देवतांनी भगवंत श्रीकृष्णांना विनंती केली, “हे प्रभु, आपण आपल्या इच्छेनुसार येथेच राहा; आपल्या संरक्षणाखाली असणाऱ्यांसह आपण योग्य तेवढा काळ येथेच निवास करा.” त्यावर श्रीकृष्ण म्हणाले, “हे दूत, तुम्ही सांगितलेली प्रत्येक गोष्ट मला माहीत आहेच; खरं तर, मी यदुवंशाच्या विनाशाची प्रक्रिया आधीच सुरू केली आहे. अजूनही पृथ्वीवरील भार कायम आहे, कारण यदवांनी तो दूर केलेला नाही. मी आता सात रात्रींच्या आत हा भार दूर करीन.” श्रीकृष्ण पुढे म्हणाले, “ज्याप्रमाणे मी द्वारका नगरी समुद्रातून काढून जमिनीवर वसवली, त्याचप्रमाणे यदुवंशीयांना मागे घेऊन मी देवांच्या लोकात जाईन. माझे मानव शरीर टाकून, संकर्षणासह मी देवांच्या लोकात पोहोचेन, पण हे इंद्रा, इतर अमरांना मी तिथे पोहोचलो असे वाटणार नाही. जरी जरासंध वगैरे पृथ्वीच्या भाराचे कारण असलेले मारले गेले, तरीही यदुवंशाचा एकही मुलगा कमी झालेला नाही. म्हणून, मी हा महान भार दूर केल्यानंतर, अमरांच्या लोकात जाईन आणि पृथ्वीचे रक्षण करीन; हे त्यांना कळवा.” पाराशर ऋषी सांगतात, “श्रीकृष्णांच्या या वचनानंतर, तो दिव्य दूत त्यांना वंदन करून, अत्यंत वेगाने इंद्राकडे गेला. त्यानंतर भगवान श्रीकृष्णांनी पाहिले की, दिवस-रात्र पृथ्वीवर, आकाशात आणि द्वारका नगरीत विध्वंससूचक अद्भुत अपशकुन दिसू लागले. हे पाहून त्यांनी यदवांना सांगितले, ‘हे अत्यंत भयंकर अपशकुन पहा; आपल्या कल्याणासाठी आपण त्वरित प्रभास क्षेत्री जाऊ या.’” श्रीकृष्णांचे हे बोलणे ऐकून, यदवांपैकी श्रेष्ठ, भक्त उद्दव यांनी श्रीहरीस वंदन करून विचारले, “हे प्रभु, मला आता काय करावे, ते कृपया सांगा. मला असे वाटते की आपण लवकरच हा संपूर्ण वंश मागे घेणार आहात. हे अच्युत, मला या वंशाच्या विनाशाचे लक्षणे दिसत आहेत.” त्यावर श्रीकृष्ण म्हणाले, “माझ्या कृपेने निर्माण झालेल्या दिव्य मार्गाने, तू गंधमादन पर्वतावरील बदरिकाश्रम या पवित्र स्थळी जा, जिथे नरा-नारायण वास करतात. मन माझ्यात एकाग्र ठेव आणि माझ्या कृपेने तिथे सिद्धी प्राप्त कर; वंश मागे घेतल्यानंतर मी स्वर्गात जाईन. मी द्वारका सोडल्यानंतर, हे समुद्रराजा, तू संपूर्ण द्वारका जलमय कर; केवळ माझे घर वगळ, ते पाण्याने स्पर्श करू नकोस; माझ्या भक्तांच्या कल्याणासाठी मी तिथेच राहीन.” पाराशर ऋषी पुढे सांगतात, “श्रीकृष्णांनी असे सांगितल्यावर, उद्दवांनी त्यांना वंदन केले आणि त्यांच्या अनुमतीने तपस्येच्या अरण्यात—नरा-नारायणांच्या निवासस्थानी—त्वरित प्रस्थान केले. त्यानंतर सर्व यदवांनी, श्रीकृष्ण, बलराम आणि इतरांसह, आपल्या वेगवान रथांवर प्रभास क्षेत्री प्रयाण केले. तेथे पोहोचल्यावर, वासुदेवाच्या प्रेरणेने कुकुर, आंधक, वृष्णि यांनी मोठ्या प्रमाणावर मद्यपान केले.” मद्यपान करत असताना, त्यांच्यात वाद निर्माण झाला—एकमेकांत स्पर्धा, गर्वाने ते भांडू लागले आणि तिथूनच विध्वंसक संघर्षाची आग पेटली. मैत्रेय विचारतात, “हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, प्रत्येक जण आपापले आनंद घेत असताना, त्यांच्या भांडणाचे कारण काय होते?” पाराशर सांगतात, “ते म्हणू लागले—‘माझे अन्न स्वादिष्ट, तुझे नाही’—अशा तिखट वादातूनच मोठा संघर्ष झाला.” रागाने त्यांच्या डोळ्यांत रक्त उतरले आणि त्यांनी एकमेकांवर शस्त्रांनी हल्ला केला; पण शस्त्रे संपल्यावर, जवळ असलेली एरकाची गवताची काडे उचलली. त्या काड्या त्यांच्या हातात वज्रासारख्या कठीण बनल्या आणि त्यांनी एकमेकांवर प्रचंड भीषण युद्ध केले. प्रद्युम्न, सांब, कृतवर्मा, सात्यकी, अनिरुद्ध, पृथु, विपृथु, चारुवर्मा, चारुक, अक्रूर आणि इतरांनीही हेच केले. श्रीकृष्ण त्यांना थांबवण्याचा प्रयत्न करीत होते, पण यदवांनी त्यांनाच एरकाकाड्यांचा समर्थक मानले आणि एकमेकांवर हल्ला चालूच ठेवला. अखेरीस, श्रीकृष्णही रागावले आणि त्यांनी एका एरकाकाडीचा दंड बनवला; ती काडी लोखंडी गदेसारखी झाली आणि त्याने त्यांनी दुष्ट यदवांचा संहार केला. उरलेलेही एकमेकांना ठार मारू लागले. तेव्हा, समुद्राच्या मध्ये, चक्रधारी श्रीकृष्णांचा विजय रथ घोड्यांनी ओढला जाताना दारूकाने पाहिले. चक्र, गदा, शार्ङ्गधनुष्य, तूणीर, शंख, मुकुट—हे सर्व श्रीहरीभोवती प्रदक्षिणा घालून सूर्यमार्गे निघून गेले. एका क्षणात, महान आत्मा श्रीकृष्ण आणि दारूक वगळता, एकही यदव शिल्लक राहिला नाही. ते चालत असताना, त्यांनी पाहिले की, बलराम झाडाच्या मुळाशी बसले आहेत आणि त्यांच्या मुखातून एक महान सर्प बाहेर पडत आहे. त्या सर्पाने यज्ञातून प्रकट होऊन समुद्राकडे प्रस्थान केले; सिद्ध आणि इतर सर्पांनी त्याचा सन्मान केला. त्यानंतर, समुद्राने समर्पण स्वीकारले आणि पाण्यात प्रवेश केला, जिथे प्रमुख सर्पांनी त्याचे पूजन केले. बलरामांचे प्रयाण पाहून, श्रीकृष्णांनी दारूकाला सांगितले, “हे सर्व वसुदेव व उग्रसेन यांना सांग. बलरामांचे प्रयाण, यदवांचा विनाश—मीही योगस्थितीत हे शरीर सोडणार आहे. द्वारकेचे लोक आणि आहुक यांना सांग की, ‘समुद्र ही संपूर्ण नगरी जलमय करणार आहे.’” “म्हणून, तुम्ही सर्वजण अर्जुनाच्या आगमनाची वाट पाहा; पांडव निघून गेल्यावर द्वारकेत राहू नका.” अशा प्रकारे, भगवंत श्रीकृष्णांनी पृथ्वीवरील भार दूर केला आणि आपल्या लीला संपविल्या.