इंद्राचा अभिमान खूप वाढला होता, त्यामुळे त्याची पत्नी शची त्याला आवर घालू लागली. ती म्हणाली, "आता पुरे झाली सहनशक्ती, हे पारिजात वृक्ष सामर्थ्यानेच मिळवूया." शचीने आपल्या सेवकांना पाठवले आणि सांगितले, "पौलोमीला जाऊन सांग, 'सत्यभामा असे म्हणते—ती गर्विष्ठ आणि धाडसी आहे.'" पुढे ती म्हणाली, "जर तू आपल्या पतीची प्रिय आहेस, आणि तुझा पती तुझ्या वशात आहे, तर माझ्या पतीला हे वृक्ष घेण्यापासून रोख." सत्यभामा पुढे म्हणते, "मला माहित आहे तुझा पती शक्र, देवांचा अधिपती आहे; पण तू जरी दिव्य असलीस, मी एक मर्त्य स्त्री असूनसुद्धा, हा पारिजात वृक्ष तुझ्याकडून घेईन." श्री पराशरांनी सांगितले की, सत्यभामेच्या या वचनानंतर, सेवकांनी शचीला जाऊन हे शब्द सांगितले. हे ऐकताच शचीने देवाधिपती इंद्राला, ज्याच्या हातात चक्र आहे, युद्धासाठी प्रवृत्त केले. मग सर्व देवांच्या सैन्याने वेढलेला इंद्र, द्विजश्रेष्ठा, पारिजात वृक्षासाठी हरिपाशी युद्ध करण्यास निघाला. तेव्हा देवगण लोखंडी गदा, तलवारी, मूसळ, भाले आणि उत्तम अस्त्रांनी सज्ज होऊन, वज्रधारी शक्रासहित उभे राहिले. गोविंदाने, नागराजावर उभा राहून, शक्र व सर्व देवांना युद्धासाठी सज्ज पाहिले. त्याने आपल्या शंखाचा आवाज चारही दिशांना घुमवला आणि हजारो, लक्षावधी तीक्ष्ण बाणांचा वर्षाव केला. आकाश आणि दिशांना शेकडो बाणांनी भरलेले पाहून, सर्व देवांनीही प्रत्युत्तरादाखल अनेक अस्त्रे आणि शस्त्रे सोडली. पण देवांनी हजारोंनी सोडलेली प्रत्येक अस्त्रे, मधुसूदन भगवान सहजतेने, खेळत-खेळत छाटून टाकू लागला. पाण्याच्या अधिपतीने टाकलेली पाशाची दोरी त्याने पकडून दूर फेकली; आणि आपल्या चोचीने, जणू काही ती लहान साप आहे, तशी ती तुकडे तुकडे केली. यमाने पाठवलेली दंड, गदेमुळे तुटून, देवकीपुत्राने जमिनीवर फेकून दिली. शौर्यवान कृष्णाने आपल्या चक्राने धनसंपत्तीच्या अधिपतीच्या पालखीस चूर्ण करून टाकली; आणि सूर्यालाही घाव घालून त्याची तेज कमी केली. अग्नीला बाणांनी शमवले, वसु दिशांना पळाले, रुद्रांच्या भाल्यांची टोकं चक्राने छाटून त्यांना जमिनीवर फेकलं. साध्य, विश्व, मरुत, गंधर्व, यक्ष यांना शार्ङ्गधारीच्या बाणांनी आकाशात कापूसफुलांसारखे उडवून लावले. गरुडाने आपल्या चोच, पंख आणि नखांनी देवांना फाडले, ओरबाडले आणि खाल्ले. मग मधुसूदन आणि देवाधिपती एकमेकांवर शेकडो, हजारो घाव घालू लागले, जणू काही मेघांनी पावसाच्या धारा ओताव्यात. त्या प्रचंड युद्धात गरुडाने ऐरावताशी, तर जनार्दनाने शक्र आणि इतर सर्व देवांशी युद्ध केले. सर्व बाण, अस्त्रे, शस्त्रे संपल्यावर, इंद्राने झपाट्याने वज्र उचलला आणि कृष्णाने सुदर्शन चक्र घेतले. द्विजश्रेष्ठा, तेव्हा संपूर्ण त्रैलोक्याने घाबरत, देवाधिपती आणि जनार्दन वज्र आणि चक्र घेऊन उभे आहेत हे पाहिले. इंद्राने वज्र फेकल्यावर, भगवंत हरिने तो पकडला; त्याक्षणी त्याने चक्र सोडले नाही आणि शक्राला थांबायला सांगितले. देवाधिपती वज्रविहीन आणि जखमी गरुडावर असताना, सत्यभामेने पळू पाहणाऱ्या शूरवीराला उद्देशून म्हटले, "त्रैलोक्याधिपती, शचीपती, तुला पळून जाणे योग्य नाही; शची स्वतः पारिजात माळ घालून तुझ्याकडे येईल." ती पुढे म्हणाली, "कशाचा हा देवाधिपत्य, जर तू शचीला पूर्वीप्रमाणे पाहू शकत नाहीस, आणि तिला पारिजात माळ घालून तुझ्यासमोर येताना पाहावं लागतंय?" "शक्रा, पुरे हे संघर्ष; तुला लाज वाटू नये. पारिजात जाऊ दे, आणि देवांना क्लेशातून मुक्त होऊ दे." "अभिमान, गर्व आणि अहंकारामुळे शचीनं माझ्याकडे घरात आल्यावर पाहिलंही नाही, ना काही आदर दाखवला." "स्त्री असल्याने माझं मन चंचल झालं, आणि मी माझ्या पतीचं स्तवन करण्यात गुंतले; म्हणून, शक्रा, मी तुझ्याशी आणि तुझ्या जोडीने संघर्ष केला." "म्हणून, पुरे झाला हा पारिजात, जो दुसऱ्याने घेतला आहे. तिला तिच्या सौंदर्याचा गर्व आहे, पण कोणती स्त्री आपल्या पतीचा अभिमान बाळगत नाही?" श्री पराशर म्हणतात, अशा रीतीने बोलल्यावर, देवाधिपती परत फिरला आणि तिला म्हणाला, "पुरे झाला, हे क्रूर वचन तुझ्या मैत्रिणीबद्दल." इंद्र म्हणाला, "मला लाज वाटत नाही, कारण ज्याने सर्वांचे सृष्टी, स्थिती आणि संहार घडवले, सर्वरूप असलेल्या त्या परमेश्वराकडून पराभूत होण्यात लाज कसली?" "हे देवी, हे विश्व ज्याच्यापासून उत्पन्न होतं, ज्याच्याशिवाय अस्तित्वात राहत नाही, आणि जो सृष्टी, स्थिती, संहाराचा कारण आहे, त्याच्याकडून हरलो म्हणून मला लाज वाटावी का?" "ज्याचं रूप सर्व जगाचा मूळ आहे, सूक्ष्म, अगम्य, अजन्मा, अविनाशी, स्वतःच्या इच्छेने जगाला कल्याण करणारा, अशा परमेश्वराला कोण मर्त्य जिंकू शकतो?" देवाधिपतीच्या या स्तुतिपर वचनांनंतर, केशव स्मित करत, हृदयपूर्वक द्विजश्रेष्ठाला म्हणाले, "तू देवांचा राजा आहेस, इंद्रा; आम्ही मर्त्य आहोत, हे जगाधिपती! मी काही अपराध केला असेल तर तो तू क्षमा कर." "हा पारिजात वृक्ष योग्य ठिकाणी जाऊ दे; मी तो फक्त माझ्या वचनपूर्तीसाठी घेतला आहे, हे शक्रा." "हे वज्र, जे तू माझ्यावर फेकलेस, ते परत घे; ते तुझं शस्त्र आहे, शत्रूंचा नाश करण्यासाठी." इंद्र म्हणतो, "प्रभो, 'मी मर्त्य आहे' असं म्हणत तू मला मोहात टाकतोस का? आम्ही तुला दिव्यच जाणतो, जरी तुझं सूक्ष्म स्वरूप आम्हाला कळत नाही." "तू कोण आहेस, हे जगाचे रक्षक, आदि काळापासून स्थिर, दैत्यांचा संहार करणारा, जगाचा काटा दूर करणारा." "हा पारिजात वृक्ष द्वारकेला जाऊ दे, कृष्णा; तू पृथ्वीवर नसशील तेव्हा तो येथे राहणार नाही.