अज्ञानाने ग्रासलेला तो माकड, धर्माचा मार्ग विसरून, यज्ञांचे विध्वंस करू लागला आणि जीवसृष्टीत विनाश घडवू लागला. तो जंगल, प्रदेश, गाव आणि शहरांना आग लावून जाळू लागला; काही ठिकाणी तर पर्वत उचलून गावांवर फेकून त्यांचा चुराडा केला. तो दगड आणि वृक्ष उखडून समुद्रात फेकत असे; मग समुद्राच्या मध्यभागी उभा राहून त्याने लाटांना जोरात हलवले. त्याच्या या गोंधळामुळे समुद्र अस्वस्थ झाला आणि एक महापूर उसळला, ज्यामुळे किनाऱ्यावरील गाव आणि शहर मोठ्या वेगाने वाहून गेले. आपल्या इच्छेनुसार विशाल रूप धारण करून, तो माकड सर्वत्र हिंडू लागला, लुटमार, धडक आणि विध्वंसाने सर्व काही नष्ट करू लागला. त्याच्या असंयमित कृत्यांमुळे संपूर्ण जगात गोंधळ उडाला, मैत्रेय; वेदपठण आणि धार्मिक उच्चार थांबले, आणि मोठ्या दुःखाचा प्रसार झाला. एकदा रायवताच्या बागेत, हलायुध म्हणजे बलराम, रेवती आणि इतर श्रेष्ठ स्त्रिया, सर्वजण मद्यपान करीत होते. तेजस्वी स्त्रिया गाणे गात असताना, यदूंचा प्रमुख कुबेरासारखा मंदार पर्वतावर आनंद घेऊ लागला. तेव्हा तो माकड पुढे आला, सिरीणाचा हल (नांगर) आणि गदा (मेस) उचलून हातात फिरवू लागला. स्त्रियांकडे पाहून तो माकड हसला आणि त्यांच्या मद्याने भरलेल्या प्याल्या हातातून फेकून दिल्या. या अपमानामुळे बलराम संतप्त झाला आणि त्याला शिक्षा द्यायचा प्रयत्न केला; पण माकड त्याची पर्वा न करता मोठा आवाज करू लागला. मग बलराम उठला, रागाने गदा उचलली; आणि त्या माकडाने एक मोठा दगड हातात घेतला. त्याने तो दगड फेकला, पण बलरामाने गदाने तो हजार तुकडे करून पृथ्वीवर पाडला. नंतर, गदा खाली येत असताना, माकड वेगाने उडी मारून, रागाने बलरामाच्या छातीवर चापटी मारली. त्यावर संतप्त बलरामाने माकडाच्या डोक्यावर घूंसा मारला; द्रविड नावाचा तो माकड रक्त वाहत, प्राणहीन झाला. त्याचे शरीर खाली पडताच, पर्वताचा शिखर वज्राघाताने शंभर तुकडे झाले, मैत्रेय. मग देवांनी रामावर पुष्पवृष्टी केली, त्याची स्तुती करत म्हणाले, "शाबास! तू महान कार्य केले आहेस." "हा दुष्ट माकड, जो राक्षस पक्षाला मदत करत होता, त्याने जगात त्रास दिला होता, हे वीर! सुदैवाने त्याचा अंत झाला." असे म्हणत, आनंदित देव आणि गुह्यक पुन्हा स्वर्गात गेले. या प्रकारे, पृथ्वीचा आधार असलेल्या बलरामाचे असंख्य अद्भुत कार्य सांगितली जातात, ज्याची गणना करता येत नाही. श्री पराशर म्हणाले: अशा रीतीने, कृष्ण आणि बलराम यांनी राक्षसांचा विनाश केला आणि जगाच्या हितासाठी दुष्ट राजांचा नाश केला. प्रभुने फाल्गुनासह सर्व सैन्यांचा नाश करून पृथ्वीचा भार हलका केला. सर्व राजांचा वध करून, कृष्णाने ब्राह्मणांच्या शापाच्या निमित्ताने आपला वंश समाप्त केला. द्वारका सोडून, कृष्णाने आपले मानव रूप त्यागले आणि विष्णूच्या स्वरूपाने भरलेल्या आपल्या धामात प्रवेश केला, हे ऋषे. मैत्रेय विचारतो: ब्राह्मणांच्या शापामुळे कृष्णाने आपल्या वंशाचा नाश कसा केला? आणि जनार्दनाने आपले मानव शरीर कसे सोडले? श्री पराशर उत्तर देतात: विश्वामित्र, कण्व आणि महान नारद ऋषी पिंडारक या पवित्र स्थळी यदु वंशाच्या पुत्रांना भेटले. ते युवक, तरुणपणाच्या गर्वाने आणि नियतीच्या प्रेरणेने, सांबाला (जांबवतीचा पुत्र) स्त्रीप्रमाणे सजवून, ऋषींसमोर नम्रतेने प्रणाम करून म्हणाले, "ही स्त्री पुत्राची इच्छा करते; ती काय प्रसवेल?" पराशर सांगतात: ऋषी, दिव्यदृष्टी असलेले, युवकांनी फसविल्याने रागावले आणि म्हणाले, "ती एक मुसळ प्रसवेल." तो मुसळ यदू वंशाच्या संपूर्ण विनाशाचे कारण बनेल. हे ऐकून, युवकांनी सर्व गोष्ट उग्रसेनाला सांगितली; सांबाच्या उदरातून खरोखर एक मुसळ जन्माला आला. उग्रसेनाने तो मुसळ दळून त्याचा चूर्ण केला; हे चूर्ण त्यांनी महासागरात फेकले. त्या लोखंडी मुसळाचा एक भाला आकाराचा तुकडा शिल्लक राहिला; तोही समुद्रात फेकला गेला, आणि एका माशाने तो तोंडात घेतला. माशाचा वध केल्यावर, एका शिकाऱ्याने तो तुकडा त्याच्या पोटातून काढला. मधुसूदन प्रभु, सर्व सत्य जाणूनही, नियतीच्या आदेशाप्रमाणेच वागले. देवांच्या आज्ञेने वायू केशवाजवळ गुप्तपणे आला, नमस्कार करून म्हणाला, "मी देवांचा दूत आहे, हे प्रभु." वसु, अश्विन, मरुत, आदित्य, रुद्र, साध्य आणि इतरांसह शक्राने तुम्हाला कळवले आहे; हे ऐका, हे महाबळ. पृथ्वीचा भार हलका करण्यासाठी, प्रभुने देवांच्या प्रेरणेने शंभर वर्षांहून अधिक काळ येथे अवतार घेतला. दुष्ट दैत्यांचा वध झाला आहे, पृथ्वीचा भार तुम्ही हलका केला आहे; आता देव, संरक्षक नसताना, स्वर्गात आनंदाने राहोत. हे विश्वाचे प्रभु, शंभर वर्षांहून अधिक काळ पूर्ण झाला आहे; तुम्हाला योग्य वाटल्यास, आता स्वर्गात प्रवेश करा.