मित्रा मैत्रेय, तू यमुना नदीचे आकर्षण आणि बलरामाने केलेल्या अन्य अद्भुत कृत्यांबद्दल ऐकले आहेस, पण आता मी तुला आणखी एक कथा सांगतो, ज्यात अनंत शक्तिशाली आणि पृथ्वीचा आधार असलेल्या बलरामाने यादवांमध्ये केलेले कार्य वर्णन केले आहे. एकदा, जांबवतीचा पुत्र, शूरवीर साम्ब, दुर्योधनाच्या कन्येच्या स्वयंवरात तिचे अपहरण करून तिला जबरदस्तीने घेऊन गेला. यामुळे दुर्योधन, कर्ण, भीष्म, द्रोण आणि इतर शक्तिशाली कुरू अत्यंत संतप्त झाले. त्यांनी एकत्र येऊन साम्बला पकडले आणि त्याला बंदी बनवले. याची बातमी यादवांपर्यंत पोहोचली. सर्व यादव दुर्योधन आणि त्याच्या सहकाऱ्यांवर रागावले आणि साम्बला सोडवण्यासाठी मोठा प्रयत्न करण्याचा निर्धार केला. पण बलरामाने त्यांना थांबवले आणि गर्वाने म्हणाला, "ते माझ्या आज्ञेने साम्बला सोडतील; मी एकटाच कुरूंकडे जाईन." बलराम कुरू राजांच्या दरबारात पोहोचला. दुर्योधन आणि इतर राजांनी त्याचे स्वागत केले, गाई, अर्घ्य आणि पाणी देऊन आदर केला. बलरामाने हे सर्व स्वीकारले आणि मग कुरूंना सांगितले, "उग्रसेनाची आज्ञा आहे—साम्बला तात्काळ सोडा." हे ऐकून भीष्म, द्रोण, कर्ण, दुर्योधन आणि अन्य कुरू संतप्त झाले. वाहीलिक आणि इतर सर्व कुरूंनी रागाने म्हणाले, "मुसळधारी यादव आमच्यावर हुकूम चालवणार? बलराम, तू आम्हाला आज्ञा देतोस? यादव कुठे कुरू वंशाला आदेश देईल?" ते म्हणाले, "उग्रसेनाने कुरूंना आज्ञा दिली तर राजांना मिळणाऱ्या छत्र, सन्मान आणि प्रतिष्ठेला काही अर्थ उरत नाही! साम्बला चुकीचे वागला, त्याला शिक्षा मिळावी; आम्ही त्याला सोडणार नाही, ना तुझ्या ना उग्रसेनाच्या आज्ञेने." "कुकुर आणि अंधकांनी आम्हाला आदर दिला तो आमच्या श्रेष्ठत्वामुळे. आता तुम्ही आम्हाला गुलामासारखी आज्ञा का देता?" "तुम्ही आमच्याशी समानतेने वागता, जेवणाच्या वेळी आमच्याजवळ बसता, त्यामुळे तुम्हाला गर्व आला आहे. आमच्या प्रेमामुळे आम्ही तुम्हाला कमी लेखले नाही, त्यात आमचा दोष नाही." "आम्ही तुला अर्घ्य दिले ते शिष्टाचार म्हणून; ते आमच्या परंपरेत नाही, आणि तुझ्या वंशाला शोभत नाही." असे सांगून सर्व कुरूंनी ठामपणे घोषणा केली, "आम्ही हरि पुत्राला सोडणार नाही!" आणि ते वेगाने गजसाह्वय सभागृहात प्रवेशले. यावेळी बलराम, अपमानाने संतप्त होऊन, मुसळधारी, आपल्या टाचेखाली पृथ्वीला जोरात ठोकले. त्या शक्तिशाली टाचेखाली पृथ्वी फाटली आणि भयावह आवाज सर्व दिशांना पसरला. त्याच्या डोळ्यात लाल आग भडकली, चेहरा रागाने वाकडा झाला, आणि तो म्हणाला, "अहंकार हे रिकाम्या हृदयाचे लक्षण आहे." "कुरूंचे राज्य फक्त काही काळ टिकेल, आमचे राज्य शाश्वत आहे. आजही काही जण उग्रसेनाची आज्ञा मानत नाहीत." "इंद्र, देवांचा राजा, नेहमी धर्माची आज्ञा मानतो, आणि उग्रसेनाला इंद्रासारखीच सत्ता आहे." "राजसिंहासनावर बसणाऱ्यांची संतुष्टी क्षणभंगुर आहे; त्यांच्या स्त्रिया पारिजाताच्या फुलांच्या माळेसारख्या आहेत." "जे अशा सेवकांना पोसतात ते राजा नाहीत; उग्रसेन सर्व राजांचा स्वामी असावा." "आज मी कुरूंना पृथ्वीवरून नाहीसा करून त्या नगरात जाईन; कर्ण, दुर्योधन, द्रोण, भीष्म, अश्वत्थामा, दु:शासन, भूरिश्रवा, सोमदत्त, शल, भीम, अर्जुन, युधिष्ठिर— सर्वांना युद्धात परास्त करून, साम्ब आणि त्याची पत्नी घेऊन त्या नगरात जाईन." "किंवा, सर्व कुरूंना माझ्या अधीन करून, देवराज इंद्राच्या प्रेरणेने, पृथ्वीचा भार हलका करीन." असे म्हणत, बलरामाने रागाने लाल झालेले डोळे, मुसळ आणि हल हातात घेत rampart आणि खंदकाकडे वळवले आणि जोराने ओढू लागला. अचानक, हस्तिनापूर नगरी थरथरू लागली; नगर हादरले, आणि सर्व कुरू भयाने ओरडू लागले, "राम! राम! बलशाली! क्षमा करा, आम्हाला क्षमा करा! राग आवरा, कृपा करा, मुसळधारी!" "हे बलराम, साम्ब आणि त्याची पत्नी तुझ्यासाठी सोडतो; आम्हाला माहित नव्हते तुझी शक्ती किती आहे, अपराध्यांना क्षमा करा." तेव्हा कुरूंनी त्वरित साम्ब आणि त्याची पत्नी बाहेर आणली आणि नगरातून बाहेर गेले. भीष्म, द्रोण, कृप आणि इतरांना नमस्कार करून, बलरामाने सौम्य शब्दांनी सांगितले, "हे सर्व मी क्षमा करतो." आजही, ब्राह्मणश्रेष्ठा, त्या नगरात बलरामाच्या शक्तीचे आणि शौर्याचे चिन्ह दिसतात, ही प्रसिद्ध कथा आहे. कुरूंनी साम्ब आणि बलरामाचा सन्मान करून, त्याला पत्नी आणि संपत्ती देऊन पाठवले. मैत्रेय, बलरामाने केलेल्या अन्य कार्याची कथा ऐक. असुरांचा राजा नरक, जो देवांचा शत्रू होता, त्याचा एक शक्तिशाली माकड मित्र होता, नाव ड्राविडा. नरकाने देवांवर आक्रमण केले, पण कृष्णाने अहंकाराने भरलेल्या नरकाचा वध केला. नरक म्हणायचा, "मी सर्व देवांचा नाश करीन—त्यांचे यज्ञ विघटित करीन आणि मृत्युलोकाचा विनाश करीन." ही बलराम आणि कृष्णाच्या शौर्याची, धर्माची आणि न्यायाची कथा आहे, जिथे त्यांनी अन्यायावर विजय मिळवला आणि आपल्या कुटुंबाचा सन्मान राखला.