचीने, गर्वाने, राजासमोर बोलले. हे ऐकून सुनिती दुःखी झाली, खोल श्वास घेतला, डोळ्यात अश्रू आले, आणि ती म्हणाली: "सुरुचीने खरेच बोलले आहे, माझ्या मुला; तू दुर्दैवी आहेस. खरेच, सद्गुणी स्त्रियांनाही सहपत्नीपासून मुक्ती मिळत नाही. जे झाले त्याने तू दुःखी होऊ नकोस; जे तू केले नाहीस, ते कोण देऊ किंवा घेऊ शकतो? म्हणून, त्या शब्दांनी तू दुःखी होऊ नकोस. राजसिंहासन, राजछत्र, वर आणि हत्ती—हे सर्व त्याच्याच असतात ज्याचा पुण्य मोठा आहे. हे समज, माझ्या मुला, आणि शांत राहा. पूर्वजन्मीच्या पुण्यामुळे सुरुची राजाची पत्नी झाली; आणि माझ्यासारखी, पुण्य नसलेली, दुसरे नाव मिळवते. तिचा पुत्र, पुण्यसंचयाने संपन्न, उत्तम झाला; माझा पुत्र, ध्रुव, अल्प पुण्याने जन्मला. तरीही, माझ्या मुला, तू स्वतःला दुःखी करू नकोस; माणसाने आपल्या मिळालेल्या गोष्टीत समाधान मानावे, तोपर्यंत ती टिकते. जर सुरुचीच्या शब्दांनी तू फार दुःखी झाला असशील, तर पुण्यसंचयासाठी प्रयत्न कर, कारण पुण्य सर्व फल देते. सद्गुणी राहा, धर्मनिष्ठ राहा, सर्व जीवांच्या कल्याणासाठी प्रयत्नशील राहा; जसे पाणी खाली वाहते, तसेच धन त्या योग्य व्यक्तीकडे येते." ध्रुव म्हणाला: "आई, तू मला शांत करण्यासाठी हे शब्द बोललीस, पण माझ्या मनात ते राहत नाहीत; कारण कठोर शब्दांनी माझे मन जखमी झाले आहे. म्हणून मी असा प्रयत्न करेन की, मी सर्वोच्च आणि उत्तम स्थान प्राप्त करीन, जे सर्व लोकांच्या सन्मानाचे असेल आणि कधीच नष्ट होणार नाही. सुरुची राजाची प्रिय आहे, पण मी तिच्या पोटी जन्मलेलो नाही; आई, माझी शक्ती पाहा, जरी मी तुझ्या वृद्ध पोटी जन्मलो असलो तरी. माझा भाऊ उत्तम, जो तिच्या पोटी जन्मला, त्याला वडिलांनी दिलेले राजसिंहासन मिळू दे, तसेच होऊ दे. आई, मला दुसऱ्याने दिलेल्या कोणत्याही स्थानाची इच्छा नाही; मला फक्त तेच स्थान हवे आहे, जे माझ्या वडिलांनी स्वतःच्या कर्तृत्वाने मिळवले." श्री पराशरांनी सांगितले: असे आईला सांगून, ध्रुव घरातून निघाला आणि नगरातून बाहेर जाऊन जंगलात प्रवेश केला. तिथे ध्रुवाने सात पिढ्यांपूर्वीचे ऋषी पाहिले, जे कुशाच्या आसनावर बसले होते आणि वाळक्या झाडाच्या वस्त्रांनी झाकलेले होते. राजकुमार ध्रुव सर्व ऋषींना नम्रतेने भेटला, प्रथम योग्य प्रकारे नमस्कार केला आणि विनयाने बोलला: "महर्षीहो, मला ध्रुव म्हणून ओळखा, मी उत्तानपादाचा पुत्र आणि सुनितीचा जन्म आहे; मी वैराग्याने तुमच्याकडे आलो आहे." ऋषी म्हणाले: "बालका, उत्तानपादाचा पुत्र, तू फक्त चार-पाच वर्षांचा आहेस; या वयात वैराग्याचा कारण काय असू शकते? तुला चिंता करण्यासारखे काही नाही; तुझे वडील, राजा, जिवंत आहेत, आणि तुला सर्व इच्छा मिळवण्यात आम्ही कोणताही विघ्न दिसत नाही. तुझ्या शरीरातही आम्हाला कोणतीही आजारपणाची चिन्हे दिसत नाहीत; जर तुला वैराग्याचे कारण माहित असेल, तर आम्हाला सांग." श्री पराशरांनी सांगितले: त्यानंतर ध्रुवाने सुरुचीने बोललेले शब्द ऋषींना सांगितले; हे ऐकून ऋषी आपसात चर्चा करू लागले.