कृष्णाने आपल्या सेवकाला सांगितले, "तो कौरव जिथे जाईल, तिथे तू त्याच्यासोबत जावं." आणि पुढे सांगितलं, "त्याच्याजवळ पोहोचल्यावर अर्जुनाला माझ्या वतीने हे शब्द सांग: 'तुझ्या शक्तीने, माझ्या संरक्षणाखाली असलेल्या या लोकांचं रक्षण कर.'" कृष्णाने पुढे स्पष्ट केले, "तू अर्जुनासोबत द्वारकातील लोकांना घेऊन जा; आणि वज्र, तो जाऊन यादवांचा राजा होईल." श्री पराशर म्हणतात, या आज्ञा ऐकून दारूकाने कृष्णाला अनेक वेळा नमस्कार केला, त्यांच्या प्रदक्षिणा घातल्या आणि कृष्णाने सांगितल्याप्रमाणे तो निघून गेला. दारूकाने द्वारकेत जाऊन अर्जुनाला सर्व माहिती दिली, आणि बुद्धिमान वज्र यादवांचा राजा झाला. त्या वेळी, गोविंदा—ज्यांचे स्वरूप वासुदेव आहे—आपल्या आत्म्याला सर्वोच्च ब्रह्मात एकरूप केले, आणि सर्व प्राण्यांमध्ये स्वतःचे अस्तित्व टिकवले; असे करून, त्यांनी परमात्म्यात स्वतःला विलीन केले आणि सर्वोच्च पुरुष चौथ्या अवस्थेत प्रवेशला. दुर्वास ऋषींच्या शब्दांचा सन्मान करत, यादव योगात तल्लीन झाला, आणि त्याने आपला पाय आपल्या गुडघ्यावर ठेवला. यावेळी, जर नावाचा एक शिकारी तिथे आला, त्याच्याकडे एक लोखंडी बाण होता, जो गदाच्या उरलेल्या तुकड्यापासून बनवला होता. त्याने कृष्णाचा पाय, हरणाच्या स्वरूपात दिसणारा, पाहिला आणि त्यावर तो बाण सोडला. पण त्याला तिथे चार भुजांचा पुरुष दिसला; तेव्हा शिकारीने वारंवार नमस्कार केला आणि क्षमायाचना केली, "मी अज्ञानाने हे केले; तुम्हाला हरण समजून बाण मारला. माझ्या पापाची क्षमा करा; तुम्ही मला वाचवू शकता." श्री पराशर सांगतात, तेव्हा भगवान म्हणाले, "तुला किंचितही भय नको; माझ्या कृपेने तू स्वर्गात, देवांच्या निवासस्थानी जा." त्या शब्दांनंतर, आकाशातून एक रथ आला; शिकारी त्यावर चढून, कृष्णाच्या कृपेने, स्वर्गात गेला. शिकारी गेल्यावर, धन्य कृष्णाने आत्म्याला परमात्म्यात एकरूप केले, आणि ब्रह्मस्थितीत प्रवेश केला—ती अवस्था अविनाशी, अगम्य, शुद्ध आणि वासुदेवाने व्यापलेली आहे. विष्णू, अमरांमध्ये जन्मरहित, अगणित, सर्वांचा आत्मा—त्यांनी आपले मानवी शरीर सोडले, आणि त्रिविध मार्ग ओलांडून, सर्वोच्च अवस्थेत विलीन झाले.