कौरवांचे राज्य हे फक्त काळाचा खेळ आहे, पण आमचे राज्य शाश्वत आहे; आजही काही जण उग्रसेनाच्या आज्ञेची अवहेलना करतात. इंद्र, देवांचा राजा, नेहमी धर्माच्या आज्ञेचे पालन करतो, आणि उग्रसेनालाही इंद्रासारखीच सत्ता आहे. त्या सिंहासनावर बसणाऱ्यांचा समाधान धिक्कारण्यासारखा आहे, कारण ते शेकडो लोकांच्या अवशेषांनी दूषित झालेले आहेत; येथेच्या स्त्रिया पारिजाताच्या फुलांच्या हारासारख्या आहेत. अशा सेवकांना मदत करणारा राजा नसतो; सर्व राजांचा अधिपती उग्रसेनच त्यांचा स्वामी राहावा. आज मी पृथ्वी कौरवांपासून मुक्त करून त्या महान नगरीत जाणार आहे; कर्ण, दुर्योधन, द्रोण, भीष्म, अश्वत्थामा, दुष्शासन आणि इतर दुष्ट, तसेच भूरिश्रवा, सोमदत्त, शल, भीम, अर्जुन, युधिष्ठिर—यांच्याशी युद्ध करणार. कौरव आणि इतर सर्वांना, त्यांच्या घोडे, रथ, आणि हत्तींसह पराभूत करून, मी शौर्यवान शांब आणि त्याची पत्नी घेऊन त्या नगरीत जाणार आहे. किंवा, सर्व कौरवांना माझ्या अधीन करून, देवांचा राजा मला प्रेरित करतो तसे, मी पृथ्वीवरील भार हलका करीन. असे म्हणताच, त्याच्या डोळ्यांत रागाचा लाल रंग दिसला; त्याने आपला हल खंदक आणि तटाकडे झुकवला, आणि गदा धारण करणारा त्या तटांना ओढू लागला. अचानक, हस्तिनापूर नगरी हादरली; ती अस्वस्थ आणि थरथरती पाहून, सर्व कौरव भयाने ओरडू लागले—"राम! राम! बलवान शूरवीरा! क्षमा करा, क्षमा करा! तुमचा राग थांबवा, दयाळू व्हा, गदा धारण करणाऱ्या!" "हे बळराम, शांब आणि त्याची पत्नी तुमच्यासाठी मुक्त केली आहे; ज्यांची शक्ती आम्हाला माहिती नव्हती, त्या अपराध्यांना क्षमा करा." त्यानंतर, कौरवांनी शांब आणि त्याची पत्नी त्वरेने बाहेर आणली, आणि त्वरित नगरी सोडली. भीष्म, द्रोण, कृप आणि इतरांना नमस्कार करून, आणि सुलहाचे शब्द बोलून, बलराम, सर्वात बलवान, म्हणाला, "मी हे क्षमिले आहे." आजही, हे ब्राह्मण, त्या नगरीत हादरल्याची चिन्हे आहेत; हा रामाचा प्रसिद्ध कथा आहे, त्याच्या शक्ती आणि शौर्याची साक्ष. मग कौरवांनी शांब आणि बलरामाचा सन्मान करून, शांबाला त्याची पत्नी आणि संपत्ती दिली आणि पाठवून दिले. "हे मैत्रेय, बलरामाने केलेली इतर कृत्ये ऐक, आणि दुसऱ्याने काय घडवले तेही ऐक." नरक, असुरांचा राजा, जो देवांचा शत्रू होता, त्याचा मित्र एक बलवान वानर होता—द्रविड नावाचा. शत्रुत्वामुळे, त्याने देवांवर जोरदार आक्रमण केले; कृष्णाने गर्वाने भरलेल्या नरकाचा वध केला. "म्हणून मी सर्व देवांवर कारवाई करीन—त्यांच्या यज्ञांचा नाश करीन आणि मृत्युलोकाचा विनाश करीन." अज्ञानाने भ्रमित होऊन, त्याने यज्ञ नष्ट केले, धर्माच्या सीमांचा उल्लंघन केला, आणि जीवांची हानी केली. त्याने जंगल, प्रदेश, नगरे आणि खेडी जाळली; काही ठिकाणी, पर्वत फेकून खेडी उद्ध्वस्त केली. त्याने दगड आणि झाडे उखडून समुद्रात फेकले; मग समुद्राच्या मध्यभागी उभा राहून, लाटांना हलवू लागला. त्याच्या विघटनाने समुद्रात मोठा पूर आला, आणि किनाऱ्यावरील खेडी आणि नगरे मोठ्या शक्तीने वाहून गेली. इच्छेप्रमाणे विशाल रूप घेऊन, तो वानर सर्वत्र दंगामस्ती, लुटमार आणि हिंसक टक्कर करून सर्व काही नष्ट करू लागला. त्याच्या अनुचित कृत्यांमुळे, हे जग पूर्णपणे अस्वस्थ झाले; वेदपठण आणि कर्मकांड थांबले, आणि मोठा त्रास उत्पन्न झाला. एकदा, रैवताच्या बागेत, हलायुध (बलराम) द्राक्षसार पिऊन बसला होता; त्याच्यासोबत रेवती आणि इतर श्रेष्ठ स्त्रिया होत्या. तेजस्वी स्त्रिया गात होत्या, आणि यादवांचा प्रमुख, कुबेरासारखा, मंदार पर्वतावर आनंद घेत होता. तेव्हा, वानर आला, सिरीणाचा हल उचलला, आणि गदा व हल दोन्ही बलरामासमोर दाखवू लागला. त्याचप्रमाणे, वानर त्या स्त्रियांसमोर हसला, आणि त्यांच्या द्राक्षसाराच्या प्याल्या हातातून फेकून दिल्या. मग, रागाने भरून, बलरामाने त्याला दंड द्यायचे ठरवले; पण वानराने त्याची अवहेलना केली आणि मोठा आवाज केला. उठून, बलरामाने गदा पकडली; आणि वानराने एक विशाल दगड उचलला. त्याने दगड फेकला, पण बलरामाने गदाच्या एका घावाने तो हजार तुकड्यांत फोडला; दगड जमिनीवर पडला. गदा खाली येताच, वानराने झपाट्याने उडी मारली, आणि रागाने बलरामाच्या छातीवर थाप मारली. मग, क्रोधाने, बलरामाने त्याच्या डोक्यावर घणाघात केला; द्रविड वानर रक्ताने भरून, प्राण सोडून जमिनीवर पडला. त्याच्या शरीराच्या पडण्याने, पर्वताचा शिखर तुटून, वज्राघातासारखे शंभर तुकड्यांत विभागले गेले. मग, देवांनी रामावर फुलांची वर्षा केली, आणि स्तुती करत म्हणाले, "छान केले! तू महान कार्य केले आहेस." या दुष्ट वानरामुळे, जो असुरांच्या बाजूने होता, जग त्रस्त झाले होते; सुदैवाने त्याचा अंत झाला. असे म्हणत, आनंदित देव आणि गुह्यक स्वर्गात परतले. या प्रकारे, बलरामाचे असंख्य कार्य, पृथ्वीचे आधारस्तंभ, सांगितले जातात, ज्यांची गणना करता येत नाही.