पाराशर ऋषींना सुतजींनी विचारले, “हे भाग्यशाली, हे हरिची अद्भुत कथा ऐकण्याची मोठी उत्सुकता माझ्यात जागी झाली आहे. कृपया सर्व तपशीलवार सांगावे.” पाराशर म्हणाले, “हे ब्राह्मणश्रेष्ठ, बाणाचा कन्या उषा एकदा पार्वती देवीला शंभूसोबत खेळताना पाहते. त्या वेळी तिच्या अंतःकरणातही अशाच एका सहचराची तीव्र इच्छा जागी झाली. सर्वांच्या मनातील भावना जाणणारी गौरी देवी त्या तेजस्विनी कन्येला म्हणाली, ‘बाळ, इतकी तीव्र तळमळ पुरे! तुलाही योग्य पती मिळेल.’ हे ऐकून उषाच्या मनात विचार आला, ‘हे कधी होईल? माझा पती कोण असेल?’ पुन्हा पार्वतीने तिच्याशी बोलली, ‘वैशाख महिन्याच्या शुक्ल पक्षातील द्वादशीला, जी व्यक्ती स्वप्नात तुला भेटेल, तोच तुझा पती होईल.’ ठरलेल्या दिवशी, जशी देवीने सांगितले होते तशीच, एका पुरुषाने तिच्या स्वप्नात येऊन तिच्या मनात प्रेम जागवले. जागे झाल्यावर, तो पुरुष समोर दिसला नाही, तेव्हा उषा उत्सुकतेने आणि लाज न ठेवता तिच्या मैत्रिणीला विचारले, ‘तो कुठे गेला?’ बाणाचा मंत्री कुंभांड याची कन्या चित्रलेशा ही उषाची सखी होती. तिने विचारले, ‘तू कोणाबद्दल बोलतेस?’ उषा लाजली आणि लगेच काही सांगितले नाही. पण चित्रलेशाने तिचा विश्वास संपादन केला आणि सर्व गोष्ट जाणून घेतली. हे समजल्यावर उषा म्हणाली, ‘देवीने सांगितल्याप्रमाणे, तो माझ्यापर्यंत पोहोचावा यासाठी जे काही उपाय असतील ते तू कर.’ मग चित्रलेशाने एका कापडावर मुख्य देव, दैत्य, गंधर्व आणि माणसे दाखवली. उषाने गंधर्व, नाग, देव, दैत्य यांना बाजूला सारले आणि माणसांमध्ये अंधक आणि वृष्णी वंशातील पुरुषांकडे नजर लावली. श्रीकृष्ण आणि राम यांना पाहताच, ती सुंदर भुवई असलेली कन्या लाजली आणि तिची नजर दुसरीकडे वळली. पण प्रद्युम्नपुत्राने तिच्याकडे पाहिले, तेव्हा तिच्या डोळ्यांत अपार भावनांचे उमाळे आले आणि सर्व लाज नाहीशी झाली. ती म्हणाली, ‘हा तोच आहे!’ मग योग्यतेने मन एकाग्र करून, तिने मैत्रिणीला धीर दिला आणि झपाट्याने द्वारावतीकडे निघून गेली. दरम्यान, एक दुसरी कथा घडत होती. श्रीकृष्ण, चक्रधारी, मानव रूप धारण करून, इंद्र आणि इतर सर्व देवतांना सहजपणे पराभूत करतो. त्याने यज्ञ करणाऱ्यांचे कर्मही विघटित केले. ‘ही घटना कशी घडली, ते मला सांग,’ असे विचारल्यावर पाराशर म्हणाले, ‘कशी काशी नगरी कृष्णाच्या अवतारात जळून गेली, ते ऐक.’ पौंड्रक वासुदेव हा मोहात पडला होता. लोकांनी त्याला खोटे पटवले की, तोच खरा वासुदेव अवतरला आहे. त्याने स्वतःला वासुदेव समजले आणि विष्णूची सर्वच चिन्हे धारण केली. त्याने एक दूत कृष्णाकडे पाठवला, ‘तू वासुदेवाची सर्व चिन्हे, विशेषतः चक्र, माझ्यासाठी सोड आणि माझ्या चरणी ये.’ कृष्ण त्या दूतावर हसला आणि म्हणाला, ‘माझे चक्र मी स्वतः परत घेईन आणि रक्षण करीन. पौंड्रकाला सांग, तुझा खोटा दावा आता सर्वांना माहीत झाला आहे. जे करायचे ते कर.’ ‘मी माझ्या चिन्हांसह तुझ्या नगरीत येईन आणि माझे चक्र तुझ्यावर फेकून देईन, यात शंका नाही. तू सांगितलेस, मी येऊ, ते मी उद्या नक्कीच पूर्ण करीन. तुझ्या शरण येऊन, मी अशी कृती करीन की, तुला पुन्हा कधीच माझी भीती वाटणार नाही.’ दूत निघून गेल्यावर, हरिने त्या गोष्टीचे स्मरण केले, गरुडावर आरूढ होऊन तो त्या नगरीकडे झपाट्याने निघाला. केशव युद्धाची तयारी करतोय, हे कळताच काशीचा राजा संपूर्ण सैन्यासह रणांगणात आला. पौंड्रक वासुदेव मोठ्या सैन्याने व काशीच्या राजाच्या फौजेसह केशवाच्या समोर उभा राहिला. हरिने दूरून पाहिले की, पौंड्रक एक सुंदर रथावर बसला आहे, हातात चक्र, गदा, कमल, बलशाली बाहू, गळ्यात हार, शंख, गरुडध्वज, छातीवर तेजस्वी श्रीवत्स, मुकुट, कुंडले, पिवळे वस्त्र, गंभीर मुद्रा—हे सर्व पाहून गरुडध्वजधारी कृष्ण हसू लागला. पौंड्रक सैन्यासह, हत्ती, घोडे, तलवारी, भाले, गदा, त्रिशूळ, तोफा, धनुष्य यांसह युद्ध करू लागला. क्षणात कृष्णाने शार्ङ्गधनुष्याच्या बाणांनी, गदागर्जनेने व चक्राने शत्रूंचे सैन्य उद्ध्वस्त केले. जनार्दनाने काशीच्या राजाचे सैन्य मारले आणि पौंड्रकाला उद्देशून म्हणाला, ‘तू दूतामार्फत सांगितलेस, मी माझी चिन्हे टाकावीत—हे मी आता पूर्ण करतो.’ ‘हे चक्र मी टाकतो, ही गदा मी सोडतो, गरुडाला मी तुझ्या ध्वजावर ठेवतो.’ असे म्हणून, कृष्णाने चक्राने त्याला ठार केले, गदागर्जनेने त्याला मारले आणि गरुडाने त्याचा ध्वज फाडला. जगात हाहाकार माजला. त्या वेळी, काशीचा पराक्रमी राजा, आपल्या मित्राच्या सन्मानासाठी, वासुदेवाशी युद्ध करू लागला.